<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/2009%20%EB%8C%80%EC%9C%A0%ED%96%89%20%EC%9D%B8%ED%94%8C%EB%A3%A8%EC%97%94%EC%9E%90%20A%28H1N1%29%20%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%9F%AC%EC%8A%A4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[돼지독감] 호주의 겨울철 2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1615</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1615#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 15:21:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[공중보건]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[인플루엔자 대응계획]]></category>
		<category><![CDATA[호주]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1615</guid>
		<description><![CDATA[호주의 겨울철 2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스이 논문은 호주 정부의 인플루엔자 대응계획이 아주 적절했고, 예상보다 사망자가 적게 나온 것은 공중보건상 완화조치가 성공했다는 것을 반영하며, 초기 항바이러스제를 적절하게&#160;사용했으며,&#160;병독력이 높지 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>호주의 겨울철 2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스<BR><BR>이 논문은 호주 정부의 인플루엔자 대응계획이 아주 적절했고, 예상보다 사망자가 적게 나온 것은 공중보건상 완화조치가 성공했다는 것을 반영하며, 초기 항바이러스제를 적절하게&nbsp;사용했으며,&nbsp;병독력이 높지 않다는 2009 대유행 인플루엔자 바이러스의 자연적 특성을 잘 알고 있었기 때문이라는 자화자찬이 강한 내용을 담고 있습니다. <BR><BR>개인적으로는 고위험군이나 중증환자가 아닌 95% 이상의&nbsp;신종플루 감염환자의 경우 타미플루의 투약이 전혀 필요 없었고, 고위험군이나 중증환자의 경우에도 치료효과가 의심스러운 상황이며, 호주의 경우 백신정책을 전혀 사용할 수 없는 상황에서 겨울철을 겪었다는 점을 고려할 때&#8230; 신종플루 바이러스의 병독력이 약했기 때문에 희생자가 적게 나왔다고 평가하는 것이 더 객관적이라고 생각합니다.<BR><BR>하여튼&#8230; 이 논문의 내용을 요약하면 다음과 같습니다.<BR><BR>호주에서 인플루엔자 유행 최고조기에&nbsp;인플루엔자유사증상(ILL)으로 진료를 받은 사람은 1000명 당 34~38명에 달했으며, 최고조기에 2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스 확정진단 비율은 지역에 따라 38~65%에 이르렀습니다.<BR><BR>직장에 결근하거나 학교에 결석한 비율은 최근 들어 독감이 가장 유행했던 2007년과 비슷했습니다.<BR><BR>인구 10만명 당 입원환자는 23명이었으며, 입원환자 중 13%는 중환자실(intensive care units)에 입원하였으며, 토착원주민 입원환자 중 16%가 중환자실(intensive care units)에 입원하였습니다.<BR><BR>5세 이하의 영유아 집단의 입원율이 가장 높았는데, 5세 이하 남아의 입원율은 인구 10만명 당 67.9명이었으며, 5세 이하 여아의 입원율은 인구 10만명 당 54.1명이었습니다. 한편 계절 독감의 경우 이들 인구집단의 입원율은 인구 10만명 당 51.1명이었습니다. 평균 입원 기간은 3일이었으며, 일주일 이상 입원한 환자도 19%에 달했습니다.<BR><BR>인구 100만명 당 2.1명이 체외막산소공급장치(ECMO)를 사용하였는데, 체외막산소공급장치(ECMO)를 사용한 환자 중에서 2/3는 생존하였습니다.<BR><BR>2009 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스 확정진단 환자 10만명 당 3.2명이 중환자실(intensive care units)에 입원하였으며, 중환자실 입원환자의 평균연령은 42세였습니다.<BR><BR>호주정부에 보고된 20세 이상 성인 중&nbsp;바이러스성 폐렴환자가 2005~2008년 년간 57명에 불과했던데 반해 2009년 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스에 의한 바이러스성 폐렴환자는 387명에 달했습니다.<BR><BR>연구팀이 논문을 발표할 시점까지 호주의 2009년 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스 감염에 의한 사망자는 190명이었습니다.<BR><BR>계절성 독감의 평균 사망연령이 83세였던데 비해 2009년 대유행 인플루엔자 A(H1N1) 바이러스이 평균 사망연령은 53세였습니다.<BR><BR>=====================================</P><br />
<DIV align=center><B><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=+2>Australia&#8217;s Winter with the 2009 Pandemic Influenza A (H1N1) Virus</FONT></B><BR></DIV><!-- PLUGH $RESOURCE.EXT_DOI is 10.1056/NEJMp0910445 --><br />
<DIV align=left><FONT size=+1><I>James F. Bishop, M.D., Mary P. Murnane, B.A., and Rhonda Owen, B.Sc.</I></FONT><BR><BR>출처 : <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591">http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591</A><BR><BR>When the World Health Organization declared a &#8220;public health<SUP> </SUP>emergency of international concern&#8221; on April 25, 2009, after<SUP> </SUP>the emergence in Mexico of pandemic influenza A (H1N1) virus,<SUP> </SUP>Australia activated its well-rehearsed plan for response to<SUP> </SUP>pandemic influenza.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R1"><SUP>1</SUP></A> The Australian Health Management Plan for<SUP> </SUP>Pandemic Influenza is a strategic outline, based on evidence<SUP> </SUP>and international best practices, of actions and interventions<SUP> </SUP>that the health care community should consider taking during<SUP> </SUP>a pandemic. It describes the planning assumptions, the phases<SUP> </SUP>of a response, and the key actions that minimize a pandemic&#8217;s<SUP> </SUP>effects on the population and the health care community. Over<SUP> </SUP>the subsequent 6 weeks, the implementation of border-control<SUP> </SUP>measures — including requirements that travelers entering<SUP> </SUP>Australia declare whether they have symptoms of influenza or<SUP> </SUP>have been in contact with someone with severe respiratory illness<SUP> </SUP>and that contacts of persons with known influenza be traced<SUP> </SUP>— gave the health care community time to learn more about<SUP> </SUP>the natural history of the new influenza strain.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R2"><SUP>2</SUP></A><SUP> </SUP><br />
