<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; H1N1</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/H1N1/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[조류독감] 돼지독감 H1N1과 조류독감 H5N1의 변종 바이러스 공기 전염</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 May 2013 18:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H5N1]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[공기 전염]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[변종 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[인간 대 인간 전염]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</guid>
		<description><![CDATA[중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&#160;돼지독감 H1N1과&#160;조류독감 H5N1의 유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&#160;이러한 변종 바이러스 중 일부가&#160;기니피그(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는네이처의 뉴스입니다.Zhang, Y. et [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&nbsp;돼지독감 H1N1과&nbsp;조류독감 H5N1의 <BR>유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&nbsp;이러한 변종 바이러스 중 일부가&nbsp;기니피그<BR>(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는<BR>네이처의 뉴스입니다.<BR><BR><SPAN class="vcard author"><SPAN class=fn>Zhang, Y.</SPAN></SPAN> et al. <SPAN class=source-title>Science</SPAN> <A href="http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455">http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455</A> (<SPAN class=year>2013</SPAN>).<BR><HEADER sizset="16" sizcache="0"><HGROUP><BR>바이러스 유전자는 reassortment 과정을 거쳐 유전자가 섞이며, 그 결과 변종 바이러스로<BR>진화할 수 있습니다.<BR><BR>그런데 중국 연구팀이 인위적으로 변종 바이러스를 만드는&nbsp;실험을 한 사실이<BR>이번 H7N9 바이러스 괴담&nbsp;중 하나로 실험실 유출설의 원인이 되었을 것&nbsp; 추정됩니다.<BR><BR>물론 변종 독감 바이러스가 기니피그에서 공기 중 전염이 가능하다고 하더라도&nbsp;사람들<BR>사이에서 공기중으로 전염이 가능한 능력을 획득했는지는 불분명합니다. 왜냐하면,<BR>사람을&nbsp;대상으로 직접 실험을 해볼 수 없기 때문입니다.<BR><BR>다만 우려스러운 점은&nbsp;야생동물과 공장식 축산 동물의 접촉으로 인해서 발생하는 돌연변이와<BR>더불어 인간이 실험실에서 인위적으로 돌연변이를 만드는 연구를 통해서도&nbsp;돌연변이 바이러스<BR>가 유출되어&nbsp;대재앙을 불러 일으킬 수 있다는 사실을&nbsp;항상 유념할 필요가 있다는 것입니다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;=========================================<BR>&nbsp;<br />
<H2 class=type-heading><SPAN class=journal-title>Nature</SPAN><SPAN class=divider> | </SPAN><SPAN class=type>News</SPAN></H2><br />
<H1 class=article-heading>Scientists create hybrid flu that can go airborne</H1></HGROUP><br />
<DIV class=standfirst jQuery16405595131536465948="21"><br />
<P>H5N1 virus with genes from H1N1 can spread through the air between mammals.</P></DIV><br />
<UL class="authors cleared" sizset="16" sizcache="0" jQuery16405595131536465948="22"><br />
<LI><SPAN class=vcard><A class=fn href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#auth-1">Ed Yong</A></SPAN> </LI></UL><br />
<DIV class=pubdate-and-corrections><TIME datetime="2013-05-02" pubdate>02 May 2013<BR><A href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925">http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925</A><BR><BR><br />
<P>As the world is transfixed by a new H7N9 bird flu virus spreading through China, a study reminds us that a different avian influenza — H5N1 — still poses a pandemic threat.</P><br />
<P>A team of scientists in China has created hybrid viruses by mixing genes from H5N1 and the H1N1 strain behind the 2009 swine flu pandemic, and showed that some of the hybrids can spread through the air between guinea pigs. The results are published in <I>Science</I><SUP><A class=ref-link id=ref-link-1 title="Zhang, Y. et al. Science http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455 (2013)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b1">1</A></SUP>.</P><br />
<P>Flu hybrids can arise naturally when two viral strains infect the same cell and exchange genes. This process, known as reassortment, produced the strains responsible for at least three past flu pandemics, including the one in 2009<BR><BR><A class=lightbox-link href="http://www.nature.com/news/dummy-jpg-7.10368?article=1.12925"><IMG class=lightbox alt="" src="http://www.nature.com/polopoly_fs/7.10368.1367511000!/image/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg_gen/derivatives/landscape_300/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg" data-derivative="fullsize" data-full-width="900" data-full-height="621"></A> </P><br />
<DIV class=lightbox-icon><A class="lightbox-link hide-text" title=Expand href="_javascript:;">Expand</A></DIV><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px">Researchers have crossed two strains of avian flu virus to create one that can be transmitted through the air — and possibly settle on the cilia of lung cells as in this conceptual image.<BR><BR></P><br />
