<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; WTO</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/WTO/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[참세상]한미FTA 3주년, “민영화, 생활 악화”(뉴스)</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=88532</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=88532#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2015 02:25:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[공공의료]]></category>
		<category><![CDATA[세계화 · 자유무역]]></category>
		<category><![CDATA[영리병원·의료상업화]]></category>
		<category><![CDATA[의료서비스]]></category>
		<category><![CDATA[자유무역협정(TPP, FTA)]]></category>
		<category><![CDATA[지적재산권·특허]]></category>
		<category><![CDATA[TPP]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[공공서비스]]></category>
		<category><![CDATA[사회서비스]]></category>
		<category><![CDATA[의료민영화]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=88532</guid>
		<description><![CDATA[[참세상]한미FTA 3주년, “민영화, 생활 악화” &#8220;TPP 참여에 쌀 등 추가 개방 요구할 것&#8221; 강한 기자/2015.03.10 15:02 한미FTA가 곧 3주년을 맞는 가운데 FTA로 인한 변화와 함께 ‘환태평양 경제동반자협정(TPP)’에 대해 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<header id="news-article-header">
<hgroup>
<h1>[참세상]한미FTA 3주년, “민영화, 생활 악화”</h1>
<h2>&#8220;TPP 참여에 쌀 등 추가 개방 요구할 것&#8221;</h2>
</hgroup>
<div>
<address>강한 기자/<span style="font-size: 1rem; line-height: 1;">2015.03.10 15:02</span></address>
</div>
<div></div>
</header>
<div id="news-article-content">한미FTA가 곧 3주년을 맞는 가운데 FTA로 인한 변화와 함께 ‘환태평양 경제동반자협정(TPP)’에 대해 걱정하고 반대하는 의견이 많았다. 한미FTA는 2012년 3월 15일 발효됐다.3월 9일 국회에서 열린 ‘한미 FTA 발효 3년 평가, TPP 전망 토론회’에서 건강권실현을 위한 보건의료단체연합의 우석균 정책위원장과 박하순 민주노총 정책위원은 한미FTA로 인해 사회서비스 분야가 민영화되고 노동자의 생활조건이 나빠질 수 있다고 지적했다.</p>
<p>우석균 위원장은 “2014년과 2015년 상반기까지 FTA 3년 차에 진행된 의료부분의 민영화는 거의 모두 한미FTA협정과 직간접적 연관을 가지고 있다”고 말했다. 병원 영리자회사 허용, 경제자유구역 영리병원 규제 완화, 신의료기술과 의약품 규제완화 등 2014년 추진된 의료민영화, 영리화는 한미FTA로 인해 되돌리기 쉽지 않거나 한미FTA 협정문에 직접 언급돼 있는 내용이라는 것이다.</p>
<p>우 위원장은 “한미FTA는 공공성이 강한 사회서비스 분야의 민영화와 상업화를 초래하는 협정”이라고 강조했다.</p>
<div align="center">
<table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="100%"><img alt="" src="http://www.newscham.net/data/news/photo/4/63892/1.jpg" width="650" height="350" border="1" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="650">
<div><span style="color: #b40404;">▲</span>   &#8216;한미 FTA 발효 3년 평가, TPP 전망 토론회&#8217;가 3월 9일 국회에서 열렸다. ⓒ강한 기자</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>박하순 민주노총 정책위원은 관세청 자료를 인용해 한미FTA 발효 이후 미국에 대한 한국의 무역흑자는 크게 늘어난 반면, 한-EU FTA 발효 이후에도 독일에 대한 무역수지 적자는 커지고 있다고 밝혔다.</p>
<p>박 위원은 FTA의 수출 증대 효과가 있었다면 미국과 독일 양국에 다 수출이 늘어야 하는데 그렇지 않다면서, “미국의 소비와 투자 활성화에 대비된 한국의 소비와 투자의 상대적 침체, 그리고 한국 경제에 비한 독일 경제의 상대적 침체가 그 주요 원인으로 보인다”고 지적했다.</p>
<p>이러한 의견에 반해 정부는 한미FTA가 대미 교역규모, 농식품 수출 증가와 외국인 투자 유치 활성화 등으로 이어졌다고 평가해 왔다. 앞서 정부는 2014년 3월 14일 발표한 자료 ‘한미FTA 발효 2주년 성과분석’에서 한미FTA로 “FTA 혜택품목의 수출, 수입이 동시에 증가하고 투자 유치도 크게 확대되어 우리 경제 활성화에 기여”했다고 주장했다.</p>
<p>한편 토론회에서는 현재 한국이 참여 가능성을 살피고 있는 TPP에 대한 걱정이 많이 나왔다.</p>
<p>TPP-FTA 대응 범국민대책위원회의 주제준 정책팀장은 TPP에 참여하면 한국 농업이 막대한 피해를 입는다고 지적했다. 특히 주 팀장은 TPP 참여국 중 미국, 호주, 베트남은 한국이 세계무역기구(WTO)에 통보한 쌀 관세율이 너무 높다고 이의를 제기한 국가들이라면서, 이 세 나라가 한국의 TPP 참여 조건으로 쌀 관세율 추가 인하나 농축산물 추가 개방을 요구할 수 있다고 주장했다.</p>
<p>장경호 농업농민정책연구소 녀름 부소장은 TPP 가입에 대한 미국의 동의를 얻기 위한 양자협상 과정에서 미국이 요구하는 항목에 쌀, 쇠고기 등이 포함될 것으로 예상하는 전문가가 많다고 지적하면서, 이를 ‘조공을 바치는 것과 같은 값비싼 입장료’라고 비판했다.</p>
<div>
<table width="300" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="100%"><img alt="" src="http://www.newscham.net/data/news/photo/4/63892/2.png" width="300" height="139" border="1" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="300">
<div><span style="color: #b40404;">▲</span>  TPP관련 이미지.초록-현재 협상 참여국, 연두-관심표명국, 파랑-잠재적 참여국.(이미지 출처 = commons.wikimedia.org)</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>한국은 2013년 11월에 TPP에 대해 관심을 밝혔다. 산업통상자원부에 따르면 TPP 협상 참여 절차는 ‘관심 표명 – 기존 참여국과의 예비 양자 협의 – 공식 참여 선언 – 기존 참여국의 참여 승인 – 공식 협상 참여’ 순서다. 산업통상자원부는 2014년 4월 미국, 캐나다, 페루, 칠레 등 TPP 참여국과 예비 양자협의를 실시하겠다고 밝힌 바 있다.</p>
<p>TPP는 2005년 뉴질랜드, 싱가포르, 칠레, 브루나이의 참여로 시작해, 현재 미국, 호주, 페루, 베트남, 말레이시아, 멕시코, 캐나다, 일본 등 12개 나라가 참여하는 지역무역협정이다. 토론회에서 장경호 부소장은 미국 등은 2013년까지 TPP 협상을 완료하려고 했으나 미국과 일본 사이에 쌀, 쇠고기, 유제품, 자동차 등 주요 쟁점에 대한 의견이 좁혀지지 않아 협상이 계속되고 있다고 설명했다.</p>
<p>이 토론회는 TPP-FTA 대응 범국민대책위와 민변 국제통상위원회, 한살림생협, 아이쿱생협과 김제남, 노영민, 부좌현 등 국회의원실에서 공동 주최했다. (기사제휴=지금여기)</p>
</div>
<div></div>
<div>*위 기사는 민중언론 참세상에 실린 기사입니다. 원문출처는 아래와 같습니다.</div>
<div><a href="http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&amp;nid=98822">http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&amp;nid=98822</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=88532/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[지적재산권]삼성과 애플의 특허소송 경과와 향후 과제</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6300</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6300#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Nov 2013 02:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[세계화 · 자유무역]]></category>
		<category><![CDATA[지적재산권·특허]]></category>
		<category><![CDATA[ITC]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[국경조치]]></category>
		<category><![CDATA[보호무역]]></category>
		<category><![CDATA[삼성]]></category>
		<category><![CDATA[애플]]></category>
		<category><![CDATA[특허소송]]></category>
		<category><![CDATA[표준특허]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6300</guid>
		<description><![CDATA[국회 입법조사처 발간물 이슈와 논점 737호 &#60;삼성과 애플의 특허소송 경과와 향후 과제&#62; 1. 들어가며 2. 소송 경과 3. 표준특허의 개념 및 쟁점 4. 미국의 지식재산권 관련 국경조치 강화 흐름 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>국회 입법조사처 발간물 <span style="font-size: 1.285714286rem; line-height: 1.6;">이슈와 논점 737호</span></strong></h2>
<h2>&lt;삼성과 애플의 특허소송 경과와 향후 과제&gt;</h2>
<p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">1. 들어가며</span></p>
<div>
<p>2. 소송 경과</p>
<p>3. 표준특허의 개념 및 쟁점</p>
