Statement from Agriculture Secretary Tom Vilsack: World Organization for Animal Health Recommends United States’ BSE Risk Status Be Upgraded

출처 : http://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdamediafb?contentid=2013/02/0030.xml&printable=true&contentidonly=true

WASHINGTON, Feb. 20, 2013–Agriculture Secretary Tom Vilsack made the following statement about notification received today from the Scientific Commission for the World Organization for Animal Health (OIE) recommending that the United States’ risk classification for bovine spongiform encephalopathy (BSE) be upgraded to negligible risk:

“I am very pleased with this decision and recommendation by the OIE’s Scientific Commission. This is a significant achievement for the United States, American beef producers and businesses, and federal and state partners who work in coordination to maintain a system of three interlocking safeguards against BSE that protect our public and animal health. Being classified as negligible risk for BSE by the OIE will also greatly support our efforts to increase exports of U.S. beef and beef products. In recommending that the United States receive negligible risk classification, the Commission stated that the risk assessments submitted for their evaluation were robust and comprehensive, and that both our surveillance for, and safeguards against, BSE are strong. U.S. beef and beef products are of the highest quality, wholesome and produced to the highest safety standards in the world. The United States continues to press for normalization of beef trade with several nations in a manner that is based on science and consistent with international standards. U.S. food and agricultural exporters and consumers worldwide benefit when countries adopt international standards.”

BACKGROUND

Last year, the United States submitted an application and supporting information to the OIE’s Scientific Commission to upgrade the United States’ risk classification from controlled to negligible. The Commission, in turn, conducted a thorough review before recommending that the risk classification for the United States be upgraded to negligible. Before the OIE’s annual General Assembly meeting in Paris, France, in May 2013, delegate countries will have the opportunity to review the Commission’s recommendation. The United States expects that formal adoption of negligible risk status for the United States will occur at the General Assembly meeting in May, when it is considered.

The OIE determines a country’s risk status based on actions the country has taken to manage the risk of the disease. These actions include instituting a strong ruminant-to-ruminant feed ban, strictly controlling imports of animals and animal products from countries at risk for the disease, and conducting appropriate surveillance.

The OIE Code, which is based on the latest science and current knowledge concerning BSE, provides guidelines for the safe trade of animals and products based on the country’s risk status and the risk presented by the specific item being traded. Negligible risk is the lowest risk level under the OIE Code. Countries defined as negligible risk have conducted extensive surveillance and testing in domestic cattle to demonstrate a minimal risk for BSE.

The OIE administers and governs the foundational international standards on animal health as well as trade in livestock and animal products. With a total of 178 Member Countries, including the United States, the OIE is recognized as a reference organization by the World Trade Organization (WTO), the only global international organization dealing with the rules of trade between nations. The official recognition of disease status by OIE of Member Countries is of great significance for international trade and constitutes one of the most important links between the OIE and WTO.

The United States has a longstanding system of three interlocking safeguards against BSE that protects public and animal health in the United States, the most important of which is the removal of specified risk materials from all animals presented for slaughter. The second safeguard is a strong feed ban that protects cattle from the disease. The third safeguard is our ongoing BSE surveillance program that allows USDA to detect the disease if it exists at very low levels in the U.S. cattle population.

호주, 2000년 이후 출생자 ‘담배 판매 금지’ 법안 통과

출처 : 경향신문 2012-08-23 14:39:13
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208231439131&code=970100

호주의 한 주의회가 2000년 이후  출생자에게는 일체의 담배 판매를 하지 못하도록 하는 법안을 통과했다고 호주 국영 ABC 방송이 22일 보도했다.

방송에 따르면 호주 태즈메이니아 주상원은 2000년 이후 출생한 사람에 대해서는 일체의 담배 판매를 금지하도록 하는 내용의 담배판매 규제법안을 21일 통과 시킨 것으로 알려졌다.

또 법안은 담뱃갑이 무조건 거북함이 느껴지는 짙은 올리브색이어야하고 상표는 일괄적으로 작게 표시해야한다고 명시했다.