<P>There is no evidence that H5N1 and H1N1 have reassorted naturally yet, but they have many opportunities to do so. The viruses overlap both in their geographical range and in the species they infect, and although H5N1 tends mostly to swap genes in its own lineage, the pandemic H1N1 strain seems to be particularly prone to reassortment.</P><br />
<P>“If these mammalian-transmissible H5N1 viruses are generated in nature, a pandemic will be highly likely,” says Hualan Chen, a virologist at the Harbin Veterinary Research Institute of the Chinese Academy of Sciences, who led the study.</P><br />
<P>“It&#8217;s remarkable work and clearly shows how the continued circulation of H5N1 strains in Asia and Egypt continues to pose a very real threat for human and animal health,” says Jeremy Farrar, director of the Oxford University Clinical Research Unit in Ho Chi Minh City, Vietnam.</P><br />
<H2>Flu fears</H2><br />
<P>Chen&#8217;s results are likely to reignite the controversy that plagued the flu community last year, when two groups found that H5N1 could go airborne if it carried certain mutations in a gene that produced a protein called haemagglutinin (HA)<SUP><A class=ref-link id=ref-link-2 title="Herfst, S. et al. Science 336, 1534–1541 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b2">2</A>, <A class=ref-link id=ref-link-3 title="Imai, M. et al. Nature 486, 420–428 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b3">3</A></SUP>. Following heated debate over biosecurity issues raised by the work, the flu community instigated a voluntary year-long moratorium on research that would produce further transmissible strains. Chen’s experiments were all finished before the hiatus came into effect, but more work of this nature can be expected now that the moratorium has been lifted.</P><br />
<P>“I do believe such research is critical to our understanding of influenza,” says Farrar. “But such work, anywhere in the world, needs to be tightly regulated and conducted in the most secure facilities, which are registered and certified to a common international standard.”</P><br />
<P>Virologists have created H5N1 reassortants before. One study found that H5N1 did not produce transmissible hybrids when it reassorts with a flu strain called H3N2<SUP><A class=ref-link id=ref-link-4 title="Maines, T. R. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 103, 12121–12126 (2006)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b4">4</A></SUP>. But in 2011, Stacey Schultz-Cherry, a virologist at St. Jude Children&#8217;s Research Hospital in Memphis, Tennessee, showed that pandemic H1N1 becomes more virulent if it carries the HA gene from H5N1<SUP><A class=ref-link id=ref-link-5 title="Cline, T. D. et al. J. Virol. 85, 12262–12270 (2011)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b5">5</A></SUP>.</P><br />
<P>Chen’s team mixed and matched seven gene segments from H5N1 and H1N1 in every possible combination, to create 127 reassortant viruses, all with H5N1’s HA gene. Some of these hybrids could spread through the air between guinea pigs in adjacent cages, as long as they carried either or both of two genes from H1N1 called PA and NS. Two further genes from H1N1, NA and M, promoted airborne transmission to a lesser extent, and another, the NP gene, did so in combination with PA.</P><br />
<P>“It’s a very extensive paper,” says Schultz-Cherry. “It really shows that it’s more than just the HA. The other proteins are just as important and can drive transmission.” Chen says that health organisations should monitor wild viruses for the gene combinations that her team identified in the latest study. “If those kinds of reassortants are found, we’d need to pay high attention.”</P><br />
<H2>Knowledge gap</H2><br />
<P>It is unclear how the results apply to humans. Guinea pigs have bird-like receptor proteins in their upper airways in addition to mammalian ones, so reassortant viruses might bind in them more easily than they would in humans.</P><br />
<P>And scientists do not know whether the hybrid viruses are as deadly as the parent H5N1. The hybrids did not kill any of the guinea pigs they spread to, but Chen says that these rodents are not good models for pathogenicity in humans.</P><br />