<P>The groups that had been identified worldwide as the most vulnerable<SUP> </SUP>to poor outcomes were pregnant women, indigenous populations,<SUP> </SUP>and persons with gross obesity or serious underlying medical<SUP> </SUP>conditions. Australia pursued a modified version of its national<SUP> </SUP>plan for pandemic influenza, under which such persons and those<SUP> </SUP>with rapidly progressing influenza and respiratory distress<SUP> </SUP>were targeted for early outpatient-based treatment with antiviral<SUP> </SUP>medication and careful follow-up by primary care physicians<SUP> </SUP>and hospitals. Additional public health mitigation measures<SUP> </SUP>included opening the national stockpile of antiviral medication,<SUP> </SUP>providing personal protective equipment to general practitioners,<SUP> </SUP>issuing public messages recommending self-quarantine at home<SUP> </SUP>for persons with influenza-like illness, and launching public-awareness<SUP> </SUP>campaigns aimed at reducing droplet spread of the disease.<SUP> </SUP><br />
<P>This first wave of 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus infection<SUP> </SUP>lasted about 18 weeks in Australia, from mid-May to late September<SUP> </SUP>2009 (see <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#F1">graph</A>).<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R3"><SUP>3</SUP></A> Consultations for influenza-like illness<SUP> </SUP>in general practices and emergency departments peaked at 34<SUP> </SUP>and 38 per 1000 consultations, respectively. The percentage<SUP> </SUP>of clinical isolates that tested positive for influenza A peaked<SUP> </SUP>at 38 to 65% in the various states and territories, and the<SUP> </SUP>2009 H1N1 virus accounted for 90% of influenza A isolates by<SUP> </SUP>week 8 (see <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#F2">maps</A>). Rates of absenteeism from work and school<SUP> </SUP>were similar to those seen in 2007, the year in which Australia<SUP> </SUP>had its worst recent influenza season. The rate of hospitalizations<SUP> </SUP>was 23 per 100,000 population, with indigenous Australians overrepresented<SUP> </SUP>(16%) and about 13% of all patients who were hospitalized being<SUP> </SUP>admitted to intensive care units (ICUs). The highest rate of<SUP> </SUP>hospitalization occurred among children under 5 years of age.<SUP> </SUP>Boys younger than 5 years of age were hospitalized at rate of<SUP> </SUP>67.9 per 100,000 population, and girls in that age group at<SUP> </SUP>a rate of 54.1 per 100,000 population, as compared with 51.1<SUP> </SUP>per 100,000 population in this age group during previous influenza<SUP> </SUP>seasons. The median length of stay was 3 days, with 19% of patients<SUP> </SUP>being hospitalized for more than 7 days.<SUP> </SUP><br />
<P><A name=F1><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591/F1"><IMG height=91 alt="Figure 1" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue27/images/small/02f1.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (28K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591/F1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F1', 590, 514); this.href='/cgi/content-nw/full/361/27/2591/F1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/27/2591/F1" target=F1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/27/2591/F1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left>The Geographic Spread of the 2009 Influenza A (H1N1) Virus in Australia.<br />
