건강과 대안 » cesium

[후쿠시마] 후쿠시마 및 동부일본 민물고기의 방사성 세슘오염 (Nature 2013.4.29)

건강과대안 — Wed, 28 Aug 2013 07:56:24 +0000

후쿠시마 및 동부일본 민물고기의 방사성 세슘오염에 대한 개관

미즈노 코시아키, 쿠보 히데야

시가대학교 위험연구센터

Overview of active cesium contamination of freshwater fish in Fukushima and Eastern Japan

Toshiaki Mizuno & Hideya Kubo

The Center for Risk Research, Shiga University.

Nature Scientific Report 2013.4.29

이 논문은 2011년 일본정부 수산청에서 2011년 펴낸 데이터에 근거한 후쿠시마 및 동부일본에서의 민물고기의 방사능동위원소 세슘 137(세슘 134를 포함한 세슘 137 근사치) 오염에 대한 개관에 초점을 맞추고 있다. 후쿠시마핵발전소 남과 북 지역에서는 민물고기들의 오염 농도가 높았다. 예를 들어 마노 강(Mano river)에서의 은어(Plecoglossus altivelis)의 평균 방사성 세슘(세슘 137 근사치) 오염은 킬로그램당 2,567 베크렐이었다. 이 지역은 발전소에서 북서쪽으로 20~40km 떨어져있는 지역이다. 발전소에서 서쪽으로 70~150km 떨어진 아이주 지역(후쿠시마현의 서쪽지역-역주)의 아가노 강 유역에서도 생체내축척(bioaccumulation)이 관찰되었다. 초식성 은어보다 육식성 연어과의 방사성 세슘(세슘 137 근사치) 이 약 2배였다. 은어의 방사성 세슘(세슘 137 근사치) 오염은 일본동부 전체에 걸쳐 관찰되었다. 시즈오카 지역에서 조차 오염 수준이 관찰되었는데 이 지역은 발전소에서 남서쪽으로 400km 떨어져있다. (번역 우석균)

This paper focuses on an overview of radioactive cesium 137 (quasi-Cs137 included Cs134) contamination of freshwater fish in Fukushima and eastern Japan based on the data published by the Fisheries Agency of the Japanese Government in 2011. In the area north and west of the Fukushima Nuclear plant, freshwater fish have been highly contaminated. For example, the mean of active cesium (quasi-Cs137) contamination of Ayu (Plecoglossus altivelis) is 2,657 Bq/kg at Mano River, 20–40 km north-west from the plant. Bioaccumulation is observed in the Agano river basin in Aizu sub-region, 70–150 km west from the plant. The active cesium (quasi-Cs137) contamination of carnivorous Salmondae is around 2 times higher than herbivorous Ayu. The extent of active cesium (quasi-Cs137) contamination of Ayu is observed in the entire eastern Japan. The some level of the contamination is recognized even in Shizuoka prefecture, 400 km south-west from the plant.

[후쿠시마 원전사고] 멜트다운, 세슘

건강과대안 — Mon, 14 Mar 2011 15:49:50 +0000

* 멜트다운(meltdown) : 노심 용융(熔融) 또는 용해(熔解) ==> 원자로 노심(爐心)이 과열돼 녹아내리는 사태를 일컫는 말. 냉각시스템 이상으로 냉각수나 냉각재가 제대로 공급되지 않아서 원자로의 노심이 녹아내리는 경우가 대부분임.

* 후쿠시마 원자로는 전기 펌프의 도움 없이 냉각수 증기의 힘만으로 노심 냉각시스템이 작동하는 안전장치가 되어 있으나, 배터리 수명이 8시간에 불과함. 배터리 수명이 끝나서 냉각수가 공급되지 않으면 노심이 과열돼 녹기 시작함. 냉각수가 줄어 연료봉이 노출된 상태로 40분 정도가 지나면 노심이 손상되고, 90분이 지나면 원자로 격납용기가 녹기 시작함.

[주류학계의 입장]

* 정용훈 카이스트 원자력공학과 교수는 14일 “1호기 외벽이 폭발한 후 방사선이 최고 1000μSv(마이크로시버트) 이상 기록한 것으로 나오지만 병원에서 CT촬영을 할 때 나오는 10밀리시버트(mSv)에 비해 극히 적은 수준”이라고 설명했다. 이어 “현재 발표된 수치로 보면 발전소 정문에서 100~1000시간 정도 서 있어야 CT 촬영한 것과 같은 수준”이라고 덧붙였다. (머니투데이 2011년 3월 14일자, http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011031414175168013&outlink=1)

* 이은철 서울대 원자핵공학과 교수는 “바람이 서쪽에서 동쪽으로 바람이 불고 있고 방향이 바뀐다고 해도 한반도와 1000㎞ 이상 떨어져 있어 인체에 영향을 줄 정도는 아니다”고 판단했다.(머니투데이 2011년 3월 14일자, http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011031414175168013&outlink=1)

[세슘]

세슘(cesium)은 알칼리 금속에 속하는 화학 원소로 원소 기호는 Cs, 원자 번호는 55이다. 무르고 밝은 금색의 알칼리 금속으로 실온 부근에서 액체 상태로 있는 세 금속 중 하나이다. 동위 원소 중 세슘 133은 원자 시계를 만드는 데 많이 쓰이며, 30년에 달하는 반감기를 가진 방사성 원소인 세슘 137은 의료용 방사선으로 사용되나, 인체 내의 칼륨을 대체하는 성질이 있어 위험성이 높다.

http://en.wikipedia.org/wiki/Caesium

Health and safety hazards

The portion of the total radiation dose (in air) contributed by each isotope versus time after the Chernobyl disaster depicting caesium-137 becoming the largest source of radiation about 200 days after the accident.^[94]