<P>There is also a chance that worldwide exposure that already occurred to the pandemic H1N1 strain might actually mitigate the risk of a future pandemic by providing people with some immunity against reassortants with H5N1. In an earlier study, Chen and her colleagues showed that a vaccine made from pandemic H1N1 provided some protection against H5N1 infections in mice<SUP><A class=ref-link id=ref-link-6 title="Shi, J. et al. Antiviral Res. 93, 346–353 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b6">6</A></SUP>.</P><br />
<P>“If you take [antibodies] from people who have been vaccinated or naturally infected, will they cross-react with these viruses?” asks Schultz-Cherry. “That’s an important study that would need to be done.”</P><br />
<P>Ironically, Chen’s team is now too busy reacting to the emerging threat of a different bird flu — H7N9. Research on H5N1 will have to wait.</P><br />
<DL class=citation><br />
<DT>Journal name:<br />
<DD class=journal-title>Nature </DD><br />
<DT>DOI:<br />
<DD class=doi><ABBR title="Digital Object Identifier">doi</ABBR>:10.1038/nature.2013.12925 </DD></DL><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px"><BR></TIME></P></DIV></HEADER></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 미 어린이 2명, 돼지 유래 신종플루 변종 감염</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3049</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3049#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:18:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[CDC]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H3N2]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[변종]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3049</guid>
		<description><![CDATA[미국 어린이 2명이 돼지에서 유래한 신종플루 변종 바이러스에 감염된 사실이 확인되었다고CDC에서 발표했다는 소식입니다.인디애나주 및 펜실바이아주에 거주하는 각각의 어린이는 2009년 유행했던 H1N1 신종플루바이러스 유전자가 포함된 H3N2에 감염되었다고 합니다.여자 어린이는 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>미국 어린이 2명이 돼지에서 유래한 신종플루 변종 바이러스에 감염된 사실이 확인되었다고<BR>CDC에서 발표했다는 소식입니다.<BR><BR>인디애나주 및 펜실바이아주에 거주하는 각각의 어린이는 2009년 유행했던 H1N1 신종플루<BR>바이러스 유전자가 포함된 H3N2에 감염되었다고 합니다.<BR><BR>여자 어린이는 지난달 농업박람회에서 직접 돼지를 만진 뒤 발병했고, 남자아이는 돼지와 <BR>직접 접촉한 일은 없으나 보호자가 돼지를 만진 일이 있은 지 몇 주 후 발병했다고 합니다.<BR><BR><br />
<DIV id=yui_3_3_0_1_1315195576703386 class=bd><br />
<H1 id=yui_3_3_0_1_1315195576703394 class=headline>Two U.S. children develop flu from pigs: CDC</H1><A href="http://www.reuters.com/" rel=nofollow><IMG class=logo title="" alt=Reuters src="http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/FZN6924R0WZ__x92.x6.GA--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9Zml0O2g9Mjc-/http://media.zenfs.com/en_us/News/logo/reuters/d0c3eb8ca18907492a4b337b5cec5193.jpeg"></A><CITE id=yui_3_3_0_1_1315195576703392 class="byline vcard">By <SPAN class=fn>Julie Steenhuysen</SPAN> | <SPAN class="provider org">Reuters</SPAN>&nbsp;–&nbsp;<ABBR title=2011-09-02T19:41:09Z>Fri, Sep 2, 2011<BR><BR><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703397>CHICAGO (Reuters) &#8211; Two U.S. children were infected with flu viruses that originated in pigs in the past two months, and an analysis of both viruses showed they had picked up genetic material from the 2009 pandemic influenza A H1N1 virus, government researchers said on Friday.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703408>They issued a warning to health workers to watch out for suspect viruses because those that cross between species can be especially virulent.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703406>In both children, one from Indiana and one from Pennsylvania, an analysis of the viruses showed they contained a gene of the 2009 pandemic flu virus, according to a report released by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.</P><br />
<P>Flu viruses that jump from one species to another are a concern because they can swap genes and form an entirely new virus, making them harder to protect against.</P><br />
<P>&#8220;Pandemic viruses get started when they reassort and they emerge as a new virus. That is why we have to keep close watch on new influenza viruses as they emerge,&#8221; CDC spokesman Tom Skinner said.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703409>&#8220;They are constantly changing, and that is why we have to have really good surveillance systems in place to detect them when they do emerge,&#8221; he said.</P><br />
<P>So far, this new virus does not appear to be able to easily pass from human to human, but Skinner said the CDC is still investigating.</P><br />
