<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; H7N9</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/H7N9/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[조류독감] 中 광둥성에서도 H7 N9형 AI 바이러스 검출</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6694</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6694#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2013 05:51:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[노동 · 환경]]></category>
		<category><![CDATA[의료서비스]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6694</guid>
		<description><![CDATA[인플루엔자 바이러스의 계절이 돌아왔습니다. 역시나 진원지는 중국과 홍콩입니다. 2013년 3월 홍콩에서 A형 조류 인플루엔자 바이러스의 subtype 중 H7N9의 인체 전염 사례가 확인된 이후 최근 중국의 광둥성에서도 H7N9형 조류독감 바이러스가 검출되었다는 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>인플루엔자 바이러스의 계절이 돌아왔습니다. 역시나 진원지는 중국과 홍콩입니다.</p>
<p>2013년 3월 홍콩에서 A형 조류 인플루엔자 바이러스의 subtype 중 H7N9의 인체 전염 사례가 확인된 이후 최근 중국의 광둥성에서도 H7N9형 조류독감 바이러스가 검출되었다는 뉴스입니다.</p>
<p>2013년 10월 25일자로 발간된 WHO의  H7N9 감염자 및 사망자 집계에 따르면 총 137명이 감염되었으며, 그 중에서 45명이 사망했다고 보고하고 있습니다.</p>
<p>자세한 내용은 아래를 참고하시기 바랍니다.</p>
<p>2013.12.12 박상표</p>
<p>===================</p>
<p>中 광둥성에서도 H7 N9형 AI 바이러스 검출<br />
연합뉴스 | 입력 2013.12.12 09:59<br />
<a href="http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20131212095910699" target="_blank">http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20131212095910699</a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>미국 CDC : Avian influenza A(H7N9) virus<br />
<a href="http://www.cdc.gov/flu/avianflu/h7n9-virus.htm" target="_blank">http://www.cdc.gov/flu/avianflu/h7n9-virus.htm</a></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p>WHO : Avian influenza A(H7N9) virus<br />
<a href="http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/influenza_h7n9/en/" target="_blank">http://www.who.int/influenza/human_animal_interface/influenza_h7n9/en/</a></p>
<p>Human infection caused by the avian influenza A(H7N9) virus &#8211; highlights<br />
WHO risk assessment on influenza at the human-animal interface<br />
including A(H7N9) virus<br />
pdf, 401kb<br />
07 October 2013<br />
Overview of the emergence and characteristics of the avian influenza<br />
A(H7N9) virus<br />
pdf, 1.24Mb<br />
31 May 2013<br />
China-WHO joint mission on human infection with avian influenza<br />
A(H7N9) virus, 18-24 April 2013, mission report<br />
pdf, 467kb<br />
Background and summary<br />
05 April 2013</p>
<p>Number of confirmed human cases of<br />
avian influenza A(H7N9) reported to WHO<br />
Access the latest report on number of confirmed<br />
human cases of avian influenza A(H7N9)<br />
reported to WHO</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=6694/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[조류독감] 중국 H7N9 신종플루 환자, 타미플루 내성 발현(랜싯)</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 May 2013 03:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Arg292Lys]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[oseltamivir]]></category>
		<category><![CDATA[Peramivir]]></category>
		<category><![CDATA[the Shanghai Public Health Clinical Centre]]></category>
		<category><![CDATA[上海市公共卫生中心]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[신종 인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[조류 인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>