타냐 플리버섹 호주 보건부 장관은 “이번 판결은 담배와 관련한 질병으로 가족을 잃은 모든 분들의 승리”라고 말했다. 이 법안은 2000년 출생자들이 만 18세 성인이 되는 오는 2018년 발효될 예정이다.

일본, 대만 등 주변국의 미국산 쇠고기 수입 상황

1) 일본

* 20개월 미만 수입조건 유지

* 미국이 TPP 협상 개시조건으로 ‘쇠고기’ ‘자동차’ ‘우체국 보험’을 3대 선결조건으로 요구 중.

2) 대만

*2010.1.5 여야 합의로 식품법 11조 개정. 미국산 소 내장, 간 쇠고기(ground beef), 뇌, 척수, 눈, 머리뼈(頭骨) 등 6개 위험 부위 수입금지. (11조 “전염병 발생 지역이 아니더라도 최근 10년간 광우병 혹은 인간광우병이 발생한 적이 있는 국가와 지역의 소 머리뼈, 뇌, 눈, 척수, 분쇄육(간고기), 내장, 기타 부산물은 제1항의 인체건강 유해물질에 포함된다.”). 개정된 식품법은 대만과 미국 정부가 협상 끝에 2009년 10월 서명한 의정서에 위배되지만, 현재까지 WTO에 제소당하지도 않았음.

*2010.4.20 대만정부, 미국산 소의 혀(牛舌), 횡격막(橫隔膜), 고환(睾丸) 등 3개 부위 수입금지. 위생서 楊志良 서장은 “소혀는 내장기관으로 볼 수 없지만, 국민 여론을 반영하여 잠시 수입을 중단하기로 한다”고 강조함.

*2011.4.13 미국산 쇠고기 양지머리 3.6톤과 냉동 돼지고기 볼살 16톤에서 페일린(락토파민)이 또 검출되었으며, 올해 처음으로 캐나다산 냉동 돼지껍질 24.6톤에서도 페일린이 검출됨. 대만정부는 미국산 쇠고기를 수입한 해당 업체는 두 번째 적발된 것이며, 앞으로 100% 수입검역 실시 예정 발표. 페일린 잔류최대허용치(MRL) 설정 문제로 미국산 쇠고기 수입 중단됨.

3) 멕시코

멕시코의 미국산 쇠고기 수입조건

* 연령 : 30개월 이하(2008년 3월 미측 요구로 기존 24개월에서 30개월로 관련 규정을 개정함)

* 뼈 포함 쇠고기

* 간, 염통, 혀, 볼살 등 수입가능

* 수출증명(EV) 프로그램 의무

4) 호주

* 2010,4 미국-오스트레일리아 협상 결과. 오스트레일리아 측에서 수입전면금지 2년간 연장하기로 결정.

* 이후 WTO 제소 등의 후속조치 없었음

<미국산 쇠고기 수입 조건 비교>

구제역 지역 ‘마시는 우유’ 허용
농식품부 “열처리땐 괜찮다” 말바꿔
“드물게라도 인간 전염 가능성” 논란
 
 
  정세라 기자   

출처 : 한겨레신문 2011년 2월 18일 오후 9시 30분
 
구제역 여파로 개학 뒤 학교 급식용 우유 공급에 차질이 예상되는 가운데 정부가 ‘구제역 발생 위험지역’의 낙농가에서도 ‘마시는 우유’를 생산할 수 있게 허용해 논란이 일고 있다.