<P>Since 2005, there have been about 22 cases of human infection from swine-origin influenza viruses similar to the cases now being reported, Skinner said. All 22 people have recovered.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703411>In one of the two new cases, a young boy from Indiana who had gotten a flu vaccine last September developed fever, cough, shortness of breath, diarrhea and a sore throat in late July. He was taken to the emergency department and a swab of his throat indicated that he had been infected by an influenza A virus.</P><br />
<P>The boy was sent home untreated but returned to the hospital the next day to be admitted and treated for multiple chronic health conditions, which had gotten worse because of his infection.</P><br />
<P>The boy recovered and was sent home, but further testing by state officials suggested his virus had originated in pigs, and his sample was sent to the CDC for confirmation.</P><br />
<P>According to the CDC report, the child had no prior direct contact with pigs, but a child-care worker who looked after the boy did report having contact with pigs before the child&#8217;s symptoms appeared.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703412>In the second case, a Pennsylvania girl under age 5 who had received a flu shot the prior year developed a suspected infection with swine-origin influenza A (H3N2) in August.</P><br />
<P>Later testing by state officials and the CDC confirmed that she, too, had developed a form of flu that originated in pigs, likely from direct contact at an agricultural fair.</P><br />
<P>The girl was not treated and has completely recovered.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703413>So far, the CDC has not seen any additional cases of people developing a pig form of influenza, but Skinner said the CDC is publishing the report to remind doctors and health workers to be watchful for suspicious cases of flu.</P><br />
<P>The H1N1 pandemic flu strain was discovered in Mexico and the United States in March 2009 and spread rapidly across the world. The World Health Organization estimates about 18,450 people died from the virus up to August 2010, including many pregnant women and young people.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703415>Seasonal flu vaccines being offered across the world protect against the H1N1 strain. Flu vaccines are made by several drugmakers including Glaxosmithkline, Sanofi and Novartis.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315195576703417>(Editing by Cynthia Osterman)<BR><BR>===================<BR><BR></P><br />
<DIV id=yui_3_3_0_1_1315196138375378 class=bd><br />
<H1 id=yui_3_3_0_1_1315196138375380 class=headline>Two U.S. Children Contract New Strain of Swine Flu</H1><A href="http://www.healthday.com/" rel=nofollow><IMG class=logo title="" alt=HealthDay src="http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/xydzq9Wyo6aSPoWmdBR22w--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9Zml0O2g9Mjc-/http://media.zenfs.com/en_us/News/logo/healthday/healthday_logo_86.jpg"></A><CITE id=yui_3_3_0_1_1315196138375391 class="byline vcard">By <SPAN class=fn><B>By Steven Reinberg</B><BR><I>HealthDay Reporter</I></SPAN> | <SPAN id=yui_3_3_0_1_1315196138375390 class="provider org">HealthDay</SPAN>&nbsp;–&nbsp;<ABBR title=2011-09-03T03:50:08Z>Fri, Sep 2, 2011<BR><BR><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375382>FRIDAY, Sept. 2 (HealthDay News) &#8212; Experts at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention are investigating two recent cases of swine flu in which the new strain of flu passed directly from pigs to children.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375400>This strain of flu does not appear capable of human-to-human transmission, but further study is needed, because if it were to spread among humans, the implications would be severe, the agency said. The CDC says the new strain contains genetic material from the H1N1 virus that swept the world last year, plus DNA from other pig flu viruses.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375397>&#8220;We hope to learn more about the extent of transmission as soon as possible,&#8221; said CDC spokesman Tom Skinner. &#8220;We see a couple of cases of swine origin influenza every year, and usually it&#8217;s in people who have direct contact with swine. Right now there doesn&#8217;t appear to be any sustained human-to-human transmission.&#8221; </P><br />
