<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 핵전쟁</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%ED%95%B5%EC%A0%84%EC%9F%81/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[원전] 한반도 대운하 뺨치는 500조 사기극, 박근혜 노리나?</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3965</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3965#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 20:43:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[노동 · 환경]]></category>
		<category><![CDATA[500조 사기극]]></category>
		<category><![CDATA[경수로]]></category>
		<category><![CDATA[동북아 핵확산]]></category>
		<category><![CDATA[박근혜]]></category>
		<category><![CDATA[북핵]]></category>
		<category><![CDATA[원전]]></category>
		<category><![CDATA[장정욱 교수]]></category>
		<category><![CDATA[중수로]]></category>
		<category><![CDATA[한미 원자력 협정]]></category>
		<category><![CDATA[핵 연료 재처리]]></category>
		<category><![CDATA[핵 폐기물]]></category>
		<category><![CDATA[핵발전소]]></category>
		<category><![CDATA[핵전쟁]]></category>
		<category><![CDATA[핵폭탄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3965</guid>
		<description><![CDATA[한반도 대운하 뺨치는 500조 사기극, 박근혜 노리나? [왜 사용 후 핵연료 재처리에 집착하는가 ②] 장정욱 일본 마쓰야마 대학 교수프레시안 기사입력 2013-04-23 오전 11:21:59http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03&#8220;우리의 숙원인 한미 원자력 협정 개정이 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><H3>한반도 대운하 뺨치는 500조 사기극, 박근혜 노리나?</H3><br />
<H4>[왜 사용 후 핵연료 재처리에 집착하는가 ②]</H4><br />
<H5>장정욱 일본 마쓰야마 대학 교수<BR><BR>프레시안 기사입력 2013-04-23 오전 11:21:59<BR><A href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03">http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03</A><BR><BR><FONT color=#00309c>&#8220;우리의 숙원인 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>한미</A><FONT color=#00309c> </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>원자력</A><FONT color=#00309c> 협정 개정이 또 무산됐습니다. 핵연료 재처리에 여전히 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>미국</A><FONT color=#00309c>이 반대 입장을 굽히지 않았고, 대신 현행 협정 시한을 2년 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>연장</A><FONT color=#00309c>하는 선에서 절충안을 마련했습니다.&#8221;<BR><BR>지난 19일 한미 원자력 협정 개정 무산 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>소식</A><FONT color=#00309c>을 전하는 문화방송(MBC) 권재홍 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>앵커</A><FONT color=#00309c>의 멘트입니다. 그런데 의문이 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>꼬리</A><FONT color=#00309c>에 꼬리를 뭅니다.<BR><BR>언제부터 한미 원자력 협정 개정이 &#8220;우리의 숙원&#8221;이 되었을까요? 포화 상태에 이르렀다는 핵발전소의 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>쓰레기</A><FONT color=#00309c>를 핵연료 재처리로 정말로 해결할 수 있을까요? 또 북한의 핵무기 개발은 소리 높여 반대하면서, 왜 핵폭탄 원료의 개발로 이어질 수 있는 핵연료 재처리를 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>한국</A><FONT color=#00309c> 정부는 &#8220;숙원&#8221;이라며 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>목소리</A><FONT color=#00309c>를 높일까요?