참고자료

[기감] 5.7.4 노던푸드 Influence and Lobbying








5.7.4 노던푸드 Influence and Lobbying










영향력과 로비

영향력을 행사하는 동안, 사람들은 하스킨경이 자신과 그의 회사를 위해 헌신한 것에 대해 찬사를 보내는 것을 그저 바라보고만 있을 수 밖에 없다. 이 사람은 그냥 회의를 하기만 하면 된다…

노동당과의 이해관계

그는 1992년부터 매년 5천 파운드를 노동당에 기부하고 있다(1997년 여분의 1만4천파운드 포함). 2001년 3월, 그가 1만파운드를 노동당에 헌금했다.

정부와의 이해관계

그는 영국 및 아일랜드 정부에 농업, 경제 및 환경정책 옵션에 대해 자문하고 있으며, 1998년 한 달에 8일간 무보수로 일하는 보다나은규제 테스크포스팀장을 포함한 2개의 파트 타임 직무를 하고 있다. 그는 또한 뉴딜 태스크포스팀에도 참여하고 있다.

2001년 10월, 그는 보다나은규제 테스크포스팀을 떠났다. 그는 영국의 “체질적으로 독선적이고 유연하지않고 무뚝뚝한” 규제문화에 대한 그의 전형적인 스타일로 솔직하게 공격한 그의 마지막 연례 보고서를 발표했다.

이 태스크포스의 책임자로서, 그는 대마초의 합법화, BBC 광고, 영국교회 재설립과 국가의 주스포츠단체 해체 등을 지지해왔다. 그는 또한 24시간 술판매를 지지해왔다. 그는 정부에 이메일의 차단을 허용하는 조사강화(감청, RIP)의 규제를 다시 재고하라고 촉구했다.

내각부 장관인 맥도날드경은 태스크포스팀이 “정부가 긴장을 되찾을 수 있도록 하는데 중요한 역할을 했다”고 말했다. 300가지의 변경사항에 대한 권고와 함께 22개의 보고서를 발표했는데 그 중 단지 8개만 거부되었다. 그러나 비평가들은 많은 성공의 기반을 하스킨경의 토니 블레어와의 친밀감이나 신노동당 프로젝트의 선도적인 산업계의 지지자로서의 그의 오랜 영향력 때문으로 보고있다.

그는 또한 이사회 요크셔와 험버지역개발기구 위원회(‘요크셔 포워드’)의 위원이다.

2001년 8월, 하스킨은 토니 블레어총리에 의해 DEFRA의 농촌태스크포스사무국과 노스 웨스트 정부기관의 공무원들의 지원을 받는 무급의 농촌복구 코디네이터로 임명되었다. 그의 역할은 : 구제역으로 심한 타격을 받은 다른 지역과 컴브리아의 경제 회복을 촉진하기 위해 지방자치단체와 기관을 돕는 것이다. 이 보고서는 2001년 10월 18일에 발표되었다. 기업범죄 섹션을 참조하시오.

Influence and Lobbying

When it comes to wielding influence, one can only gawp in admiration at Lord Haskins dedication to forwarding his own and his company’s agenda. This man must just love meetings…

Labour Party Interests[30]

He has given the Labour Party donations of £5,000 a year since 1992 (with an extra £14,000 in 1997). In March 2001, he gave £10,000 to the Labour Party.

Government Interests

He has advised both UK and Irish Governments on agricultural, economic and environmental policy options, and in 1998 accepted two part-time positions with the British Government as Chairman of the Better Regulation Task Force which is an unpaid position requiring eight days a month work. He is also on the New Deal Task Force.

In October 2001, he announced his forthcoming departure from the Better Regulation Task Force. He presented his last annual report in his typical outspoken style with an attack on Britain’s “inherently autocratic, inflexible and remote” regulatory culture[31].

As head of this Task Force, he has advocated the legalisation of cannabis, the BBC to take advertising, the Church of England to be disestablished and the country’s main sporting bodies dumped[32]. He has also advocated 24 hour drinking[33]. He has called on the Government to rethink the Regulation of Investigatory Powers (RIP) that allows the interception of emails[34].