농림수산식품부는 18일 구제역이 발생한 농가로부터 반경 3㎞ 이내에 해당하는 구제역 발생 위험지역에서 집유한 원유도 열처리를 거치면 마시는 우유(시유)로 쓸 수 있도록 구제역 대응 매뉴얼을 완화하겠다고 밝혔다. 기존 매뉴얼에서는 구제역 확산 위험을 차단하기 위해 위험지역에서 나온 원유는 폐기하는 게 원칙이었다. 다만 위험지역 안에서만 움직이는 집유차량으로 원유를 수거한 뒤 이를 3㎞ 경계지점에서 펌핑을 통해 유가공업체 차량으로 옮길 경우, 이 원유를 가져다가 분유·버터·치즈 등 유가공 제품 원료로 쓰는 것은 허용됐다. 농식품부 축산경영과 관계자는 “유가공품으로 쓰든지, 시유로 쓰든지 방역상의 위험도는 다를 게 없지만 가능한 한 폐기를 유도하고 밖으로 나가는 원유 물량을 최소화하려는 뜻에서 유가공품 용도로만 외부 방출을 허용했던 것”이라고 설명했다.

하지만 농식품부는 최근 우유 수급에 비상등이 켜지자 태도를 바꾸었다. 농식품부 관계자는 “위험지역이라고 해도 구제역에 걸린 젖소에서 집유를 하는 게 아닌데다, 백신 접종으로 방역상의 위험은 대폭 줄어들었다”고 말했다. 또다른 농식품부 관계자는 “구제역 바이러스는 56도에서 30분, 76도에서 7초 가열 처리를 하면 완전히 사멸해 식품 안전에는 문제가 없다”며 “발이 묶인 농가 반발이 큰데다 우유도 모자라는 상황을 고려했다”고 설명했다.

우유 업체는 정부의 조처를 반기고 있다. 국내 우유시장에서 최대 점유율을 차지하는 서울우유협동조합 쪽은 “젖소 10~14% 살처분으로 개학 뒤에는 원유 공급이 달린다”며 “이번 규제 완화로 3~5% 정도 공급이 늘어나는 효과가 있을 것”이라고 말했다.

하지만 환경과 보건 안전에서 ‘사전 예방’의 원칙을 강조하는 쪽에서는 정부의 태도 변화에 불안감을 드러냈다. ‘국민건강을 위한 수의사연대’의 박상표 정책국장은 “호주의 동물보건 당국은 구제역이 아주 드물게라도 인간에게 전염되며, 바이러스에 감염된 우유를 마시는 것을 통해서도 전염이 일어날 수 있다는 사실을 누리집을 통해 밝히고 있다”며 “백신을 맞은 젖소도 체내에 바이러스를 가지고 있을 가능성은 있다는 점을 고려하면 사전 예방의 원칙에선 이번 조처가 후퇴라고 볼 수 있다”고 말했다. 정세라 기자 seraj@hani.co.kr

============================

□ 뉴질랜드 현지작업장 점검 결과

1. 점검일시 : 2005.3.27∼4.10

2. 점검 작업장명 : 14개소

3. 점검내용

○ 뉴질랜드 육류 위생관리 정부조직 체계, 수출작업장 인증체계

○ 가축질병 발생현황

○ 미생물 잔류물질 관리체계

○ 작업장 시설기준, 위생관리기준, 작업장 HACCP 관리 등 점검

4. 점검결과

○ ME 86 작업장의 바닥 및 컨베이어벨트 비위생적 관리가 시정될 수 있도록 뉴질랜드 농림부의 감독강화 요청

※ 2010년 이전의 현지점검결과

□ 호주 현지작업장 점검 결과

1. 점검일시 : 2005.3.27∼4.10

2. 점검 작업장명 : 15개소

3. 주요 점검내용

○ 수출작업장 인증체계

○ 작업장 수의사 및 검사원 자격, 임무 및 교육

○ 검역검사청(AQIS) Meat Program

○ 가축질병 발생현황

○ 국가잔류물질 조사

○ 작업장 시설기준, 위생관리기준, 작업장 HACCP 관리 등 점검

4. 점검결과

○ 수출작업장 위생관리 감독 강화 요청

- 현지점검시 확인된 위생관리 지적사항(발골작업시 육류 및 Box 동시접촉, 열탕소독조 온도관리 등)이 수출작업시 재발되지 않도록 AQIS 감독 강화