<p>4. 미국의 지식재산권 관련 국경조치 강화 흐름</p>
<p>5. 전망</p>
</div>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>&lt;들어가며&gt;</p>
<p>지난 10월 8일 미국 오바마 대통령은 삼성전자의 갤럭시SII 등 4개 제품1)이 애플의 특허를 침해하여 수입금지하기로 한 ITC(International Trade Committee : 국제무역위원회)의 결정에 대해 거부권을 행사하지 않기로 했다고 밝혔다.2) 비록 이 결정에 대하여 삼성에서 항고한다고 밝혔으나, 이로서 전세계의 관심을 집중시켰던 삼성과 애플의 특허소송은 일단락된 것으로 보인다.</p>
<p>주요 언론들은 이번 결정에 대해 미국의 보호무역주의가 재등장하였다는 우려 섞인 시선을 보였다. 다른 시각으로는 삼성이 애플과의 소송에서는 패배하였으나, 소송 과정 중에 애플과 동등한 위치라는 인식을 전세계에 널리 알림으로써 세계 최고 기업의 반열에 확실히 올라서는 등 실질적으로는 승리하였다는 논평이 나오기도 하였다.</p>
<p>삼성과 애플의 특허소송은 특허를 둘러싸고 1) 갤럭시S, 갤럭시SII, 갤럭시넥서스, 갤럭시탭 등 4개 제품이다.2) 오바마 대통령은 이에 앞서 지난 8월 3일 애플이 삼성의 특허를 침해하여 애플의 제품을 수입금지해야 한다는 ITC의 결정에 대해서는 거부권을 행사한 바 있다.</p>
<p>세계 최고 기업 간에 사활을 걸고 싸운 법정공방이라는 점에서 많은 시사점을 남겼다. 특히 표준특허와 지식재산권을 둘러싼 미국의 보호무역주의의 도래라는 쟁점에 대해서는 더욱 그렇다고 하겠다.<br />
이 글에서는 삼성과 애플간 특허 소송의 쟁점과 의의를 살펴보고, 향후 우리의 대처방향에 대해서 검토해 보고자 한다.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6300/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10/23 산업통상자원부 통상 관련 정례 브리핑 &#8211; 일본산 수산물과 미국산 쇠고기 검역의 WTO SPS 적용 이중기준</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6153</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6153#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Oct 2013 02:35:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[공장식축산업]]></category>
		<category><![CDATA[세계화 · 자유무역]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[자유무역협정(TPP, FTA)]]></category>
		<category><![CDATA[FTA]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[검역주권]]></category>
		<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[방사능오염]]></category>
		<category><![CDATA[쇠고기수입]]></category>
		<category><![CDATA[위생검역조치대상]]></category>
		<category><![CDATA[일본 수산물]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6153</guid>
		<description><![CDATA[건강과대안 운영위원 박상표 선생님이 소개해주신 자료입니다. ======================== 산업통상자원부에서 매월 1회씩 통상 관련 정례브리핑을 한다고 합니다. 그 첫번째 브리핑을 10월 23일 했다고 합니다. 일본산 수산물의 방사능 검역강화, 쌀 관세화, 캐나다-호주-뉴질랜드 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>건강과대안 운영위원 박상표 선생님이 소개해주신 자료입니다.</p>
<p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">========================</span></p>
<p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">산업통상자원부에서 매월 1회씩 통상 관련 정례브리핑을 한다고 합니다. 그</span><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;"> 첫번째 브리핑을 10월 23일 했다고 합니다.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">일본산 수산물의 방사능 검역강화, 쌀 관세화, 캐나다-호주-뉴질랜드 등 </span><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">영연방 국가들과의 양자 FTA 쟁점 등의 내용을 간략하게 설명한 것입니다.</span></p>
<p><span style="font-size: 1rem; line-height: 1.714285714;">최경림 산통부 통상차관보의 첫번째 브리핑 내용이 아주 중요한 의미를 내포하고 있다고 생각합니다.</span></p>
<p>일본 수산물의 방사능 오염 안전과 관련하여 한국 정부의 일본 수산물 수입규제 강화 조치는 국민의 건강과 안전을 고려한 &#8217;사전예방의 원칙&#8217;에 입각하여 검역주권을 행사한 것입니다.(한국 정부 스스로도 이러한 조치가 자랑스럽다고 생각하니까 첫번째 브리핑 내용으로 올렸겠지요.)</p>
<p>2008년 촛불시위에서 시민사회단체가 주장하였던 것도 미국산 및 캐나다산 쇠고기의 광우병 관련 수입규제 조치도 이번 일본 수산물 사례처럼 국민의 건강과 안전을 고려한 &#8216;사전예방의 원칙&#8217;에 입각하여 검역주권을 행사하라는 요구였습니다.</p>
<p>WTO SPS 위원회에서 일본 정부가 주장한 내용은 미국산 쇠고기 및 캐나다산 쇠고기의 광우병 규제조치와 관련하여 미국 및 캐나다 정부가 주장한 내용과 완전히 일치합니다.</p>
<p>1. 한국정부의 수입제한 조치에 과학적인 근거가 결여되었다는 것</p>
<p>2. 자국의 상품에 대해서만 차별하고 있다는 것</p>
<p>이러한 주장에 대해 한국 정부는 WTO SPS 협정에 근거하여  과학적인 정보가 불충분한 상황에서 잠정적인 조치로서 수입중단을 할 수 있다는 논리로 대응했습니다.</p>
<p>만일 미국산 쇠고기 수입금지 해제가 한미FTA의 4대 선결조건이 아니었다면, 위생검역 조치의 대상자가 미국이 아니었다면&#8230;현재의 일본 수산물의 방사능 오염 규제 조치와 같은 검역주권을 충분히 행사해도 문제가 되지 않음을 시사하는 것이라고 볼 수 있습니다.</p>
<p>WTO SPS 협정문에는 과학적 근거가 불충한 상황에서 각국 정부가 자국 국민의 건강과 안전을 고려하여 사전예방적 조치를 취할 수 있음을 보장하고 있습니다.</p>
<p>산통부 출입 기자간담회에서 관련 질문 조차도 안되었던 것은 아쉽고 유감스러운 부분입니다.</p>
<p>첨부자료를 참고하세요.</p>
<p>=====</p>
<p>통상이슈 정례브리핑 2013.10.23(수) 10:30, 최경림 통상차관보(산업통상자원부)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6153/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[ 광우병] OIE총장, 브라질산 쇠고기 수입금지 해제 요청</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3645</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3645#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 10:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[OIE]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[구제역]]></category>
		<category><![CDATA[금수조치 해제요청]]></category>
		<category><![CDATA[브라질]]></category>
		<category><![CDATA[비정형 광우병]]></category>
		<category><![CDATA[쇠고기 가공제품]]></category>
		<category><![CDATA[수입중단]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3645</guid>
		<description><![CDATA[OIE 사무총장이 공식적으로 광우병 발생을 이유로 브라질산 쇠고기 및 쇠고기가공제품의 수입을 금지한 중국, 일본, 남아공, 사우디아라비아, 요르단 등5개국에 금수조치를 해제하라고 요청했다는 10시간 전 로이터통신발 뉴스입니다.(물론 브라질산 쇠고기 가공제품에 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>OIE 사무총장이 공식적으로 광우병 발생을 이유로 브라질산 쇠고기 및 쇠고기<BR>가공제품의 수입을 금지한 중국, 일본, 남아공, 사우디아라비아, 요르단 등<BR>5개국에 금수조치를 해제하라고 요청했다는 10시간 전 로이터통신발 뉴스입니다.<BR>(물론 브라질산 쇠고기 가공제품에 대해 수입금지 조치를 취한 한국에도 해당되는 요청입니다)<BR><BR>세계 1위 쇠고기 수출국인 브라질 정부의 요구를 국제수역사무국(OIE)에서 수용한<BR>것인데&#8230; 국제수역사무국(OIE)이라는 조직이 세계 각국 시민들의 건강과 안전,<BR>그리고 세계 각국의 검역주권보다는 무역을 최우선적으로 두는 조직이라는 점을<BR>보여주는 뉴스인 것 같습니다.<BR><BR>한국은 현재 구제역을 이유로 브라질산 쇠고기의 수입을 금지하고 있고&#8230; 뒤늦게<BR>브라질산 쇠고기 가공제품의 수입을 금지하는 조치를 취했기 때문에&#8230; 브라질<BR>정부나 OIE에서 한국 정부를 언급조차 하지 않았네요. (금수조치를 취한 러시아도<BR>언급하지 않았습니다)<BR><BR>OIE 사무총장은 WTO에서 조치를 취하기 전인 올 3월까지는 중국, 일본, 남아공,<BR>사우디아라비아, 요르단 5개국이 브라질산 쇠고기 수입금지조치를 해제할 것으로<BR>예상하고 있는 것 같습니다.<BR><BR>일본 같은 경우&#8230; 아직도 20개월 이하 미국산 쇠고기 수입을 고수하고 있는 것으로<BR>보아&#8230; 자국의 위험평가가 아직 끝나지 않았다는 등의 명분을 내세워 WTO의<BR>조치를 피해가면서 OIE나 브라질 정부의 예상보다는 더 시간을 질질 끌면서<BR>영악하게 대처할 것으로 예상됩니다.<BR><BR>만일 한국 정부가 현명하다면.. 정권 인수인계 기간이라 결정이 늦어지고 있으며,<BR>일본 정부의 평가를 보고 조치를 취하겠다는 등의 명분을 내세워 시간을 끌 수<BR>있을 것 같은데요&#8230; 과연 이명박 또는 박근혜 정부가 이 문제를 어떻게 처리할지를<BR>지켜보는 것도 향후 5년간 검역주권을 어떻게 지켜내는지를 예상할 수 있는<BR>하나의 시험대가 될 수 있을 것입니다.<BR><BR>한국 정부(대통령 이명박, 농식품부장관 서규옹)는 2012년 똑같은 노령의 비정형 광우병이<BR>발생한 미국과 브라질의 쇠고기 검역에 관해 모순적인 조치를 취한 바 있습니다.