		<category><![CDATA[중국]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루 내성]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084</guid>
		<description><![CDATA[최근 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스에 감염된 3명의 환자에게서 감염 초기(감염 48시간 내)에 치료제로 사용할 수 있는 항바이러스제인 타미플루에 내성이 확인되었다는중국 연구진의 논문입니다.상하이 공중보건센터(上海市公共卫生中心 , the Shanghai [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>최근 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스에 감염된 3명의 환자에게서 감염 초기<BR>(감염 48시간 내)에 치료제로 사용할 수 있는 항바이러스제인 타미플루에 내성이 확인되었다는<BR>중국 연구진의 논문입니다.<BR><BR>상하이 공중보건센터(<SPAN style="CURSOR: pointer" jQuery17101567862941644418="18">上海市公共卫生中心</SPAN> , the Shanghai Public Health Clinical Centre)에서<BR>2013년 4월 4일~4월 20일&nbsp; 항바이러스제(oseltamivir or peramivir)를 투여받은 14명의 환자를<BR>대상으로 항바이러스제의 작용을 저해하는 neuraminidase inhibitors의 돌연변이를 조사하여 <BR>인플루엔자 감염 회복과의 관련성을 조사하였다고 합니다.<BR><BR>타미플루 내성이 나타난 3명의 환자는 증상이 악화되었으며, 그 중 2명은 사망하였다고 합니다.&nbsp;2명의 환자에게선&nbsp; 인플루엔자 바이러스의&nbsp; neuraminidase (NA) 유전자의 Arg292Lys 돌연변이<BR>(mutation)가 확인되었다고 하며, 2명의 환자는 부신피질호르몬제 처치를 받은 것이 확인되었다<BR>고 합니다.<BR><BR>사실 타미플루 내성은 지난 번 H1N1 신종플루 대유행 당시 이미 확인된 현상으로 이번에 중국<BR>에서 이러한 내성이 확인된 사실은 이미 예상할 수 있었습니다.<BR><BR>올해 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스 환자는 확진 130명, 사망 32명이고&#8230;<BR>타미플루를 처방받은 14명의 환자 중에서 3명에게서 내성이 나타난 것은 인플루엔자 대유행 <BR>시기에 초기 치료제로서 타미플루가 무용지물이 될 가능성이 갈수록 높아진다는 우려가 제기될<BR>수 있는 상황이라 생각합니다.<BR><BR>타미플루를 사용하면 할 수록 내성률은 증가할 수 밖에 없으며, 타미플루를 인플루엔자 예방약<BR>으로 생각하여 오남용하는 것은 필연적으로&nbsp;이 약물에 내성을 지닌 돌연변이 바이러스가 나타<BR>날 수 밖에 없다는 것을 이 논문은 다시금 상기시켜 주고 있습니다.<BR><BR>이 논문은 5월 28일자 [랜싯(The Lancet)]지 온라인판에 발표되었으며&#8230; 원문은 첨부파일을<BR>보시기 바랍니다. 아래 내용은 논문의 요약문입니다.<BR><BR><BR><FONT size=3><STRONG>Association between adverse clinical outcome in human disease caused by novel influenza A H7N9 virus and sustained viral shedding and emergence of antiviral resistance<BR></STRONG></FONT><BR>Yunwen Hu, Shuihua Lu, Zhigang Song, Wei Wang, Pei Hao, Jianhua Li, Xiaonan Zhang, Hui-Ling Yen, Bisheng Shi, Tao Li, Wencai Guan, Lei Xu, Yi Liu, Sen Wang, Xiaoling Zhang, Di Tian, Zhaoqin Zhu, Jing He, Kai Huang, Huijie Chen, Lulu Zheng, Xuan Li, Jie Ping, Bin Kang, Xiuhong Xi, Lijun Zha,Yixue Li, Zhiyong Zhang, Malik Peiris, Zhenghong Yuan<BR><BR>출처 : The Lancet, Published Online May 28, 2013<BR><A href="http://dx.doi.org/10.1016/">http://dx.doi.org/10.1016/</A><BR>S0140-6736(13)61125-3<BR><BR>Summary<BR>Background On March 30, a novel influenza A subtype H7N9 virus (A/H7N9) was detected in patients with severe respiratory disease in eastern China. Virological factors associated with a poor clinical outcome for this virus remain unclear. We quantified the viral load and analysed antiviral resistance mutations in specimens from patients with A/H7N9.<BR><BR>Methods <BR>We studied 14 patients with A/H7N9 disease admitted to the Shanghai Public Health Clinical Centre(SPHCC), China, between April 4, and April 20, 2013, who were given antiviral treatment (oseltamivir or peramivir) for less than 2 days before admission. We investigated the viral load in throat, stool, serum, and urine specimens obtained sequentially from these patients. We also sequenced viral RNA from these specimens to study the mutations<BR>associated with resistance to neuraminidase inhibitors and their association with disease outcome.