○ 위생관리 권장 사항

- 금속성 이물질 검사, Box 포장실 위생관리, 일반세균 검사결과에 대한 개선조치 보완사항에 대하여는 식육의 오염을 방지할 수 있도록 조치

□ 멕시코 현지작업장 점검 결과

1. 점검일시 : 2009.11.22∼12.1

2. 점검 작업장명

3. 주요 점검내용

○ 수입위생조건 준수여부

○ 수출작업장 시설기준 점검

○ 위생관리기준(SSOP) 및 위생요소중점관리기준(HACCP)운용

○ 잔류물질 및 미생물관리 적정여부 등 점검

4. 점검결과

○ 작업장(Est. 451)은 작업장 시설 및 위생관리가 양호하나, 제품의 오염방지 및 위생관리 측면에서 일부 시설의 보완이 필요하여 개선조치 완료 후 승인이 가능함

< 보완 사항 >

① 포장실 : 가공장과 구획 ② 종업원 화장실 : 출입문 개선(자동문) ③ 급냉실 : 온도 조정(-35℃ 유지)

○ 2개의 작업장(Est. 142, 101)은 작업장 시설 및 HACCP 운용이 점검기준에 미달되어 승인이 어려움

- Est 142 : 수출 및 국내제품의 구분 적재가 불가, HACCP 운용 미비

- Est 101 : 도축장 출입구 위치 부적정, 내장처리실 비위생, 가공장내 포장실 미구획 등

□ 미국 현지작업장 점검 결과

1. 점검일시 : 2009.3.29∼4.13

2. 점검 작업장명 : 22개소

3. 주요 점검내용

○ 작업장의 SSOP(위생관리기준), HACCP(위해요소중점관리기준)

○ 도축우 생체검사, SRM(특정위험물질) 제거 관련 규정 준수 여부

○ 30개월령 이하 품질관리시스템 운용 및 수입위생조건 준수 현황

○ 969작업장의 변질 쇠고기 발생원인 및 FSIS(식품안전검사청) 조치사항 조사 등

4. 점검결과

□ 작업장의 위생관리(SSOP, HACCP) 상태는 양호하며 생체검사, 연령감별, SRM 제거 및 수출제품 QSA 운용이 수입위생조건에 부합됨

○ 도축소 연령감별 : 치아감별법을 사용하여 서류는 보조적 수단으로 활용

○ 도축소 원산지 확인

- 캐나다산 소 수입․사육․도축과정 서류는 9CFR 93.418 규정에 의해 잘 관리되고 있으며, 도축시 AMS(농업유통국)에 작업계획서 제출

○ SRM(두부, 편도, 척수, 척주, 회장원위부, 등배신경절) 제거

- 도구는 구분하여 사용(척수 제거 전용흡입기, 전용칼 등) 하며, 모든 SRM은 전용용기로 수송하여 폐기 처리

○ QSA 운용 현황

- 30개월 이상 제품 박스에 파란색 스티커 부착 또는 별도 코드번호 부여

- 수출인증(EV)프로그램에 의하여 캐나다산이 한국으로 수출되는 경우 캐나다에서 수입되어 100일 이상 사육되었다는 증명서 첨부

- AMS(농업유통국)에서 정기적으로 QSA 및 EV 프로그램에 대한 검증 실시

□ 현지점검 결과상 수출중단(미승인)조치 한 사례(일시, 도축장명 포함)

○ 점검일시 : 2009.11.22∼12.1

○ 멕시코 수출작업장 3개소 미승인

- TIF 451 (Alimentos San Mateo, S.A. de C.V)

- TIF 101 (Frigorifico de la Cuenca del Papaloapan, S.A. de C.V)

- TIF 142 (RYC Alimentos S.A. de C.V.)