<BR><BR>2012년 미국 캘리포니아주에서 발생한 광우병 소도 비정형(atypical) 노령우였지만&#8230;<BR>브라질에서 발생한 것으로 확인된 광우병 소도 13년이 넘은 비정형((atypical) 노령우였습니다.<BR><BR>그런데 한국정부는 미국산에 대해서는 수입금지 조치를 전혀 취하지 않았고, 브라질산에<BR>대해서는 수입금지 조치를 취했습니다. <BR><BR>이러한 모순적인 조치는 과학으로는 설명할 수 없습니다.<BR><BR>==============================<WBR>============<BR><BR>OIE chief calls for lifting of Brazilian beef bans<BR><BR>출처 : 로이터통신 Tue Jan 8, 2013 10:04am EST<BR><A href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2013%2F01%2F08%2Fbrazil-beef-idUSL5E9C85OQ20130108&#038;sa=D&#038;sntz=1&#038;usg=AFQjCNGSap8HS8908s9trv4xUBAugpXP8g" target=_blank>http://www.reuters.com/<WBR>article/2013/01/08/brazil-<WBR>beef-idUSL5E9C85OQ20130108</A><BR><BR>* Five countries banned Brazilian beef due to mad cow case<BR><BR>* Brazil considering retaliation at WTO over import bans<BR><BR>* World animal health body OIE head sees bans as needless<BR><BR>* Sees no reason to change Brazil&#8217;s safety status<BR><BR>PARIS, Jan 8 (Reuters) &#8211; The head of the World Animal Health<BR>Organization (OIE) called on countries that are banning Brazilian beef<BR>imports, following a case of mad cow disease last month, to lift<BR>restrictions as soon as possible, saying they were not justified.<BR><BR>Brazil&#8217;s foreign trade secretary said last week that five countries<BR>had banned beef imports from Brazil and that the world&#8217;s top beef<BR>exporter was considering retaliation at the World Trade Organization<BR>(WTO) if they did not lift their bans.<BR><BR>China, Japan, South Africa, Saudi Arabia and Jordan informed Brazil<BR>that they had imposed import bans after the OIE said a cow that died<BR>in 2010 had bovine spongiform encephalopathy (BSE), commonly known as<BR>mad cow disease.<BR><BR>OIE Director General Bernard Vallat said countries had the right under<BR>WTO rules to impose provisional bans as an emergency response to<BR>animal disease outbreaks pending further information, but he saw no<BR>reason for such restrictions in this case.<BR><BR>&#8220;One case in a population of 200 million heads of cattle does not<BR>justify a change of status,&#8221; Vallat told reporters.<BR><BR>The 13-year-old cow never developed BSE but tested positive for the<BR>protein that causes the disease, a form of BSE called &#8216;atypical&#8217; by<BR>scientists.<BR><BR>Paris-based OIE has maintained Brazil&#8217;s status as a beef producer with<BR>so-called negligible risk of bovine spongiform encephalopathy (BSE),<BR>the safest of its three categories. It is given to countries that have<BR>shown the disease was either non-existent or extremely restricted.<BR><BR>&#8220;According to OIE standards, they should lift their ban as soon as<BR>possible,&#8221; Vallat said.<BR><BR>Brazil&#8217;s BSE status will be reviewed at a regular meeting of the OIE&#8217;s<BR>scientific committee due to take place in three weeks.<BR><BR>Officials from the Secretary for Animal and Plant Health at Brazil&#8217;s<BR>farm ministry said on Dec. 21 that Brazil would give the countries<BR>that curbed its beef imports until March before pursuing legal action<BR>at the WTO.<BR><BR>Vallat stressed that even if coming from infected animals, red meat<BR>consumption could be considered as safe for humans, as opposed to<BR>brains and spinal chord. (Reporting by Sybille de La Hamaide; editing<BR>by Jane Baird)<BR><BR></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3645/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[농식품] 기업농 아닌 가족농을 해야 농촌이 산다 (마주와이에)</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3536</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3536#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2012 22:07:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[가격지지 시스템]]></category>
		<category><![CDATA[가족농]]></category>
		<category><![CDATA[기업농]]></category>
		<category><![CDATA[농업]]></category>
		<category><![CDATA[농지축적 반대법]]></category>
		<category><![CDATA[농촌공동체]]></category>
		<category><![CDATA[마주와이에]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3536</guid>
		<description><![CDATA[“기업농 아닌 가족농을 해야 농촌이 산다” ㆍ‘진보 농업’ 세계적 석학 마주와이에 교수 방한글 이재덕·사진 김창길 기자 duk@kyunghyang.com 출처 : 경향신문 입력 : 2012-10-08 21:48:23ㅣ수정 : 2012-10-09 00:14:57 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201210082148235&#038;code=100203“프랑스 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>“기업농 아닌 가족농을 해야 농촌이 산다” <BR><BR>ㆍ‘진보 농업’ 세계적 석학 마주와이에 교수 방한<BR><BR>글 이재덕·사진 김창길 기자 <A href="mailto:duk@kyunghyang.com">duk@kyunghyang.com</A> <BR><BR>출처 : 경향신문 입력 : 2012-10-08 21:48:23ㅣ수정 : 2012-10-09 00:14:57 <BR><A href="http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201210082148235&#038;code=100203">http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201210082148235&#038;code=100203</A><BR><BR>“프랑스 포도주는 (소규모) 가족농이 생산합니다. 가족농이 포도 농사짓기를 그만두고 포도밭을 팔려고 했을 때, 이를 사려는 다른 농가는 일정 규모 내에서만 밭을 살 수 있습니다. 대농·기업농이 아닌 가족농을 보호하기 위한 프랑스 법 때문입니다.”</P><br />
<P>마르셀 마주와이에 교수(79·사진)는 8일 서울 안국동의 한 음식점에서 기자들과 만나 “한국도 가족농을 보호하는 정책이 필요하다”며 이같이 말했다.</P><br />
<P>그가 말한 법은 프랑스가 다국적 농기업들의 횡포를 막기 위해 1990년대 만든 ‘농지축적 반대법’이다. 프랑스의 농지축적 반대법은 평균 가족농 규모를 넘어서는 기업체나 투자자들이 추가적으로 농지를 취득하지 못하게 막는 장치다.</P><br />
<P>마주와이에 교수는 “가족농의 해체는 다양한 부작용을 낳는다”며 “(가족농 해체로) 농민들은 대규모로 도시 빈민가를 찾게 되고, 실업상태로 불안정한 삶에 노출된다”고 말했다. 이어 “가족농이 떠난 농촌은 다국적 기업농이 장악, 최신식 영농장비를 갖추고 가족농보다 절반 수준의 비용으로 농산물을 생산한다”고 설명했다. 실제로 라틴아메리카, 아시아, 중부 및 동부유럽 등의 농촌에 들어간 다국적 농기업들은 저임금을 바탕으로 값싼 농산물을 양산해냈다.</P><br />
<P>마주와이에 교수는 “(거대 다국적) 농기업들은 선진국과 개도국의 가족농을 차례로 파괴하면서 점차 높은 지위를 확보하게 됐다”고 말했다. 그에 따르면 이런 현상은 현재진행형이다.</P><br />
<P>“최근 농업과는 전혀 관계없는 ‘베그베데르’라는 프랑스 투자전문회사가 우크라이나의 수만㏊의 땅을 임차했습니다. ㏊당 임차료가 1년에 40달러입니다. 이 광활한 농지에 노동자 임금은 하루 5달러에 불과하지요. 이들이 값싼 농산물을 쏟아내면서 전 세계 가족농들은 경제적 어려움을 겪게 되는 것입니다.”</P><br />
