참고자료

[광우병] EU 새로운 동물 부산물 규정 채택

EU Adopts New Rules for Animal By-Products
By Jarrod Kersey

출처 : 2009년 9월 17일 미국사료산업협회http://199.73.36.105/AFIA/NewsAndPress/Feedgram/Feedgram2009Issues/FGSeptVol23.No.19/EU.aspx

The European Union has repealed its animal by-products regulations, Regulation (EC) 1774/2002, and replaced it with a new animal by-products regulation, Regulation (EC) 4507/2009. The new regulation is aimed at introducing more risk-proportionate rules and clarifying the rules on animal by-products, as well as the interaction of those rules with other EU legislation.

More specifically, the new regulation includes the following provisions:

The concept of an “end point” in the manufacturing of animal by-products is introduced, after which the processed products are no longer subject to the animal by-products regulation, as some potential risks have been eliminated by heat or chemical substances, for example. Instead, the general rules on product safety would apply. Under the current rules, almost all material from animals which does not enter the food chain is subject to the rules on animal by-products.

The distinction between foodstuffs and animal by-products is clarified by confirming that operators need to make an irreversible decision, if products are destined for purposes other than human consumption. This means that once a product has become an animal by-product, it must not re-enter the food chain.

Modification of the current classification of animal by-products by comitology procedure is allowed. In addition, certain animal by-products, which so far have been classified by default as Category 2 material but which have been proven to pose no major risks, are reclassified as belonging to Category 3, so as to allow their use for certain feeding purposes. For any other animal by-products which are not listed under one of the three categories, the classification by default as Category 2 material is maintained for precautionary reasons.

A registration obligation is introduced for operators who transport animal by-products, in order to strengthen traceability.

The coherence between the regulation of animal by-products and other EU legislation (for instance, the legislation on food hygiene and waste) is improved by clarifying when the appropriate legislation applies. This removes unnecessary burdens for operators (for example, approvals of slaughterhouses and dairy plants under food and feed legislation are recognized).

The basic principles of the current regulation on animal by-products, 1774/2002, however, remain unchanged. These include the following points:



  • the classification of animal by-products into three categories according to the degree of risk involved;
  • the exclusion of animal by-products which are unfit for human consumption from the feed chain of farmed animals;
  • the intra-species recycling ban (material derived from animals is not to be fed to animals of the species from which it is derived);
  • the rule that only material from animals which have undergone veterinary inspection is to enter the feed chain for farmed animals; and
  • the ban on feeding of catering waste to farmed animals, in particular to pigs.

The new regulation enters into force 20 days after its publication in the Official Journal of the EU and becomes applicable 15 months after its entry into force.

The technical details of the new regulation will be laid down in a separate legal act to be adopted by comitology procedure. This implementing regulation will be prepared in the next year, so that it can enter into application simultaneously with the new basic regulation.

What this means for U.S. exporters of animal by-products is unclear until the annexes for this legislation are complete. Depending on the details in the annexes, this could potentially alleviate some of the burdens associated with EU export certification.

If you have questions regarding the changes to EU animal by-products legislation, please contact AFIA’s Jarrod Kersey at jkersey@afia.org.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>