<P>Both cases, revealed Sept. 2 in an early release of the CDC&#8217;s <I>Morbidity and Mortality Weekly Report</I>, involved children under 5 years old, one in Indiana and the other in Pennsylvania.</P><br />
<P>The Indiana boy who came down with the flu had no contact with pigs, but a caregiver had been in direct contact with swine in the weeks before the boy became sick. In the other case, a girl developed flu after having contact with pigs at a fair, according to the report.</P><br />
<P>Both children recovered, and no other family members got sick, the CDC said.</P><br />
<P>According to Skinner, these are the first cases of new swine flu seen this year.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375402>&#8220;As far as the general population is concerned, here we have a situation where we have a couple of cases in people who have had contact with swine,&#8221; Skinner said. &#8220;The general public, I don&#8217;t think, should be concerned about these cases.&#8221; </P><br />
<P>However, people who have contact with swine and develop an upper-respiratory illness accompanied by fever need to make sure their doctor knows that they had contact with swine, Skinner said.</P><br />
<P>&#8220;This report shows our system of being able to detect new and emerging influenza viruses is working,&#8221; he said.</P><br />
<P>Skinner added that the flu viruses known to go from person-to-person are those seen during the flu season, which usually starts in December.</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375404>This year&#8217;s seasonal flu vaccine contains the same strains as last year&#8217;s, which are the ones seen now in the Southern Hemisphere, he said. Skinner urged people to get a flu shot before the flu season begins in North America this winter.</P><br />
<P>Flu expert Dr. Marc Siegel, an associate professor of medicine at New York University School of Medicine in New York City, said &#8220;there is no concern for the public at this point.&#8221;</P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375406>&#8220;You have to remember that swine flu strains and bird flu strains are coming out all the time, and two cases doesn&#8217;t mean anything,&#8221; Siegel said.</P><br />
<P>Pigs are mixing vessels for flu, Siegel explained. &#8220;We see this every year. The key here is that we don&#8217;t see any tendency toward sustained human spread,&#8221; he said. </P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375411><B>More information</B></P><br />
<P id=yui_3_3_0_1_1315196138375414>The U.S. Centers for Disease Control and Prevention has more about <A id=yui_3_3_0_1_1315196138375413 href="http://www.cdc.gov/flu/" rel=nofollow><FONT color=#005790>flu</FONT></A>.</P></ABBR></CITE></DIV></ABBR></CITE></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3049/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] Animals able to pass, contract swine flu</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1408</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1408#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 12:14:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Animal]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[swine flu]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1408</guid>
		<description><![CDATA[Animals able to pass, contract swine flu&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; Written by Amanda Curry, Daily Vidette Senior Staff&#160;&#160;&#160;&#160; 출처 : Monday, 16 November 2009 02:24&#160; http://www.videtteonline.com/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=30981:animals-able-to-pass-contract-swine-flu-&#038;catid=37:newsnationalglobal&#038;Itemid=53 In recent weeks, humans have [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>Animals able to pass, contract swine flu&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR><BR>Written by Amanda Curry, Daily Vidette Senior Staff&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp; <BR>출처 : Monday, 16 November 2009 02:24&nbsp; <BR><A href="http://www.videtteonline.com/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=30981:animals-able-to-pass-contract-swine-flu-&#038;catid=37:newsnationalglobal&#038;Itemid=53">http://www.videtteonline.com/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=30981:animals-able-to-pass-contract-swine-flu-&#038;catid=37:newsnationalglobal&#038;Itemid=53</A></P><br />