<P>마주와이에 교수는 가족농의 해체를 근본적으로 막기 위해서는 세계무역기구(WTO) 체제에서 농업부문이 벗어나야 한다고 주장한다. WTO는 낮은 농산물 가격을 기반으로 국가 간 무역이 이뤄지게 만든 주범으로 각국이 특정 농산물의 가격에 영향을 미치는 보조금 정책을 펴지 못하도록 금지시켰다. 그는 “(WTO 체제의) 현재 국제 농산물 가격 시스템은 살인적인 시스템”이라며 “농민들에게 생산비를 보장해 줄 수 있는 수준의 가격지지 시스템을 국가별로 정치경제적 환경에 맞춰 도입할 수 있어야 한다”고 말했다.</P><br />
<P>마주와이에 교수는 “프랑스·이탈리아·독일·벨기에 등 유럽의 일부 국가는 이런 논의가 필요하다는 것에 대해 좌·우파 정치권 모두가 공감하기 시작했다”고 말했다. 그는 10일 국내 20여개 농업단체 주최로 서울 양재동 aT센터에서 열리는 대안농정대토론회에서 ‘왜 가족농을 보호해야 하는가’라는 주제로 강연한다.</P><br />
<P><BR>▲ 마주와이에 교수</P><br />
<P>파리 11대학 교수로 진보 농업계를 대표하는 세계적인 석학이다. 프랑스 국립농학원 교수를 지냈고 경제협력개발기구(OECD)·국제연합식량농업기구(FAO)·세계은행의 농업부문 자문위원을 맡고 있다. 신석기시대 이후 현재까지 세계 각 지역 농업시스템의 변천사를 다룬 저서 <세계농업사>는 세계 농학계의 중요 저술로 꼽힌다</P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3536/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>호주 담뱃갑 단순 포장 정책을 둘러싼 싸움의 중요성</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3194</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3194#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 16:43:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[세계화 · 자유무역]]></category>
		<category><![CDATA[WHO]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[금연정책]]></category>
		<category><![CDATA[담배갑 단순포장]]></category>
		<category><![CDATA[담배회사]]></category>
		<category><![CDATA[자유무역협정]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3194</guid>
		<description><![CDATA[담뱃갑 단순포장을 둘러싼 담배회사 대 호주 정부의 싸움은 현재 진행형입니다. 이 싸움의 중요성과 더불어 이 싸움에 담배회사들이 어떠한 형태로 사활을 건 싸움을 하고 있는지를 소개한 신문 기사가 하나 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="0">담뱃갑 단순포장을 둘러싼 담배회사 대 호주 정부의 싸움은 현재 진행형입니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이 싸움의 중요성과 더불어 이 싸움에 담배회사들이 어떠한 형태로 사활을 건 싸움을 하고 있는지를 소개한 신문 기사가 하나 있어<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>번역하여 소개합니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>참고하세요<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">원문 링크</p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">http://www.smh.com.au/national/health/fight-may-cost-big-tobacco-a-packet-20120323-1vp5d.html</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></p>
<p class="0">투쟁이 거대 담배회사에 타격을 가할 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">시드니 모닝 헤럴드지 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2012. 3. 24</span>자 칼럼 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">Amy Corderoy</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">부대가 집결하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그들의 작은 사령관이 연단에 오르자<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>승리의 기운이 느껴진다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>세계보건기구<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">(WHO)</span>의 수장인 마가렛 첸은 이 싸움을 지속할 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그녀는 그녀의 적들에게 다음과 같이 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>당신들은 죽이고 위협하는 산업이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>하지만 당신들이 찌부러지지 않는 박스 안에 있는 것은 아니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>당신들의 공중보건상의 적들의 용기와 수가 당신들의 목숨을 끝장낼 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>바로 당신들<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>담배산업을<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">연구 논문과 재정 지원으로 무장한 그녀의 군대는 이번 주에 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><</span>담배와 건강에 대한 국제회의<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">></span>를 위해 모였다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그리고 그들의 관심은 호주에 집중되었다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>호주의 성공은 세계의 승리가 될 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.” </span>첸은 싱가포르의 순텍 컨벤션 센터를 가득 채운 참석자들에게 연설했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>많은 나라들이 호주의 사례를 배우려하고 그로부터 영감을 얻으려 하고 있기 때문에 당연히 이 싸움은 승리해야 한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>이 싸움을 방관할 수 있습니까<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">?” </span>그녀가 물었다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>아니요<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">&#8230;&#8230;” </span>청중들이 중얼거렸다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>목소리가 작습니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>뭐라고요<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">?”</span></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>아니요<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">!”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">판돈은 크다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>금연 운동가들에 따르면<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, 20</span>세기에 담배는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">1</span>억 명의 생명을 앗아갔고<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>이는 모든 전쟁에서 죽은 이들보다 많은 수이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>현재의 흡연율을 그대로 유지한다면<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, 21</span>세기에는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">10</span>억 명의 인구가 담배로 인해 죽게 될 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">모든 담뱃갑에 단순 포장을 하도록 요구하고 있는 연방법이 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">12</span>월에 시행된다면<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>호주는 세계에서 모든 담배 광고를 완전히 금지한 첫 번째 나라가 될 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>공중보건 운동가들은 이 법이 거대 담배회사 종말의 시작일 것이라고 확신하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>담배산업도 이런 생각을 하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">현재 세 개의 각자 다른 법정 공방이 벌어지고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>작년 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2</span>월<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>필립모리스 아시아사는 필립모리스 호주사를 사들였다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그리고 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">4</span>개월 후 호주 정부가 홍콩과의 자유무역협정을 어겼다고 투자자 정부 중재를 신청했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">한편 필립모리스사는 브리티시 아메리칸 토바코사와 임페리얼 토바코사<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, JT </span>인터내셔널과 함께 이 법안이 헌법에 불합치한다고 호주 대법원에 제소했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">우크라이나에서는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">13</span>세 소년의 거의 절반과 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">13</span>세 소녀의 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">1/3</span>이 담배를 피우는데<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>우크라이나 정부는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">WTO </span>협정 위반으로 호주 정부를 제소했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">금연 운동가들은 담배회사가 그들의 브랜드를 사용하기 위한 마지막 발악이 매끄럽게 시장 조사된 담뱃갑 사용임을 오랜 동안 주장해 왔다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">커틴 대학의 보건정책 교수이자 공중보건 연구소의 소장인 마이크 도베 교수는 선진국에서는 담배와의 싸움이 승리를 거두어왔다는데 의심의 여지가 없다고 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>담배회사에 반대해온 처음 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">20</span>년 혹은 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">25</span>년 동안 사람들은 이렇게 말해왔다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. ‘</span>당신은 실패했어요<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.’ </span>하지만 이제는 이렇게 묻는다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. ‘</span>성공의 비결은 무엇입니까<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">?’</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">이번 주에 도베 교수는 공중보건 영역에서 오스카상과 같은 상을 미국 암학회에서 수여받았다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">그의 개인적 성공<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>유명세<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>국제회의장에서 인사와 축사를 듣지 않은 채 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">5</span>미터도 갈 수 없었던 현실 등은 현재 세계 내에서 호주의 중요성을 반증하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>빅토리아 주 보건과 노화부 연구자인 멜라니 웨이크필드 역시 주목받았다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이는 호주인들이 제<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">3</span>의 수상자임을 의미하는 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">도베 교수는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2025</span>년까지 호주의 흡연율을 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">5% </span>내로 낮출 수 있을 것으로 확신하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>호주의 현재 흡연율은 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">15% </span>정도이고 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">80</span>년대 후반 흡연율은 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">30%</span>였다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>우리는 확실히 승리할 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>라고 그는 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>도베 교수는 담배 회사와의 법정 공방은 정책 실행을 늦출 수는 있어도 막지는 못할 것이라고 주장했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그리고 호주에서 이 정책이 도입된다면<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>영국<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>뉴질랜드<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>몇몇 노르딕 국가도 도미노 효과처럼 이 정책을 따라하게 될 것으로 예측했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>각국 보건부가 이 싸움에 나서도록 하는 게 필요하다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>하지만 그러한 이유 때문에 담배회사는 기를 쓰고 이를 막기 위해 나설 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>도베 교수는 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">담배회사에게 불행하게도 제인 홀튼은 이런 싸움에 익숙한 이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. 2001</span>년 선거 후 보건부로 가기 전에<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>이 보건부 차관은 잔인한 정치적 정쟁에서도 살아남은 이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그녀는 공공서비스에 종사한 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">30</span>년 동안 담뱃갑 단순 포장에 대한 담배회사의 반대 같은 대응을 경험한 적이 없다고 얘기한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>이것은 전례가 없는 일이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2010</span>년 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">4</span>월 이후로 보건부가 받은 정보 공개 요청 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">54</span>건 가운데 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">53</span>건이 담배회사로부터 받은 요청이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>다른 요청과 다르게 담배회사의 요청은 매우 정교하게 다듬어져서<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>보건부를 가능한 한 어렵게 만들 수 있도록 고안되어져 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>이는 정보 공개 요청이 아니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이는 사실상 나의 자원을 고갈시키기 위한 매우 신중한 행동이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>다른 이유는 없다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.” </span>홀튼 차관은 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">수개월간의 협상 후 종종 법정 공방은 취하되거나 수정된다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그리고 이는 비슷한 과정을 다시 시작하게 하는 매우 낭비적인 과정의 새로운 시작이 된다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>홀튼 차관은 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>모든 종류의 개정안이 제출되었다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.” </span>그러한 요청에는 수백 개의 파일과 수천 개의 문서를 뒤져야 하는 것도 포함되어 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>그들은 특정 주제에 대한 최근 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">10</span>년 치 문서를 요구할 수도 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.” </span>그녀는 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>브리티시 아메리칸 토바코사의 하나의 정보 공개 요청에만도 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">64</span>만<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">3</span>천 달러가 소요된다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">개인적으로 첸과 친분이 있다고 밝힌 홀튼 차관은 편안해 보였다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그러나 운송부 장관을 지낸 그녀의 아버지인 찰스 홀튼에게 그녀가 싱가포르에서 받은 대접은 익숙하지 않을는지도 모르겠다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>우리 부서는 담뱃갑 단순포장에 집중된 전 세계의 이목을 알고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>한편 이것이 담배회사가 두려워하는 것이기도 하다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>고 그녀는 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>우리가 사용한 방식은 적용하기 어렵지 