<P>Data are from the Australian Influenza Surveillance Reports.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR><A name=F2><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591/F2"><IMG height=128 alt="Figure 2" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue27/images/small/02f2.gif" width=101 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (38K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591/F2">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F2', 498, 640); this.href='/cgi/content-nw/full/361/27/2591/F2'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/27/2591/F2" target=F2>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/27/2591/F2"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left>The Frequency of Laboratory-Confirmed 2009 Influenza A (H1N1) Virus Infection in Australia.<br />
<P>Data are from the Australian Influenza Surveillance Reports and are organized according to statistical divisions defined by the Australian Bureau of Statistics; an area under the unifying influence of one or more major towns or cities constitutes a statistical division.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>Intensive care specialists identified some patients with confirmed<SUP> </SUP>2009 influenza A (H1N1) virus infection and &#8220;lung-only&#8221; single-organ<SUP> </SUP>failure whose lung function could not be sustained with the<SUP> </SUP>use of ventilators. Among these patients, extracorporeal membrane<SUP> </SUP>oxygenation (ECMO) was used extensively.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R4"><SUP>4</SUP></A> Approximately 2.1<SUP> </SUP>patients per million population were treated with ECMO, and<SUP> </SUP>two thirds of these patients survived.<SUP> </SUP><br />
<P>A distinguishing feature of the epidemic was the number of people<SUP> </SUP>who were hospitalized in ICUs with confirmed cases of pandemic<SUP> </SUP>H1N1 influenza (3.5 per 100,000) and their young age (median,<SUP> </SUP>42 years). According to data from influenza reports and from<SUP> </SUP>the Australian government, a total of 387 adults (over 20 years<SUP> </SUP>of age) were admitted with viral pneumonitis resulting from<SUP> </SUP>influenza A, as compared with a median of only 57 adults per<SUP> </SUP>year admitted with viral pneumonitis from any cause between<SUP> </SUP>2005 and 2008. The peak of the epidemic in Australia lasted<SUP> </SUP>about 3 weeks, and although the Australian health system was<SUP> </SUP>stressed, there was spare capacity of ECMO equipment, hospital<SUP> </SUP>beds, and ICU beds.<SUP> </SUP><br />
<P>Before the 2009 H1N1 virus reached Australia, there were dire<SUP> </SUP>predictions that the country would see many thousands of deaths<SUP> </SUP>from infection with this virus. In reality, 190 deaths associated<SUP> </SUP>with the virus have been confirmed to date, although some additional<SUP> </SUP>cases may not have been documented. A broader measure of all<SUP> </SUP>Australian deaths resulting from influenza or pneumonia currently<SUP> </SUP>indicates that there have been fewer such deaths than in other<SUP> </SUP>influenza or winter seasons.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R3"><SUP>3</SUP></A> However, this year the median<SUP> </SUP>age of the patients who died was 53 years, as compared with<SUP> </SUP>83 years in previous seasons. The lower-than-expected number<SUP> </SUP>of deaths could reflect the success of public health mitigation<SUP> </SUP>measures, the use of early antiviral therapy against a sensitive<SUP> </SUP>virus, and the natural history of this illness, which tends<SUP> </SUP>to be moderate in most people rather than severe.<SUP> </SUP><br />