Lord Macdonald, the Cabinet Office minister, said the taskforce had played “a vital role in keeping government on its toes”. It has published 22 reports, with 300 recommendations for changes, of which only eight have been rejected. However, critics say much of its success is based on Lord Haskins’ closeness to Tony Blair and his long-standing influence as a leading business supporter of the New Labour project[35].

He is also a member of the Board of the Yorkshire and the Humber Regional Development Agency (‘Yorkshire Forward’).

In August 2001, Haskins was appointed by Tony Blair as unpaid Rural Recovery Co-ordinator supported by the Rural Task Force Secretariat in DEFRA and by staff in the Government Office of the North-West. His role: to help local authorities and agencies stimulate economic recovery in Cumbria, and other areas worst hit by foot-and-mouth. This report was published on 18th October 2001. See Corporate Crimes section.

기타 정치적인 직책

1991~92년, 아일랜드 정부의 산업정책 검토그룹(쿨리톤 보고서);
1992–94년, 사회정의에 대한 독립위원회;
1995–96, 농업정책개혁 웰디그레이브위원회;
1996–97, 기업지배구조에 대한 햄펄위원회;
1995–98, 지속가능 발전을 위한 영국 정부의 원탁회의,
1996–99, 영국산업연맹의 회장위원회의 위원.

그는 관청과산업그룹의 후견인이다. 이는 독립적인 비영리(!)조직으로, 1984년 업계와 정부 사이에 더 나은 이해를 촉진하기 위해 설립한 기구이다. WIG는 정부 부서별로 기업을 붙이는 식으로 조직되어 있다. 하스킨은 아마도 농수산부에서 노던푸드의 지위를 확보하는 수단으로 보인다.

그는 로스농업트러스트사의 이사회 이사로 1999년 임명되었다. 이 단체는 경작작물연구소의 한 부분인 Rothampsted 연구소를 위한 자선 및 유한회사이다.

그는 현재 블레어주의 신봉자 싱크탱크인 DEMOS, 시민자유트러스트와 법률지원트러스트의 신탁인으로 있다. 그는 ‘메이크 보트 카운트’의 위원이며, 옥스포드 맨스필드 칼리지의 후견인이다. 그는 헐대학의 평의원회 의원이다.

그는 유로가 친유럽적이고 친영국적으로 조속히 받아들여지도록 노력하고 있다. 그는 1999-2000년 사이에 5,000파운드 이상 기부한 영향력있는 친유럽싱크탱크인 ‘유럽에서의 영국’ 자문위원회에 참여하고 있다.

농업의 이익관계

요크셔에 있는 하스킨의 농장에서 그는 독립농업회사를 자신의 장남인 폴과 그의 아내 길다와 함께 관리하고 있다. 이 농장은 그의 아내의 가족 소유이다.

데일리 익스프레스(8월 16일)의 기사에서 그는 이 농장에 6만파운드를 매년 보조금으로 받는 것으로 나타났다. 다음날(8월 17일), 데일리메일은 하스킨농장이 500,000파운드의 당좌 대월(당좌예금 거래자가 예금잔고액 이상으로 발행한 수표지급자금에 대하여 일정 한도액까지 대부해주는 것) 중이라고 폭로했다. 아일랜드에 있는 그의 아들의 250 에이커의 낙농장도 또한 보조금을 지원받고 있다.

기타 정치적인 프로젝트

2001년 7월17일 외교정책센터는 “유럽의 농촌사회의 미래”를 시작했는데 -  하스킨이 주도한 일반 농업정책 개혁에 대한 9개월 동안의 프로젝트였다. 여기에는 유럽의 전문가들로부터 전직 아일랜드 Taioseach 존 버튼과 전직 영국 환경장관 존 검머 등 다양한 정치적 스펙트럼에 걸쳐 증거를 취합했다.

외교정책센터는 1998년 토니 블레어 총리와 로빈 쿡에 의해 시작되었고, BP, 리오틴토와 디아지오의 재정 지원을 받아 설립됐다. 하스킨의 농업정책 개혁 비전이 무역자유화를 선호하는 것은 분명해 보인다. 유럽연합 밖에서 식품제조업체와 가공업자를 위해 싼 농산물 수입을 선호하며, 더 많은 기업소유의 대규모농장, 더 많은 힘을 공급 업체보다는 슈퍼마켓에, 소규모 농업은 끝내고 부자를위한 파트타임 취미 정도로 하길 원하고 있다.