□ 미국 도축장에 문제가 있을시 수출중지를 하기 위해 필요한 절차

○ 동일한 육류작업장에서 생산된 별개의 로트에서 최소 2회의 식품 안전위해가 발견된 경우, 해당 육류작업장은 개선조치가 취해질 때 까지 중단 조치할 수 있음(미국산 쇠고기 및 쇠고기 제품 수입위생조건 제24조)

□ 현행 “미국산 쇠고기 및 쇠고기 제품 수입위생조건”에는 한국정부가 한국으로 쇠고기 수출 자격이 있는 것으로 인정한 국가로부터 미국으로 합법적으로 수입된 소 또는 도축 전 최소한 100일 이상 미국 내에서 사육된 소에서 생산된 경우에 미국산 쇠고기로 인정하여 국내에 수출할 수 있도록 규정하고 있음

○ 캐나다산 생우가 수입된 후 즉시 도축되어 수출할 수 없음. 다만, 캐나다등 제3국산 송아지가 미국내에서 100일 이상 사육는 경우 수출할 수 있음. 이 경우 미측에 증명을 별도로 요구하지 않고 있어 파악 되지 않음.

2008년 말 호주에서 방사선를 쬐여 소독처리한 pet food(고양이 사료)를 먹고 90마리 정도에서 신경증상이 나타났으며, 그 중 30마리가 사망한 적이 있습니다.  고양이 환축들은 특정 영양소 결핍이나 독성 물질의 축적이 전혀 나타나지 않았으며, 세균이나 바이러스에 감염되지도 않은 것으로 나타났다고 합니다.

문제의 사료(Orijen)는 캐나다에서 수입한 고급사료였는데, Champion Petfoods라고 불리는 캐나다 회사는 대규모 리콜을 실시했다고 합니다.

호주 농림부장관  Tony Burke는 즉각적으로 방사선 조사 처리를 금지하였다고 합니다.

방사선 조사 방식의 강아지 사료를 먹은 개에서는 이와 같은 증상이 나타나지 않았다고 하는데, 아직까지 왜 이러한 사태가 발생했는지에 대한 명확한 과학적 규명은 이루어지지 않은 것 같습니다.

호주의 방사선조사 고양이 사료 사건은 방사선 조사 식품의 안전성 논란과 관련하여 우리에게 많은 시사점을 준다고 생각합니다.

================================================

Extensive remyelination of the CNS leads to functional recovery

출처 : http://www.pnas.org/content/106/16/6832.abstract?sid=932245d0-bb44-49af-b441-5990eff61b88

1. I. D. Duncan^a,¹,
   
2. A. Brower^b,
   
3. Y. Kondo^a,
   
4. J. F. Curlee, Jr.^c and
   
5. R. D. Schultz^d

+ Author Affiliations

출처 : Foodmag 24 November 2008
http://www.foodmag.com.au/Article/Petfood-recall-prompted-by-cat-deaths/431933.aspx

A gourmet imported petfood has been withdrawn from sale after an outbreak of chronic illness and death among Sydney cats.

Orijen cat food is being linked to a number of cat deaths.

Vets have put down at least five cats over the past week and treated more than a dozen others suffering from paralysis.

Dr Georgina Child said the only factor that linked all the cats was a specialist pet food called Orijen, which is imported through a Canadian company, Champion Petfoods.

“There is a highly suspicious link because this is an uncommon expensive food in this country at the moment, and not sold in supermarkets,” Dr Child said.

“But all tests that have been done so far haven’t given us an answer.”

First symptoms included wobbliness or weakness in the animal’s hind legs, which could then progress to the front limbs.

The condition did not appear to be infectious, Dr Child said, nor typical of a nutritional deficiency.

The marketing manager of Champion Petfoods, Peter Muhlenfeld, confirmed the cat deaths had been traced back to Orijen’s dry cat food, and the problem appeared to be restricted to Australia.

He said samples sent back by the Australian distributor had a “strange odour”.

The company is investigating whether irradiation upon entry into Australia was the source of the contamination.