<P>In recent weeks, humans have not been the only mammals to contract H1N1. Several cats and ferrets have contracted the virus proving that animals are susceptible to swine flu as well. <BR>“The influenza virus has molecules on its surface that allow it to attach to host cells.&nbsp; Many species of animals have influenza, but usually a particular strain of the influenza virus is restricted to infect only its specific host,” Laura Vogel, associate professor of immunity, said. <BR>“For example, we know that there is a canine influenza virus that can make dogs sick and spread from dog to dog, but people can’t get that strain of the virus.”<BR><BR>The H1N1 virus, however, has mutated so that it is able to attach to host cells of other animals and humans, thus infecting them with the virus. <BR><BR>“The problem is that influenza viruses can change their surface molecules, and when this happens, which is rare, the virus can infect a new type of host.&nbsp; That is what happened in the case of H1N1, which seems to have properties of influenza viruses that would normally infect only birds, only pigs or only people.&nbsp; This new mutated virus then can infect more host species.” <BR><BR>H. Tak Cheung, director of the school of biological sciences, explained the virus is much like a key and lock phenomenon. <BR><BR>“The virus must have the right key to open the right lock in order to get entry to the cells. The key that would unlock human or pig cells would not unlock the other type. However, imagine the key makers might make a tiny little error in making the key, and this is the result of mutation, a change in the genetic material of the virus…this slight change will allow, normally, a virus for a pig to fit humans. Now this virus crossed the species barrier.”<BR><BR>Humans are also able to pass the flu to animals through the same methods. <BR><BR>“Of course the same thing can go in the opposite direction, a virus normally for humans will be able to infect a pig, because of this change in the protein through mutation… The lock can also change, allowing it to fit the key,” he said.<BR><BR>“Primate cells are very similar to our cells and most human influenza viruses can infect other primates.&nbsp; This is a rare event, but again not surprising since the virus can change its surface molecules,” Vogel said. <BR><BR>“The reason people worry is because it normally infects pigs, because it infects pigs, it has structures slightly different from a virus that would normally infect the human population,” Cheung said.<BR><BR>“If this virus crosses the species barrier, it might cause more serious infections because the population might not have immunity against this specific virus because it’s new and many people will be susceptible to it,” he explained.<BR><BR>“The influenza virus has a very, very high rate of mutation and this allows it to change rapidly… This change is responsible for the continuing threat of the influenza virus every season,” he continued.<BR><BR>“Normally the virus only changes slightly from one season to another when it is a human influenza virus, but then when you have a virus that jumps the species barrier, the population becomes far more vulnerable because it comes from another animal. This incidence of jumping across the species barrier does not occur frequently, but when it does occur, it creates a much greater threat as compared to the influenza viral strain that occurs in humans from one season to another.”<BR><BR>Vogel explained there are many diseases that spread between animals and people.&nbsp; These are referred to as zoonotic diseases and include familiar diseases such as rabies and West Nile virus. <BR><BR>“At this time, there aren’t any reports of people catching the H1N1 from their pets and you are much more likely to catch it from an infected person,” she said. <BR><BR>“Don’t forget this virus is easily killed by basic sanitation methods like soap and disinfectants.&nbsp; It is killed at normal cooking temperatures and not very stable on surfaces, so it is primarily spread through respiratory droplets.&nbsp; The study of zoonotic diseases has become increasingly important with the emergence of new diseases like H1N1, West Nile and ‘bird flu.’” <BR></P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1408/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] Swine flu mild for now, but could worsen</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 13:34:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H3N2]]></category>
		<category><![CDATA[H5N]]></category>