않다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이는 우리나라에서 효과가 있다고 검증된 방식이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>다른 나라에도 충분히 적용될 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>고 그녀는 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>궁극적으로 이것이 담배회사가 이 정책과의 싸움에 사활을 거는 논리적 이유다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">호주는 흡연율 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">10%</span>에 도전하고 있고 세계에서 흡연율이 가장 낮은 나라들 중 하나다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>호주의 흡연율이 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">0%</span>가 된다면 나는 매우 기쁠 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>결과적으로 흡연율이 몇 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">%</span>가 될지는 알지 못한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>나는 미래를 내다보는 요술 공을 가진 것이 아니다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>라고 홀튼 차관은 말했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>새로운 금연 방식 개발이 중요해지는 시기에 도달했다고 그녀는 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>거대 담배회사의 먹잇감이 될 새로운 세대들이 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">이는 싸움이 지속되어야 할 이유다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>성인이 담배를 끊어도 십대들이 담배를 다시 피울 수 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>모든 선진국이 금연 정책을 도입하면 제<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">3</span>세계 시장을 두드릴 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>솔로몬 군도에서는 인구의 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">41%</span>가 담배를 피운다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>나우루에서는 흡연율이 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">53%</span>에 달한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>중국 남성들은 전 세계 담배의 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">1/3</span>을 소비한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">10</span>년 전만 해도<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>싱가포르 대로변에서 젊은 여성이 자신의 핸드백에서 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">‘</span>마일드 세븐 라이트<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">’</span>를 꺼내 피웠다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. 18</span>세 때 담배를 피우기 시작한 조안나 코는 이렇게 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>휴식과 즐거움의 기분을 좋아했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>우리는 젊었고 우리가 원하는 것을 할 수 있었다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">싱가포르에서 금연 활동가들이 가장 염려하는 것이 조안나의 경우와 같은 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>젊고<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>교육받고<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>패션에 대한 감각이 있는 여성들이 담배에 빠지고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>조안나는 결국 담배를 끊었고<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>싱가포르 정부는 다른 여성들도 담배를 끊게 하기 위해 나서고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">싱가포르는 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2004</span>년까지는 흡연율 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">12.6%</span>로 낮은 흡연율을 보였다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그런데 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2010</span>년에는 흡연율이 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">14.3%</span>로 오히려 상승했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이 기간 동안 남성 흡연율보다 여성 흡연율이 급격히 상승했다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>여전히 전체 여성 흡연율은 남성에 비해 낮지만<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">(</span>여성 흡연율 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">4%, </span>남성 흡연율 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">25%), </span>여성 흡연율이 증가하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>담배회사가 여성에 마케팅을 집중하고 있어 걱정이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>라고 세계보건기구 서태평양 지역사무소 금연팀 리더인 수잔 머카도는 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그녀의 업무는 해당 지역의 <span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">37</span>개 나라에서 담배규제기본협약<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">(FCTC)</span>이 비준되도록 하는 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>머카도는 여성에게 경제적 여유가 생긴 것이 양날의 칼로 작용하고 있다고 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>담배회사에게 여성은 큰 마케팅 대상이 된 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>담배회사는 아시아에서 특히 여성들이 최근 직업을 가지고 독립적이 되고 있는 것에 주목하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그들이 보기에 이는 새로운 시장이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>그들은 매우 공격적인 마케팅을 펼치고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>고 그녀는 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">머카도에 따르면<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span>담배회사의 마케팅 전략은 담배를 자유와 독립성 등의 이념과 관련짓는 것이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이를 위해 담뱃갑을 밝게 포장하고 헬로 키티 같은 유명한 캐릭터로 디자인하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span>담뱃갑과 관련된 논란이 싸움의 중심지다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>담배회사는 결코 물러서려 하지 않는다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span>고 그녀는 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>단순 포장은 매우 중요한 정책이다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. </span>이 정책은 다른 나라에 이와 같은 정책 혹은 이보다 더 나아간 정책을 도입할 수 있는 영감을 주고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<p class="0">  <!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]-->  <o:p></o:p></p>
<p class="0">머카도는 담배회사가 자신의 투쟁 전략을 변화시키고 있다고 말한다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">. “</span>담배산업은 이 문제를 공중보건의 문제가 아니라 무역과 법적 문제로 다루려 하고 있다<span lang="EN-US" style="font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.”</span></p>
<div>
<div></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3194/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 캐나다 쇠고기 &#8211; 한카 4차 기술협상 결렬 및 향후 전망</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2378</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2378#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Dec 2010 22:19:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[30개월]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[검역중단]]></category>