<BR><BR>Findings<BR>&nbsp;All patients developed pneumonia, seven of them required mechanical ventilation, and three of them further deteriorated to become dependent on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), two of whom died. Antiviral treatment was associated with a reduction of viral load in throat swab specimens in 11 surviving patients. Three patients with persistently high viral load in the throat in spite of antiviral therapy became ECMO dependent. <BR>An Arg292Lys mutation in the virus neuraminidase (NA) gene known to confer resistance to both zanamivir and oseltamivir was identified in two of these patients, both also received corticosteroid treatment. In one of them, wild-type sequence Arg292 was noted 2 days after start of antiviral treatment, and the resistant mutant Lys292 dominated 9 days after start of treatment.<BR><BR>Interpretation <BR>Reduction of viral load following antiviral treatment correlated with improved outcome. Emergence of NA Arg292Lys mutation in two patients who also received corticosteroid treatment led to treatment failure and a poor clinical outcome. The emergence of antiviral resistance in A/H7N9 viruses, especially in patients receiving corticosteroid therapy, is concerning, needs to be closely monitored, and considered in pandemic preparedness planning. <BR><BR>Funding <BR>National Megaprojects of China for Infectious Diseases, Shanghai Municipal Health and Family Planning Commission, the National Key Basic Research Program of China, Ministry of Science and Technology, and National Natural Science Foundation of China.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[조류독감] 돼지독감 H1N1과 조류독감 H5N1의 변종 바이러스 공기 전염</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 May 2013 18:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H5N1]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[공기 전염]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[변종 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[인간 대 인간 전염]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</guid>
		<description><![CDATA[중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&#160;돼지독감 H1N1과&#160;조류독감 H5N1의 유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&#160;이러한 변종 바이러스 중 일부가&#160;기니피그(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는네이처의 뉴스입니다.Zhang, Y. et [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&nbsp;돼지독감 H1N1과&nbsp;조류독감 H5N1의 <BR>유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&nbsp;이러한 변종 바이러스 중 일부가&nbsp;기니피그<BR>(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는<BR>네이처의 뉴스입니다.<BR><BR><SPAN class="vcard author"><SPAN class=fn>Zhang, Y.</SPAN></SPAN> et al. <SPAN class=source-title>Science</SPAN> <A href="http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455">http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455</A> (<SPAN class=year>2013</SPAN>).<BR><HEADER sizset="16" sizcache="0"><HGROUP><BR>바이러스 유전자는 reassortment 과정을 거쳐 유전자가 섞이며, 그 결과 변종 바이러스로<BR>진화할 수 있습니다.<BR><BR>그런데 중국 연구팀이 인위적으로 변종 바이러스를 만드는&nbsp;실험을 한 사실이<BR>이번 H7N9 바이러스 괴담&nbsp;중 하나로 실험실 유출설의 원인이 되었을 것&nbsp; 추정됩니다.<BR><BR>물론 변종 독감 바이러스가 기니피그에서 공기 중 전염이 가능하다고 하더라도&nbsp;사람들<BR>사이에서 공기중으로 전염이 가능한 능력을 획득했는지는 불분명합니다. 왜냐하면,<BR>사람을&nbsp;대상으로 직접 실험을 해볼 수 없기 때문입니다.<BR><BR>다만 우려스러운 점은&nbsp;야생동물과 공장식 축산 동물의 접촉으로 인해서 발생하는 돌연변이와<BR>더불어 인간이 실험실에서 인위적으로 돌연변이를 만드는 연구를 통해서도&nbsp;돌연변이 바이러스<BR>가 유출되어&nbsp;대재앙을 불러 일으킬 수 있다는 사실을&nbsp;항상 유념할 필요가 있다는 것입니다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;=========================================<BR>&nbsp;<br />