		<category><![CDATA[계절성 독감]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093</guid>
		<description><![CDATA[Swine flu mild for now, but could worsenBy Maggie Fox, Health and Science Editor Maggie Fox, Health And Science Editor – 출처 : 로이터통신 Tue&#160;Oct&#160;6, 4:32&#160;pm&#160;ET WASHINGTON (Reuters) [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P><CITE class=vcard><FONT size=5>Swine flu mild for now, but could worsen</FONT><BR><BR>By Maggie Fox, Health and Science Editor <SPAN class="fn org">Maggie Fox, Health And Science Editor</SPAN> </CITE>– <ABBR class=timedate title=2009-10-06T13:32:28-0700><BR><BR>출처 : 로이터통신 Tue&nbsp;Oct&nbsp;6, 4:32&nbsp;pm&nbsp;ET</ABBR></P><!-- end .byline --><br />
<DIV class=yn-story-content><br />
<P>WASHINGTON (Reuters) – The new <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_0 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">pandemic</SPAN> of H1N1 swine flu is causing a strong second wave of disease in many Northern Hemisphere countries, according to the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_1>World Health Organization</SPAN>.</P><br />
<P>While the United States, China and Australia have begun vaccination, other countries have not and it is unlikely many people will be protected from the virus before November. Here are some possible ways the pandemic could play out:</P><br />
<P>BECOMING PART OF THE MIX</P><br />
<P>The new H1N1 virus is a distant cousin of an H1N1 strain that has been part of the seasonal influenza mix for decades. Early surveillance suggests the new swine flu strain may supplant seasonal H1N1 and become part of the common circulating viruses. This could be good news as the seasonal H1N1 had developed resistance to the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_2>antiviral drug</SPAN> oseltamivir, Roche AG and Gilead Science&#8217;s pill sold under the Tamiflu brand name. But most viruses eventually mutate and health experts would not be surprised to see swine flu acquire resistance. That is why companies are working to develop newer and better influenza drugs.</P><br />
<P>The U.N&#8217;s senior technical expert on influenza, Dr. Julie Hall, said it takes two to three years for a new <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_3 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">influenza virus</SPAN> to infect enough of a population to create broad immunity.</P><br />
<P>ADDING A NEW DIMENSION</P><br />
<P>Because flu viruses mutate and recombine to form new strains, people remain vulnerable to flu all their lives. This is why the vaccine must be reformulated each year. H1N1 has been remarkably stable since it began infecting people widely in March and April this year. But experts predict once it has infected a certain proportion of the population &#8212; no one knows exactly what proportion &#8212; it will start to change.</P><br />
<P>Right now the H1N1 vaccine is a good match against the virus, and most adults and older children will get good protection with a single dose. If the virus &#8220;drifts,&#8221; the vaccine will have to be reformulated to match, just as with the seasonal flu vaccine. The process takes about six months.</P><br />
<P>Health officials will monitor closely for this to happen. In past pandemics, notably the one in 1918 that killed between 40 million and 100 million people globally, a first wave of relatively mild influenza was followed by a second wave of severe disease months later.</P><br />
<P>WHEN PIGS FLY</P><br />
<P>It is also possible that the virus will recombine, swapping genetic material with other flu viruses, such as the seasonal H3N2 virus. A special concern is that someone could become infected with both the H1N1 virus and the H5N1 <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_4 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">avian flu virus</SPAN>. They could then combine to create an especially virulent new virus &#8220;that would have very unpleasant consequences for humanity,&#8221; United Nations special <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_5>pandemic</SPAN> coordinator <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_6 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Dr. David Nabarro</SPAN> told a <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_7>World Bank</SPAN> briefing on Sunday.</P><br />