<P>A national vaccination program was begun in Australia on September<SUP> </SUP>30, 2009, using a monovalent, unadjuvanted 2009 influenza A<SUP> </SUP>(H1N1) vaccine (Panvax, CSL Biotherapies).<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/27/2591#R5"><SUP>5</SUP></A> In clinical trials<SUP> </SUP>of this vaccine, Australian participants had higher than expected<SUP> </SUP>levels of protective cross-reactive antibodies, although the<SUP> </SUP>implications of this finding are uncertain. It is possible that<SUP> </SUP>more asymptomatic infections had already occurred. This vaccination<SUP> </SUP>program should provide a higher level of protection for the<SUP> </SUP>Australian population against an anticipated second wave of<SUP> </SUP>infection with the virus.<SUP> </SUP><br />
<P>Key lessons so far from this experience in an unprotected population<SUP> </SUP>suggest that important elements of the response were a national<SUP> </SUP>coordination of efforts and the use and modification of the<SUP> </SUP>national pandemic plan framework, focusing on persons who were<SUP> </SUP>most at risk. The spread of the epidemic occurred earlier in<SUP> </SUP>some geographic locations than in others, which created challenges<SUP> </SUP>(such as implementing the school closure policy) in terms of<SUP> </SUP>maintaining a coordinated national approach to the epidemic.<SUP> </SUP>This challenge was addressed in part by holding regular meetings<SUP> </SUP>of the cross-jurisdictional Australian Health Protection Committee.<SUP> </SUP>Public messages regarding the public health response used the<SUP> </SUP>names of the phases of the pandemic plan, including &#8220;Delay,&#8221;<SUP> </SUP>&#8220;Contain,&#8221; and &#8220;Protect,&#8221; which may have helped the public to<SUP> </SUP>take appropriate personal action and reduce the impact of the<SUP> </SUP>virus on our population.<SUP> </SUP><br />
<P><SUP></SUP><br />
<P><FONT size=-1>Financial and other <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMp0910445/DC1">disclosures</A> provided by the authors are<SUP> </SUP>available with the full text of this article at NEJM.org.<SUP> </SUP><br />
<P></FONT><FONT size=-1></FONT><BR><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Source Information</STRONG></FONT><FONT size=3> </FONT><br />
<P><FONT size=-1>From the Department of Health and Ageing, Canberra, ACT, Australia.<SUP> </SUP><BR><BR>This article (10.1056/NEJMp0910445) was published on November 25, 2009, at NEJM.org. </FONT><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>References</STRONG></FONT><br />
<P><br />
<OL compact><A name=R1><!-- null --></A><br />
<LI value=1>Australian health management plan for pandemic influenza. Canberra: Australian Government Department of Health and Ageing, 2008.<!-- HIGHWIRE ID="361:27:2591:1" -->&nbsp;<!-- /HIGHWIRE --><A name=R2><!-- null --></A><br />
<LI value=2>Shinde V, Bridges CB, Uyeki TM, et al. Triple-reassortant swine influenza A (H1) in humans in the United States, 2005-2009. N Engl J Med 2009;360:2616-2625. [Erratum, N Engl J Med 2009;361:102.]<!-- HIGHWIRE ID="361:27:2591:2" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=360/25/2616"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R3><!-- null --></A><br />
<LI value=3>Australian Government Department of Health and Ageing. Australian influenza surveillance report no. 21: reporting period 26 September–2 October 2009. (Accessed November 20, 2009, at <A href="http://www.healthemergency.gov.au/">http://www.healthemergency.gov.au</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:27:2591:3" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R4><!-- null --></A><br />
<LI value=4>The ANZIC Influenza Investigators. Critical care services and 2009 H1N1 influenza in Australia and New Zealand. N Engl J Med 2009;361:1925-1934.<!-- HIGHWIRE ID="361:27:2591:4" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=361/20/1925"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R5><!-- null --></A><br />
<LI value=5>Greenberg ME, Lai MH, Hartel GF, et al. Response to a monovalent 2009 influenza A (H1N1) vaccine. N Engl J Med 2009;361:2405-2413.<!-- HIGHWIRE ID="361:27:2591:5" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=361/25/2405"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --></LI></OL><!-- TEXT --></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1615/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