		<category><![CDATA[기술협의]]></category>
		<category><![CDATA[수입중단]]></category>
		<category><![CDATA[캐나다산 쇠고기]]></category>
		<category><![CDATA[한-캐나다 FTA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2378</guid>
		<description><![CDATA[제목 한카4차 기술협상 결렬 및 향후 전망 발표기관 캐나다우육수출협회http://www.cbef.co.kr/comm/view.php?type=comm&#038;number=392&#038;page=1 발표일 2010-10-25 한카 4차 기술협상 결렬 및 향후 전망 농림수산식품부는 캐나다산 쇠고기 수입위생조건을 협의하기 위해 지난 21일부터 23일까지 경기도 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><TABLE borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=3 width=550 borderColorLight=#a8c2ea border=1><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD width=91 bgColor=#ededf8><br />
<DIV align=center>제목</DIV></TD><br />
<TD colSpan=3><FONT color=#cc0000><B>한카4차 기술협상 결렬 및 향후 전망</B></FONT></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD width=91 bgColor=#ededf8><br />
<DIV align=center>발표기관</DIV></TD><br />
<TD width=249>캐나다우육수출협회<BR><A href="http://www.cbef.co.kr/comm/view.php?type=comm&#038;number=392&#038;page=1">http://www.cbef.co.kr/comm/view.php?type=comm&#038;number=392&#038;page=1</A></TD><br />
<TD width=67 bgColor=#ededf8><br />
<DIV align=center>발표일</DIV></TD><br />
<TD width=119>2010-10-25</TD></TR><br />
<TR vAlign=top align=middle><br />
<TD colSpan=4><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=530 border=0><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD><FONT color=#990099 size=3><STRONG>한카 4차 기술협상 결렬 및 향후 전망</STRONG></FONT></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD><BR>농림수산식품부는 캐나다산 쇠고기 수입위생조건을 협의하기 위해 지난 21일부터 23일까지 경기도 안양의 국립수의과학검역원에서 한·캐나다 4차 기술협의를 열었지만 최종 합의에 이르지 못했다고 24일 밝혔습니다. <BR><BR>지난 주말 각 언론 보도내용을 종합해 보면, 양측은 30개월 미만 뼈를 포함한 쇠고기만 수입을 허용한다는 원칙적 부분은 상당한 의견접근을 본 것으로 전해졌다고 합니다. 이 방안은 일본의 캐나다산 쇠고기 수입요건(20개월 이하 뼈를 포함한 쇠고기)보다 완화된 것이어서 ‘안전성 논란’이 일 가능성도 있다는 일부 언론들의 보도가 있었지만 농식품부는 “일본의 요건은 2003년 체결된 것으로 현재 캐나다는 일본과 이를 완화하기 위한 협상을 진행하고 있다”고 설명했다고 합니다.<BR><BR>그러나 몇 가지 기술적 쟁점 관련하여 입장 차이 조율에 실패하여 완전 타결에 이르지 못한 것으로 보도되었습니다. 캐나다에서 BSE가 추가 발생할 경우 한국 측은 검역중단 절차에 들어가겠다는 입장이나 캐나다는 추가로 광우병이 발생하더라도 ‘광우병 위험통제국’ 지위를 유지하는 한 중단 절차를 개시해선 안 된다고 팽팽히 맞섰다”고 합니다. 한국 측은 검역중단, 위험성 여부 확인 등의 절차를 거쳐 ‘검역중단을 해제할 수 있다’는 입장인 반면 캐나다는 ‘검역중단을 해제해야 한다 ’는 내용을 포함시킬 것을 요구한 것으로 전해졌습니다. (아래 경향신문 그림 참조) </TD></TR><br />
<TR><br />
<TD><BR><IMG height=215 src="http://www.cbef.co.kr/comm/img/20101025.jpg" width=439> <BR></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD><BR>10월 26일~29일 양국은 캐나다 쇠고기 사안을 두고 제네바에서 WTO 분쟁 패널 2차 회의를 하기 위해 다시 만나게 됩니다. 이 일정은 근본적으로 결렬된 양자협상의 연장이 아니라, 정해진 일정에 따라 WTO 절차 수행을 위해 만나는 것이고 동일 사안을 두고 양국이 양자협의 때와는 다른 입장을 갖고 만날 가능성도 큽니다. 그러나 최근 양자 협의에서 미결된 사항 논의에 일정 정도 영향을 미칠 것으로 전망하고 있습니다. <BR><BR>금번 캐나다 쇠고기 관련 한카 협상은 비록 완전타결에 실패하였지만 캐나다 쇠고기 업계는 이를 양자협상의 포기로 간주하지 않으며 향후 해결 방향을 고심하고 있습니다. 30개월 미만 뼈 포함 쇠고기라는 주요 원칙에 합의한 만큼 이 원칙을 현실화하여 물리적인 수입재개라는 결과로 이어질 수 있도록 노력할 것이며, 이런 점에서 양자협의의 재개가 조속히 이루어 질 수 있기를 캐나다 쇠고기 업계는 강력히 희망하고 있습니다. <BR><BR>캐나다우육수출협회 한국지사</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2378/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 한.캐나다 쇠고기 수입 `광우병&#8217; 처리문제로 이견</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2328</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2328#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 13:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[30개월 이상 쇠고기]]></category>
		<category><![CDATA[OIE]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[국제수역사무국]]></category>
		<category><![CDATA[미국산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[촛불시위]]></category>
		<category><![CDATA[캐나다산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[한미FTA 재협상]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2328</guid>
		<description><![CDATA[加쇠고기 수입 `광우병&#8217; 처리문제로 이견(종합) &#160;광우병 추가발생때 처리방법놓고 입장 대립`30개월미만 뼈 포함한 쇠고기 수입&#8217;엔 의견접근출처 : 연합뉴스 2010/10/23 22:40&#160;http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023070600002.HTML?did=1179m(안양=연합뉴스) 이강원 기자 = 한국과 캐나다는 23일 캐나다산 쇠고기 수입 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><DIV id=newstitle class=news_title>加쇠고기 수입 `광우병&#8217; 처리문제로 이견(종합)<br />
<SCRIPT language=javascript>var url = document.URL;var pos = url.indexOf(&#8220;AKR&#8221;);var nid = url.substr(pos,20);var pos2 = url.indexOf(&#8220;audio=&#8221;);var nid2 = url.substr(pos2+6,1);if (nid2 == &#8216;Y&#8217;){document.write(&#8220;<a href=_javascript:audio_play('" + nid + "');>&#8220;);document.write(&#8220; <img src=http://img.yonhapnews.co.kr/basic/svc/06_images/090814_te_top_ic_05.gif border=0 alt=오디오듣기></a>&#8220;);}</SCRIPT><br />
 <BR>&nbsp;<BR>광우병 추가발생때 처리방법놓고 입장 대립<BR>`30개월미만 뼈 포함한 쇠고기 수입&#8217;엔 의견접근<BR><BR>출처 : 연합뉴스 <SPAN class=date>2010/10/23 22:40&nbsp;<BR><A href="http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023070600002.HTML?did=1179m">http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023070600002.HTML?did=1179m</A></SPAN><!--// 기사내용 --><!-- // 뉴스 본문 --><!-- 관련사진 --><!-- // 관련사진 --><!-- 관련영상_그래픽_인물 --><!-- // 관련영상_그래픽_인물 --><BR><BR>(안양=연합뉴스) 이강원 기자 = 한국과 캐나다는 23일 캐나다산 쇠고기 수입 재개 문제와 관련, `30개월 미만 뼈를 포함한 쇠고기만 수입한다&#8217;는데 원칙적으로 의견접근을 이룬 것으로 알려졌다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 한국과 캐나다는 지난 21일부터 사흘간 경기 안양 소재 국립수의과학검역원에서 양자 협상을 열어 캐나다산 쇠고기 수입 재개 문제를 논의, 이러한 방향으로 상당부분 의견접근이 있었다고 농림수산식품부가 전했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 이 방안은 외형상 일본의 캐나다산 쇠고기 수입요건(20개월 이하 뼈를 포함한 쇠고기)보다는 완화한 것이어서 `쇠고기 안전논란&#8217;이 일 가능성도 있다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 이에 대해 농식품부는 &#8220;일본의 요건은 지난 2003년 체결된 것으로 현재 캐나다는 이를 완화하기 위한 협상을 일본과 진행하고 있다&#8221;고 해명했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 그러나 이번 협상에서 한국과 캐나다는 캐나다에서 BSE(소해면상뇌증.