참고자료

[돼지독감] WHO, 전세계 돼지독감 사망자 5천명 육박

세계보건기구(WHO)가 지난 금요일(10월 23일) 전세계적으로 돼지독감 바이러스에 감염되어 사망했다고 보고된 사람이 4,999명(10월 18일 기준)이라고 밝혔다는 소식입니다.

대부분의 국가에서 돼지독감 사망자 사례를 통계로 발표하는 것을 포기한 상황이기 때문에 이러한 수치는 추정치에 불과하며… 실제보다 과소평가되었을 것입니다.

미국의 어린이 사망자 수는 지난 4월부터 최근까지 최소한 95명이라고 합니다.

=================================

WHO: nearly 5,000 swine flu deaths worldwide

출처 : AP통신, Fri Oct 23, 12:14 pm ET


GENEVA – Nearly 5,000 people have reportedly died from swine flu since it emerged this year and developed into a global epidemic, the World Health Organization said Friday.


Since most countries have stopped counting individual swine flu cases, the figure is considered an underestimate.


WHO said there were 4,999 total deaths through Oct. 18, most of them in the Western Hemisphere. The figure was up 264 from a week earlier.


Iceland had its first swine flu death this week, and WHO said Sudan and Trinidad and Tobago also reported deaths from the virus for the first time this week.


In the United States, swine flu caused at least 95 children’s deaths since April, the Centers for Disease Control and Prevention said Friday.


Forty-six states now have widespread flu activity, the CDC said, adding that only Connecticut, Hawaii, New Jersey and South Carolina are without widespread flu.


In London, drug maker GlaxoSmithKline PLC said children may only need one shot of its swine flu vaccine to be protected.


In its statement Friday, Glaxo said one dose was enough to boost children’s immune systems to fight the virus, based on data from a trial in Spain in 200 children aged six months to 3 years.


Glaxo’s finding comes after experts said they expected children would need two doses, since their immune systems are weaker than those of adults. Last week, rival vaccine maker Sanofi Aventis said children would likely need two doses of vaccine against swine flu, or H1N1.


GlaxoSmithKline‘s Pandemrix vaccine contains an adjuvant, a chemical compound that stretches a vaccine’s active ingredient and increases the human body’s immune response. While European flu vaccines commonly use adjuvants, there is limited data on how safe they are in groups including children and pregnant women.


The adjuvant in Glaxo’s swine flu vaccine has been used in more than 41,000 people in bird flu, swine flu and regular flu vaccines.


Swine flu vaccines in the U.S. do not have adjuvants. Some countries have ordered special stocks of vaccines without adjuvants for their at-risk populations.


While most people recover from swine flu without needing medical treatment, the virus strikes children particularly hard.


According to data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, more than half of hospitalizations and nearly a quarter of deaths due to swine flu are in children and adults under 25.


An Associated Press-GfK poll found that a third of American parents don’t want their children to get the swine flu shot, with many citing concerns about side effects.


Of the thousands of people who have so far received the swine flu vaccine, the most commonly reported side effects have been soreness where the injection was given and minor flu symptoms.


댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>