참고자료

[광우병] 캐나다 알버타 주 젖소 광우병 확인 (18번째)

캐나다 식품검사청(CFIA)에서 지난 2월 18일 알버타 주의 젖소가 광우병(BSE)에 감염된
사실을 확인했다고 밝혔다는 로이터 통신의 뉴스입니다.

캐나다의 18번째 광우병 소는 77개월령의 젖소(77-month-old dairy cow)라고 합니다.

캐나다산 쇠고기는 지난 2003년 캐나다에서 광우병이  발행한 이후 국내에 수입이 금지되고
있습니다만, 캐나다는 미국과 같은 해에 OIE로부터 광우병 통제국가 등급을 받았습니다.

특히 지난 2008년 촛불시위의 발단이 되었던 미국산 쇠고기의 전면 수입개방에 따라
캐나다 정부는 자국산 쇠고기과 미국산 쇠고기를 차별 대우하는 한국 정부를 WTO에
제소한 상황입니다.

현재 국내에서 구제역과 조류독감 발생으로 캐나다와의 쇠고기 수입협상이 약간 지연되고
있는 상황인데, 이번 18번째 광우병 발생이 한-캐나다 쇠고기 협상에 영향을 끼칠 수 밖에
없다고 생각합니다.

Alberta dairy cow found with mad cow disease

출처 : 로이터통신 – Fri Mar 4, 10:08 am ET


WINNIPEG, Manitoba (Reuters) – Canadian government officials have found a dairy cow in Alberta with mad cow disease, but the finding is not surprising and shouldn’t affect beef exports, a spokesman for the CFIA said on Friday.


The agency confirmed the case of bovine spongiform encephalopathy, or BSE as the disease is also known, on February 18 in a 77-month-old dairy cow, spokesman Guy Gravelle said.


In 2003, the first discovery of a cow in Canada with the disease led to closures of numerous export markets to Canadian beef. Most have reopened, other than South Korea and China, and importers are no longer as sensitive to new cases as countries such as Canada now have monitoring systems in place.


Canada continues to be rated a “controlled risk” for the disease by the World Organization for Animal Health, Gravelle said. The newest case may delay any upgrade to Canada’s international risk status as a country cannot apply for negligible status sooner than 11 years after the latest-born case.


The cow has been destroyed and no part of its carcass entered the human food or animal feed systems, Gravelle said.


The case, which is believed to be Canada’s 18th, should not affect exports of Canadian cattle or beef, he said, as a small number of BSE cases are expe-cted as Canada monitors for the disease.


(Reporting by Rod Nickel; Editing by Walter Bagley)

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>