<H2 class=type-heading><SPAN class=journal-title>Nature</SPAN><SPAN class=divider> | </SPAN><SPAN class=type>News</SPAN></H2><br />
<H1 class=article-heading>Scientists create hybrid flu that can go airborne</H1></HGROUP><br />
<DIV class=standfirst jQuery16405595131536465948="21"><br />
<P>H5N1 virus with genes from H1N1 can spread through the air between mammals.</P></DIV><br />
<UL class="authors cleared" sizset="16" sizcache="0" jQuery16405595131536465948="22"><br />
<LI><SPAN class=vcard><A class=fn href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#auth-1">Ed Yong</A></SPAN> </LI></UL><br />
<DIV class=pubdate-and-corrections><TIME datetime="2013-05-02" pubdate>02 May 2013<BR><A href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925">http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925</A><BR><BR><br />
<P>As the world is transfixed by a new H7N9 bird flu virus spreading through China, a study reminds us that a different avian influenza — H5N1 — still poses a pandemic threat.</P><br />
<P>A team of scientists in China has created hybrid viruses by mixing genes from H5N1 and the H1N1 strain behind the 2009 swine flu pandemic, and showed that some of the hybrids can spread through the air between guinea pigs. The results are published in <I>Science</I><SUP><A class=ref-link id=ref-link-1 title="Zhang, Y. et al. Science http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455 (2013)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b1">1</A></SUP>.</P><br />
<P>Flu hybrids can arise naturally when two viral strains infect the same cell and exchange genes. This process, known as reassortment, produced the strains responsible for at least three past flu pandemics, including the one in 2009<BR><BR><A class=lightbox-link href="http://www.nature.com/news/dummy-jpg-7.10368?article=1.12925"><IMG class=lightbox alt="" src="http://www.nature.com/polopoly_fs/7.10368.1367511000!/image/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg_gen/derivatives/landscape_300/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg" data-derivative="fullsize" data-full-width="900" data-full-height="621"></A> </P><br />
<DIV class=lightbox-icon><A class="lightbox-link hide-text" title=Expand href="_javascript:;">Expand</A></DIV><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px">Researchers have crossed two strains of avian flu virus to create one that can be transmitted through the air — and possibly settle on the cilia of lung cells as in this conceptual image.<BR><BR></P><br />
<P>There is no evidence that H5N1 and H1N1 have reassorted naturally yet, but they have many opportunities to do so. The viruses overlap both in their geographical range and in the species they infect, and although H5N1 tends mostly to swap genes in its own lineage, the pandemic H1N1 strain seems to be particularly prone to reassortment.</P><br />