=================================

Cat-food irradiation banned as pet theory proved

한국만 ‘쇠고기 수입조건 개정’ 2년째 외면
대만, 미국산 쇠고기 안전기준 강화…일본, 미국쪽 수입확대 요구 거부
	김기태 기자

» 우리나라와 주변 국가 미국산 쇠고기 수입 조건

출처 : 한겨레  2010-03-14 오후 08:52:55
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/410075.html

“미국이 가까운 장래에 대만, 일본과 체결할 (쇠고기) 협상에서 우리 조건과 다른 내용이 담길 경우, 당연히 (한-미 쇠고기 관련 합의 내용의) 개정을 요구할 수 있는 조건이 된다.” (김종훈 통상교섭본부장, 2008년 5월)

지난 2008년 4월 미국산 쇠고기 협상이 타결된 뒤, 우리나라와 비교 대상이 됐던 일본, 대만 등 주요 국가들은 미국산 쇠고기 수입 요건을 모두 우리나라보다 엄격하게 유지하거나 강화하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 정부는 여전히 “주변 국가들의 협상 상황을 지켜봐야 한다”며 수입 위생 조건 개정에 유보적인 태도를 고수하고 있다.

<블룸버그> 등 외신 보도를 종합해 보면, 지난 11일 미국 상원 농업위원회 위원장인 블랑쉬 링컨 의원은 일본이 쇠고기 수입 시장을 확대하도록 요구하는 결의안을 의회에 제출했다. 그는 “미국 농산물이 안전하다는 확실한 과학적 근거가 있다”며 “일본의 비관세 장벽은 반드시 사라져야 한다”고 주장했다. 그러나 외신에서 확인되는 일본 쪽의 공식 반응은 없다. 지난 2008년 미-일 정상회담에서 후쿠다 야스오 일본 총리가 쇠고기 수입 요건을 완화하라는 당시 조지 부시 대통령의 요구를 “과학적 증거에 근거해 판단해야 한다”며 거부한 뒤 일본 쪽에서 태도가 바뀔 기미는 나타나지 않고 있다. 일본은 20개월령 미만 미국산 쇠고기만 수입한다는 조건을 붙이고 있다. 우리나라의 ‘30개월 미만 쇠고기 수입’ 기준보다 엄격하다.

대만은 올 들어 외국산 쇠고기 안전 기준을 강화했다. 대만 의회는 지난 1월 미국산 쇠고기 가운데 모든 월령의 분쇄육과 내장 수입을 금지하는 내용의 식품 위생법 개정안을 통과했다. 우리나라는 분쇄육과 내장 수입은 허용하고 있다. 미국은 이에 대한 보복으로 대만과 진행하던 무역투자기본협정 회담을 중단했으나, 마잉주 대만 총통은 “식품 안전이 미국 쇠고기 문제를 다루는 데 있어 가장 먼저 고려할 문제”라고 못을 박았다.

오스트레일리아도 이달 초 9년 넘게 이어진 미국산 쇠고기 수입 금지 조처를 해제했으나, 여론의 반발에 부딪히자 1주일 만에 입장을 철회했다. 토니 버크 오스트레일리아 농업부 장관은 지난 8일 “국민들은 정부가 최고의 식품안전기준을 유지하고 있는지를 알고 싶어한다”고 말했다. 중국은 미국산 쇠고기의 수입을 전면 금지하고 있으며, 홍콩은 30개월 미만 뼈 없는 쇠고기에 한해 수입을 허용하고 있다. 박상표 국민건강을 위한 수의사 연대 정책국장은 “미국 쪽의 통상압력에도 불구하고 일본, 오스트레일리아 등이 내린 결정을 보면 쇠고기 수입은 결국 정부의 의지에 따른 문제”라고 말했다.

안총기 통상교섭본부 지역통상국장은 “대만은 미국과 재협상을 한 것이 아니라, 입법부에서 일방적으로 결정한 것이라 앞으로 미국 쪽의 반응까지 살펴봐야 한다”고 말했다. 또 최희종 농림수산식품부 소비안전정책관은 “미국과 대만, 일본 사이의 협상 추이에 따라 정부의 입장을 결정할 계획”이라고 말했다.

김기태 기자 kkt@hani.co.kr