<P><SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_8 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Bird flu</SPAN> is still circulating and has infected 442 people, killing 262 of them, since 2003, the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_9>World Health Organization</SPAN> says. It is difficult for people to catch bird flu but when they do it is highly deadly. If a new virus had H1N1&#8242;s infectivity and <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_10 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">H5N1</SPAN>&#8216;s deadliness, it could be devastating.</P><br />
<P>Many companies are working on H5N1 vaccines, which could give the world a head start on a new vaccine if any eventual new mutant closely matches the strain being used to make it.</P><br />
<P>LACKING <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_11>VACCINES</SPAN></P><br />
<P>Whatever the virus does, the world lacks the capacity to vaccinate most of the population against flu. The WHO estimates worldwide production capacity for pandemic vaccines at approximately 3 billion doses a year, which would be enough to cover fewer than half the world&#8217;s 6.8 billion people. The WHO is pressing rich countries to buy and donate vaccine to poorer countries.</P><br />
<P>Hall told the World Bank gathering that the first wave of the swine flu pandemic affected wealthier nations like the United States, Australia and Japan, where it is still active.</P><br />
<P>&#8220;But what we are seeing now is that the virus is beginning to penetrate into some of the poorest communities in the world,&#8221; she said. There it may cause &#8220;explosive outbreaks&#8221; among young and working-age adults &#8212; a particular problem for countries with younger populations.</P><br />
<P>Joy Phumaphi of the World Bank estimates that even a mild epidemic will reduce world gross domestic product or GDP by 0.7 percent. A more severe epidemic could reduce GDP by 3 percent, as it not only takes people out of the workforce for days or weeks, but requires them to seek expensive medical care.<br />
<P>(Editing by Chris Wilson)</P></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 미 전역(10개 지역 구분) H1N1 독감 사례 추적</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1028</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1028#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 11:37:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[pandemc]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[미 CDC]]></category>
		<category><![CDATA[미 전역 추적조사]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1028</guid>
		<description><![CDATA[Track H1N1 flu cases across the USA출처 : USA Today&#160;-&#160;Sep 15 3:01 PMhttp://www.usatoday.com/news/health/map-swine-flu.htm?csp=34Use this interactive map to track the number and rate of swine flu cases in 10 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><DIV class=inside-copy><BR><SPAN class=inside-head><STRONG><FONT size=6>Track H1N1 flu cases across the USA</FONT></STRONG></SPAN><BR><BR>출처 : <FONT color=#008000>USA Today&nbsp;-&nbsp;Sep 15 3:01 PM<BR><A href="http://www.usatoday.com/news/health/map-swine-flu.htm?csp=34">http://www.usatoday.com/news/health/map-swine-flu.htm?csp=34</A><BR></FONT><BR>Use this interactive map to track the number and rate of swine flu cases in 10 regions across the U.S.</DIV><br />
<P class=inside-copy>Use the arrow to scroll across the dates at the bottom to see how these statistics from the Centers for Disease Control and Prevention change week by week.</P><br />
<P class=inside-copy><br />
<DIV class=inside-copy><B>GRAPHICS: </B><A href="http://www.usatoday.com/news/health/swine-flu-map-timeline.htm"><FONT color=#00529b>See map from when CDC tracked by state; also, how H1N1 emerged</FONT></A></DIV><br />
<DIV class=inside-copy><B>Q&#038;A: </B><A href="http://www.usatoday.com/news/health/2009-08-23-swine-flu-qna_N.htm"><FONT color=#00529b>H1N1 and seasonal flu: Multiple doses, many questions</FONT></A></DIV><br />
<P><FONT color=#00529b></FONT></P><br />
<P class=inside-copy><B>1지역&nbsp; 2,943<BR>2지역 1,836<BR>3지역&nbsp; 4,450<BR>4지역&nbsp; 6,471<BR>5지역&nbsp; 8,482<BR>6지역&nbsp; 3,930<BR>7지역&nbsp; 1,203 <BR>8지역&nbsp; 1,630<BR>9지역&nbsp; 6,827<BR>10지역&nbsp; 2,745<BR><BR>Sources: Centers for Disease Control and Prevention <BR>Credit: Jack Gillum, Mary Brophy Marcus and Juan Thomassie, USA TODAY</P></B></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1028/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