광우병)가 추가로 발생했을 때의 처리방법 등을 놓고 의견이 갈려 완전한 합의에 이르지는 못했다.<BR><BR>농식품부는 &#8220;광우병 추가발생시 우리 쪽은 사실상 수입금지에 해당하는 검역중단 절차에 들어가겠다는 입장이나 캐나다는 추가로 광우병이 발생하더라도 `광우병 위험통제국&#8217; 지위를 유지하는 한 중단 절차를 개시해선 안된다고 팽팽히 맞섰다&#8221;고 전했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 또 우리측은 검역중단, 위험성 여부 확인 등의 절차를 거쳐 `중단을 해제할 수 있다&#8217;는 입장을 개진했으나 캐나다는 `중단을 해제해야 한다&#8217;는 단정적 표현을 고집한 것으로 알려졌다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 수입시기에 대해서도 양측은 합의점을 도출하지 못했다. 다만 우리측은 고시예고→의견수렴→국회심의 등 국내절차 등을 감안해 결정할 방침인 것으로 알려졌다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 두 나라는 지난 7월부터 지금까지 모두 4차례에 걸쳐 실무급 기술협의를 열어 수입 재개 문제를 논의해왔다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 우리나라는 2003년 5월 캐나다에서 광우병이 발생한 직후 캐나다산 쇠고기 수입을 중단했으며, 캐나다는 세계동물보건기구(OIE)로부터 광우병 위험통제국 지위를 인정받은 이후 한국시장의 재개방을 요구해왔다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; <A href="mailto:gija007@yna.co.kr"><FONT color=#252525>gija007@yna.co.kr</FONT></A><BR></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2328/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 한.캐나다 27일 오타와에서 `쇠고기 수입재개&#8217; 협상</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2303</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2303#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 17:18:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[30개월 이상 쇠고기]]></category>
		<category><![CDATA[OIE]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[국제수역사무국]]></category>
		<category><![CDATA[미국산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[촛불시위]]></category>
		<category><![CDATA[캐나다산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[한미FTA 재협상]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2303</guid>
		<description><![CDATA[한.캐나다 27일 `쇠고기 수입재개&#8217; 협상 27일부터 이틀간 캐나다 오타와서 출처 : 연합뉴스 2010/09/24 14:22http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/24/0200000000AKR20100924116900002.HTML?did=1179m (서울=연합뉴스) 이강원 기자 = 캐나다산 쇠고기의 국내 수입 여부를 결정하기 위한 한국과 캐나다의 쇠고기 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>한.캐나다 27일 `쇠고기 수입재개&#8217; 협상</P><br />
<P>27일부터 이틀간 캐나다 오타와서</P><br />
<P>출처 : 연합뉴스 2010/09/24 14:22<BR><A href="http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/24/0200000000AKR20100924116900002.HTML?did=1179m">http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/24/0200000000AKR20100924116900002.HTML?did=1179m</A></P><br />
<P><BR>(서울=연합뉴스) 이강원 기자 = 캐나다산 쇠고기의 국내 수입 여부를 결정하기 위한 한국과 캐나다의 쇠고기 협상이 오는 27일부터 이틀간 캐나다 오타와에서 열린다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; 농림수산식품부는 24일 &#8220;캐나다산 쇠고기의 수입 재개와 관련해 두 나라 전문가간 기술협의를 캐나다 식품검사청(CFIA) 소재지인 오타와에서 이틀간 열기로 했다&#8221;고 밝혔다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; 이와 관련, 한미 자유무역협정(FTA) 비준에 앞서 미국이 자국산 쇠고기에 대한 전면적인 시장개방 압력을 높이고 있는 상황에서 2003년 5월 캐나다 쇠고기 전면 수입 중단과 2006년 6월 미국산 쇠고기에 대한 제한적 시장개방 이후 잠잠했던 주요 쇠고기 수출국의 한국시장 개방 압력이 높아질 것으로 보인다.</P><br />
<P><BR>우리나라는 2003년 5월 캐나다에서 광우병이 발생하자 캐나다 쇠고기의 수입을 전면 중단했다. 그러나 캐나다는 2007년 세계동물보건기구(OIE)로부터 `광우병 위험 통제국&#8217; 지위를 획득한 뒤 한국시장의 재개방을 요구해왔다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; 특히 캐나다는 지난해 4월 우리나라의 가축전염병예방법 등에 대해 세계무역기구(WTO)에 제소한 뒤 별다른 성과가 없자 분쟁패널 설치를 요구, 같은 해 8월 패널이 설치됐다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; 하지만 분쟁패널은 최종 결론 때까지 최소 2년이 걸려 이 기간에 미국 등 다른 쇠고기 수출국의 한국시장 선점을 우려한 캐나다측이 선제적으로 양자 협상을 요구하고 있는 것으로 우리측은 분석하고 있다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; 농식품부 관계자는 &#8220;협상 과정에서 캐나다측이 무리한 조건을 내세우면 패널 절차를 계속 진행하겠다&#8221;고 밝혔다.</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp; <A href="mailto:gija007@yna.co.kr">gija007@yna.co.kr</A></P><br />
<P>&nbsp;</P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2303/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 9월 6일, 캐나다산 쇠고기 관련 가축방역협의회 개최</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2266</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2266#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 11:35:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[WTO]]></category>
		<category><![CDATA[가축방역협의회]]></category>
		<category><![CDATA[양자협의]]></category>
		<category><![CDATA[위생검역]]></category>
		<category><![CDATA[캐나다산 쇠고기 수입]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2266</guid>
		<description><![CDATA[캐나다산 쇠고기 관련 가축방역협의회 개최 출처 : 농림수산식품부 2010-09-07 15:14:23http://www.mifaff.go.kr/gonews/content_view.jsp?newsid=155439584&#038;section_id=b_sec_1 &#160;첨부파일 : 가축방역협의회_개최_장재홍.hwp □ 농림수산식품부는 9.6일 캐나다에서 BSE 관련 자료를 추가로 제공하면서 9월중 기술협의 개최를 제안해와 현재 검토 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><DIV class=news_title>캐나다산 쇠고기 관련 가축방역협의회 개최</DIV><br />
<DIV class=news_date>출처 : 농림수산식품부 2010-09-07 15:14:23<BR><A href="http://www.mifaff.go.kr/gonews/content_view.jsp?newsid=155439584&#038;section_id=b_sec_1">http://www.mifaff.go.kr/gonews/content_view.jsp?newsid=155439584&#038;section_id=b_sec_1</A><BR></DIV><br />
<DIV class=news_file><SPAN>&nbsp;첨부파일 :</SPAN> <SPAN><A href="_javascript:goDownload('가축방역협의회_개최_장재홍.hwp','20100907691283840063206_f1','/gonews/content_view.jsp?newsid=155439584&#038;section_id=b_sec_1');">가축방역협의회_개최_장재홍.hwp </A></SPAN><BR><BR></DIV><br />
<DIV style="FONT-SIZE: 12px" id=cont_body>□ 농림수산식품부는 9.6일 캐나다에서 BSE 관련 자료를 추가로 제공하면서 9월중 기술협의 개최를 제안해와 현재 검토 중에 있다고 밝혔다.<BR>&nbsp; ○ 캐나다 측은 이미 2.25일 OECD 농업각료회의 계기로 양자협의 의사를 표명하였으며, 지난 6월에도 양국 전문가간 기술 협의를 제안한 바 있다.<BR>□ 농식품부는 9월중 기술협의 개최에 원칙적으로 동의하고, 학계, 생산자 단체 및 소비자 단체 등이 참여하는 중앙 가축방역협의회를 9.15일 개최하여 의견을 수렴할 계획이다. <BR>&nbsp; ○ 농식품부 관계자는 “양자협의 과정에서 우리입장을 최대한 반영하여 타결토록 노력하되, 패널 절차를 계속 진행할 가능성도 배제하지 않고 대응해 나갈 것”이라고 설명했다.<BR>□ 우리나라는 지난 2003년 5월 캐나다에서 BSE가 발생함에 따라 캐나다산 쇠고기 수입을 금지하였다. <BR>&nbsp; ○ 우리나라와 캐나다는 캐나다산 쇠고기 수입 금지문제에 대해 WTO 패널절차와 양자협의 두 가지 트랙으로 접근하고 있다.<BR></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2266/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