<P>“If these mammalian-transmissible H5N1 viruses are generated in nature, a pandemic will be highly likely,” says Hualan Chen, a virologist at the Harbin Veterinary Research Institute of the Chinese Academy of Sciences, who led the study.</P><br />
<P>“It&#8217;s remarkable work and clearly shows how the continued circulation of H5N1 strains in Asia and Egypt continues to pose a very real threat for human and animal health,” says Jeremy Farrar, director of the Oxford University Clinical Research Unit in Ho Chi Minh City, Vietnam.</P><br />
<H2>Flu fears</H2><br />
<P>Chen&#8217;s results are likely to reignite the controversy that plagued the flu community last year, when two groups found that H5N1 could go airborne if it carried certain mutations in a gene that produced a protein called haemagglutinin (HA)<SUP><A class=ref-link id=ref-link-2 title="Herfst, S. et al. Science 336, 1534–1541 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b2">2</A>, <A class=ref-link id=ref-link-3 title="Imai, M. et al. Nature 486, 420–428 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b3">3</A></SUP>. Following heated debate over biosecurity issues raised by the work, the flu community instigated a voluntary year-long moratorium on research that would produce further transmissible strains. Chen’s experiments were all finished before the hiatus came into effect, but more work of this nature can be expected now that the moratorium has been lifted.</P><br />
<P>“I do believe such research is critical to our understanding of influenza,” says Farrar. “But such work, anywhere in the world, needs to be tightly regulated and conducted in the most secure facilities, which are registered and certified to a common international standard.”</P><br />
<P>Virologists have created H5N1 reassortants before. One study found that H5N1 did not produce transmissible hybrids when it reassorts with a flu strain called H3N2<SUP><A class=ref-link id=ref-link-4 title="Maines, T. R. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 103, 12121–12126 (2006)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b4">4</A></SUP>. But in 2011, Stacey Schultz-Cherry, a virologist at St. Jude Children&#8217;s Research Hospital in Memphis, Tennessee, showed that pandemic H1N1 becomes more virulent if it carries the HA gene from H5N1<SUP><A class=ref-link id=ref-link-5 title="Cline, T. D. et al. J. Virol. 85, 12262–12270 (2011)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b5">5</A></SUP>.</P><br />
<P>Chen’s team mixed and matched seven gene segments from H5N1 and H1N1 in every possible combination, to create 127 reassortant viruses, all with H5N1’s HA gene. Some of these hybrids could spread through the air between guinea pigs in adjacent cages, as long as they carried either or both of two genes from H1N1 called PA and NS. Two further genes from H1N1, NA and M, promoted airborne transmission to a lesser extent, and another, the NP gene, did so in combination with PA.</P><br />