수상 내역

1999년 그는 리즈 메트로폴리탄 대학에서 명예박사학위를 받았다.

2000년에 그는 식품 업계에서 그의 업적에 대해 베드퍼드셔 실소의 크랜필드대학에서 명예박사학위를 수여 받았다. 벤 길이 그때 같이 명예박사학위를 받았다. NFU의 전 수석 이코노미스트 겸 다른 주요 친농기업 반소농 전도자인 숀 리카르도는 크랜필드경영대학원 교수이다.

Other Political Appointments

1991-92 the Irish Government’s Industrial Policy Review Group (Culliton Report);
1992–94 the Independent Commission on Social Justice;
1995–96 Waldegrave Committee on C.A.P. Reform
1996–97 the Hampel Committee on Corporate Governance;
1995–98 the UK Government’s Round Table on Sustainable Development,
1996–99 a member of the CBI’s President Committee.

He is patron of the Whitehall and Industry Group (WIG). This is an independent, not-for-profit (!) organisation, founded in 1984 to promote better understanding between industry and government. WIG organises company attachments in government departments. Haskins was presumably instrumental in ensuring the Northern Foods placement in MAFF[36].

He was appointed to the Board of Directors of Lawes Agricultural Trust Company Limited in 1999. This is a charity and company limited by guarantee attached to the Rothampsted Research Station, part of the Institute of Arable Crop Research.

He is currently a Trustee of the Blairite think tank DEMOS, The Civil Liberties Trust and The Legal Assistance Trust. He is a council member of ‘Make Votes Count’ and the campaign patron of Mansfield College, Oxford. He is a Member of the Court of the University of Hull.

He is keenly pro-European and pro Britain’s swift acceptance of the Euro. He is on the Advisory Board of the ‘Britain in Europe’, and influential pro Europe think tank, making a donation to them of £5000 or more during 1999-2000[37].

Farming interests

Haskin’s farm in Yorkshire is managed by an independent farming company along with his eldest son, Paul and his wife, Gilda. The farm belongs to his wife’s family.

In an article in the Daily Express (16th August), he revealed that this farm receives some £60,000 a year in subsidies. The following day (17th August), the Daily Mail revealed that the Haskins farm was running a £500,000 overdraft. His son’s 250-acre dairy farm in Ireland is also supported by subsidies[38].

Other political projects

On 17 July 2001, the Foreign Policy Centre launched “The Future of European Rural Communities” – a 9 month project into the reform of the Common Agricultural Policy to be led by Lord Haskins[39]. It will take evidence from European experts across the political spectrum including former Irish Taioseach John Bruton and former British Environment Secretary John Gummer.

The Foreign Policy Centre was launched in 1998 by Tony Blair and Robin Cook and is funded by the likes of BP, Rio Tinto and Diageo[40]. It seems fairly evident that Haskin’s vision for CAP reform will favour trade liberalisation. It will favour cheap imports for food manufacturers and processors from outside the European Union, more corporate owned mega-farms, more power to the supermarkets over suppliers and the end of small farming as anything other than a part-time hobby for the wealthy.

Awards

In 1999 he received an honorary degree from Leeds Metropolitan University.

In 2000 he was awarded an honorary degree from Cranfield University at Silsoe in Bedfordshire for his work in the food industry. Ben Gill received an honorary degree at the same time. Sean Rickard, former chief economist of the NFU and another key pro-agribusiness and anti-small farms evangelist, is a professor at Cranfield School of Management.

———————————————————————-
References

[30] www.red-star-research.org.uk
[31] ‘Taskforce chief attacks regulatory culture’ by Kevin Brown. The Financial Times 18/10/01.
[32] Legalise cannabis, says Labour adviser By Matt Wells The Guardian July 4th 2000
[33] www.ias.org.uk/alert/98issue2/newzeal.htm
[34] See FT article footnote 24
[35] ibid.
[36] www.wig.co.uk/aboutus/
[37] www.britainineurope.org.uk/templ.phtml?id=1w
[38] ‘Haskins farm £500,000 in red’ by FWi staff 17 August 2001
[39] www.fpc.org.uk/reports/
[40] www.fpc.org.uk/why/main.php3

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>