<P>“It’s a very extensive paper,” says Schultz-Cherry. “It really shows that it’s more than just the HA. The other proteins are just as important and can drive transmission.” Chen says that health organisations should monitor wild viruses for the gene combinations that her team identified in the latest study. “If those kinds of reassortants are found, we’d need to pay high attention.”</P><br />
<H2>Knowledge gap</H2><br />
<P>It is unclear how the results apply to humans. Guinea pigs have bird-like receptor proteins in their upper airways in addition to mammalian ones, so reassortant viruses might bind in them more easily than they would in humans.</P><br />
<P>And scientists do not know whether the hybrid viruses are as deadly as the parent H5N1. The hybrids did not kill any of the guinea pigs they spread to, but Chen says that these rodents are not good models for pathogenicity in humans.</P><br />
<P>There is also a chance that worldwide exposure that already occurred to the pandemic H1N1 strain might actually mitigate the risk of a future pandemic by providing people with some immunity against reassortants with H5N1. In an earlier study, Chen and her colleagues showed that a vaccine made from pandemic H1N1 provided some protection against H5N1 infections in mice<SUP><A class=ref-link id=ref-link-6 title="Shi, J. et al. Antiviral Res. 93, 346–353 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b6">6</A></SUP>.</P><br />
<P>“If you take [antibodies] from people who have been vaccinated or naturally infected, will they cross-react with these viruses?” asks Schultz-Cherry. “That’s an important study that would need to be done.”</P><br />
<P>Ironically, Chen’s team is now too busy reacting to the emerging threat of a different bird flu — H7N9. Research on H5N1 will have to wait.</P><br />
<DL class=citation><br />
<DT>Journal name:<br />
<DD class=journal-title>Nature </DD><br />
<DT>DOI:<br />
<DD class=doi><ABBR title="Digital Object Identifier">doi</ABBR>:10.1038/nature.2013.12925 </DD></DL><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px"><BR></TIME></P></DIV></HEADER></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[조류독감] 홍콩대 가브리엘 렁(梁卓偉) 교수팀, 드러나지 않은 H7N9 독감 감염자 2배</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3962</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3962#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 12:32:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[가브리엘 렁(梁卓偉) 교수]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>
		<category><![CDATA[중국]]></category>
		<category><![CDATA[홍콩대 공공위생연구센터]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3962</guid>
		<description><![CDATA[港大研究未显示H7N9病毒可人际传播www.XINHUANET.com　　 2013年04月23日 09:57:06http://news.xinhuanet.com/video/2013-04/23/c_124618165.htm主持人：香港大学公共卫生研究中心及流感研究中心２２日公布医学研究，发现正在内地爆发的Ｈ７Ｎ９禽流感病例，其严重性会随年龄增加而显着增加，建议内地相关部门尽快展开详细血清流行病学研究以及加强食物链方面的监测。 &#160;&#160;&#160;&#160;解说：港大公共卫生研究中心近日就１０２例在内地确诊的Ｈ７Ｎ９禽流感病例进行分析，发现半数确诊病例都是６０岁以上的病人。与过去的Ｈ５Ｎ１禽流感病例不同，研究发现，感染Ｈ７Ｎ９禽流感的患者年纪越大，病情越严重。此外，由于病毒检测主要的对象都是住院病人，因此亦较少发现轻微病症的病例。研究中心主任梁卓伟指出，流感与非典最大的区别是，人类感染禽流感不一定会发病。他建议内地相关部门尽快展开详细血清流行病学研究，但他强调目前没有证据显示Ｈ７Ｎ９病毒可以广泛人传染人。 &#160;&#160;&#160;&#160;同期：香港大学公共卫生研究中心主任　梁卓伟 &#160;&#160;&#160;&#160;假如你受到ＳＡＲＳ（非典）感染的话，你一定会发病，即是说不会有隐形的个案，但如果说流感，无论你是说Ｈ１，即人类猪流感，Ｈ３我们平常说的季节性流感，或是Ｈ５，Ｈ７这些全部，我们都会觉得是有些检测不了，或是没有发病的个案，大家也明白其实我们绝对不可能在科学上排除百分百不可能发生（病毒人传人）这些事，有可能也并不奇怪，但是说这是否一个有效率而广泛的人传人，在这一刻我们看不到任何证据。 &#160;&#160;&#160;&#160;解说：梁卓伟表示，由于禽鸟感染Ｈ７Ｎ９不一定会发病，因此目前港府对内地供应香港的活鸡进行Ｈ７Ｎ９禽流感病毒快速测试，大大降低了Ｈ７Ｎ９禽流感传入香港的几率，并同时在各出入境口岸为旅客进行体温检测，这些风险管理工作都有助防止Ｈ７Ｎ９禽流感在香港爆发。 &#160;&#160;&#160;&#160;此外，医学院于月初以电话访问了１０３５名香港市民，发现市民对Ｈ７Ｎ９疫情的焦虑程度尚未增加。 &#160;&#160;&#160;&#160;新华社报道员何苑莹、周锦铭香港报道。（完)====================================&#8220;드러나지 않은 AI 감염자 90∼120명 더 있을 것&#8221;출처 : 연합뉴스 2013/04/23 11:03http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/04/23/0601050100AKR20130423083600074.HTML?template=5566 (홍콩=연합뉴스) 황희경 특파원 = 중국에서 신종 인플루엔자(AI) 환자가 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>港大研究未显示H7N9病毒可人际传播<BR><BR>www.XINHUANET.com　　 2013年04月23日 09:57:06<BR><A href="http://news.xinhuanet.com/video/2013-04/23/c_124618165.htm">http://news.xinhuanet.com/video/2013-04/23/c_124618165.htm</A><BR><BR>主持人：香港大学公共卫生研究中心及流感研究中心２２日公布医学研究，发现正在内地爆发的Ｈ７Ｎ９禽流感病例，其严重性会随年龄增加而显着增加，建议内地相关部门尽快展开详细血清流行病学研究以及加强食物链方面的监测。<br />
<P></P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;解说：港大公共卫生研究中心近日就１０２例在内地确诊的Ｈ７Ｎ９禽流感病例进行分析，发现半数确诊病例都是６０岁以上的病人。与过去的Ｈ５Ｎ１禽流感病例不同，研究发现，感染Ｈ７Ｎ９禽流感的患者年纪越大，病情越严重。此外，由于病毒检测主要的对象都是住院病人，因此亦较少发现轻微病症的病例。研究中心主任梁卓伟指出，流感与非典最大的区别是，人类感染禽流感不一定会发病。他建议内地相关部门尽快展开详细血清流行病学研究，但他强调目前没有证据显示Ｈ７Ｎ９病毒可以广泛人传染人。</P><br />
<P></P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;同期：香港大学公共卫生研究中心主任　梁卓伟</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;假如你受到ＳＡＲＳ（非典）感染的话，你一定会发病，即是说不会有隐形的个案，但如果说流感，无论你是说Ｈ１，即人类猪流感，Ｈ３我们平常说的季节性流感，或是Ｈ５，Ｈ７这些全部，我们都会觉得是有些检测不了，或是没有发病的个案，大家也明白其实我们绝对不可能在科学上排除百分百不可能发生（病毒人传人）这些事，有可能也并不奇怪，但是说这是否一个有效率而广泛的人传人，在这一刻我们看不到任何证据。</P><br />
<P></P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;解说：梁卓伟表示，由于禽鸟感染Ｈ７Ｎ９不一定会发病，因此目前港府对内地供应香港的活鸡进行Ｈ７Ｎ９禽流感病毒快速测试，大大降低了Ｈ７Ｎ９禽流感传入香港的几率，并同时在各出入境口岸为旅客进行体温检测，这些风险管理工作都有助防止Ｈ７Ｎ９禽流感在香港爆发。</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;此外，医学院于月初以电话访问了１０３５名香港市民，发现市民对Ｈ７Ｎ９疫情的焦虑程度尚未增加。</P><br />
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;新华社报道员何苑莹、周锦铭香港报道。（完)<BR><BR>====================================<BR><BR>&#8220;드러나지 않은 AI 감염자 90∼120명 더 있을 것&#8221;<BR><BR>출처 : 연합뉴스 2013/04/23 11:03<BR><A href="http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/04/23/0601050100AKR20130423083600074.HTML?template=5566">http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/04/23/0601050100AKR20130423083600074.HTML?template=5566</A><BR><BR></P><br />
<P>(홍콩=연합뉴스) 황희경 특파원 = 중국에서 신종 인플루엔자(AI) 환자가 100명을 넘어선 가운데 실제 감염자 수는 알려진 것의 두 배 수준일 것이라고 홍콩 연구진이 주장했다.</P><br />
<P>23일 홍콩 언론에 따르면 홍콩대 공공위생연구센터의 가브리엘 렁(梁卓偉) 교수팀은 2006년 광저우(廣州) 재래시장에서 판매된 닭의 평균 수량을 근거로 가금류에 접촉한 사람들의 비율을 연구해 아직 드러나지 않은 감염 사례 90∼120건 정도 더 있을 것으로 추정했다.</P><br />
<P>렁 교수는 드러나지 않은 AI 감염 사례는 사람들이 감염 사실을 숨기기 때문이 아니라 증상이 심하지 않거나 아예 증상이 없기 때문으로 분석했다.</P><br />
<P>그는 2009년 홍콩에서 H1N1 돼지독감이 발병했을 당시 사례를 상기하며 신종 AI에 감염된 실제 사람들의 비율을 확인하기 위해 혈청(血淸) 검사를 제안했다.</P><br />
<P>당시 홍콩에서는 약 2만3천명이 H1N1 돼지독감에 감염됐다. 그러나 이후 혈청 검사 결과 당시 실제 홍콩인 중 100만명이 넘는 사람들이 이 병에 걸렸던 것으로 나타났다.</P><br />
<P>홍콩대 인플루엔자 연구센터의 레오 푼 릿-만 부교수는 증상이 가볍거나 아예 없는 감염자들을 찾아내는 것은 고위험군을 확인하는 데 중요하다면서 예방과 치료 연구에도 시사점을 준다고 설명했다.</P><br />
<P><br />
<P class=rmail><A href="mailto:zitrone@yna.co.kr">zitrone@yna.co.kr</A></P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3962/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