<BR><BR>그 복잡한 사정을 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>일본</A><FONT color=#00309c> 마쓰야마 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>대학</A><FONT color=#00309c> 장정욱 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>교수</A><FONT color=#00309c>가 이번 주 5회에 걸쳐서 파헤칩니다. 장 교수의 결론은 이렇습니다.<BR><BR>&#8220;거짓말은 그만! 핵연료 재처리로는 절대로 핵발전소의 쓰레기를 해결할 수 없다! 더구나 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>비용</A><FONT color=#00309c>만 수백조 원이 든다! 또 핵연료 재처리는 잘못하면 동북아시아의 핵확산 도화선에 불을 </FONT><A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>댕기</A><FONT color=#00309c>는 위험한 일이다!&#8221; <편집자><BR><BR></FONT><br />
<TABLE style="BORDER-LEFT-COLOR: #cbd4e9; BORDER-BOTTOM-COLOR: #cbd4e9; MARGIN: 0px auto; BORDER-TOP-COLOR: #cbd4e9; BACKGROUND-COLOR: #eaeef7; TEXT-ALIGN: justify; BORDER-RIGHT-COLOR: #cbd4e9" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%" border=0><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; FONT-SIZE: 14px; PADDING-BOTTOM: 10px; LINE-HEIGHT: 23px; PADDING-TOP: 10px">● 첫 번째 글 : <A href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130422093646" target=_blank>한미 원자력 협정, 그 뒤에 숨은 검은 음모는?</A></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><B>사용 후 핵연료 94~96퍼센트 재처리? 탁상공론이다!<BR><BR></B>전기 출력 100만 킬로와트 핵발전소(경수로)는 1년(12개월)에 약 20톤 정도의 우라늄(U) 연료를 소비한다. 현재 국내의 경수로(원자로)는 18개월마다 돌아오는 정기 검사 시에 핵연료의 3분의 1을 새 연료로 교환한다. 그러니 경수로 내에는 대략 핵연료가 60톤 정도가 들어 있는 셈이다.<BR><BR>핵분열을 제어하는 감속재를 물(輕水)을 쓰느냐 중수((重水)를 쓰느냐에 따라서 원자로는 경수로와 중수로로 나뉜다. 한국의 핵발전소는 월성 1~4호기를 제외하고는 모두 경수로이다. 핵연료 안에서 핵분열을 일으키는 물질로 중수로는 천연우라늄(U235(0.720퍼센트)＋U238(99.275퍼센트)＋U234(0.0055퍼센트)을 쓰는 반면에 경수로는 천연우라늄에서 우라늄235(U235)의 농도를 높인 농축 우라늄을 사용한다.<BR><BR><FONT color=#bf680a>- 고리 1호기(경수로)의 핵연료 : 3.8퍼센트의 우라늄235(U235)+96.2퍼센트의 우라늄238(U238) (나머지 경수로의 핵연료 : 4.5퍼센트의 우라늄(U235)+95.5퍼센트의 우라늄238(U238))<BR><BR>- 월성 1~4호기(중수로)의 핵연료 : 0.7퍼센트 천연우라늄+99.3퍼센트의 우라늄238(U238)<BR><BR></FONT>천연우라늄을 사용하는 중수로는 연료 교환을 자주 해야 하는 단점이 있다. 농축우라늄을 사용하는 경수로의 핵연료 교환 주기가 3~5년인데 반해서, 천연우라늄을 사용하는 중수로는 그 주기가 1년 정도다. 이렇게 핵연료 교환 주기가 짧다 보니, 중수로의 사용 후 핵연료 폐기물의 양은 경수로와 비교했을 때 4~5배 정도 많다.<BR><BR>참고로 덧붙이자면, 농축우라늄을 제조하는 과정에서 부산물로 열화우라늄이 나온다. 열화우라늄은 우라늄235(U235)의 함량이 천연우라늄의 0.7퍼센트보다 낮은 것을 말한다. 열화우라늄은 이라크 전쟁에서 미군이 탄환의 원료로 쓰여서 뉴스에 등장했던 바로 그 물질이다. 이것으로 탄환을 만들면 우라늄의 비중과 발열 때문에 콘크리트, 철판 등의 관통력이 커진다.<BR><BR>이제 본격적으로 사용 후 핵연료 재처리를 추진하는 이들의 주장을 검증해 보자.<BR><BR>경수로에서 3년간 사용한 사용 후 핵연료 1톤을 수조에서 3.5년간 냉각시키면 그 부산물은 [표1]과 같다. 그 안에는 약 40종의 핵종(질량수로 따지면 약 100종 이상)이 들어 있다. 재처리 추진파는 파이로-프로세싱을 통해서 94~96퍼센트(감손(減損)U235(0.9퍼센트)+U238(92.7퍼센트)+Pu(1.1퍼센트)+MA(0.1퍼센트))를 재활용한다고 주장한다. 과연 그럴까?<BR><BR><br />
<TABLE style="BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BACKGROUND: #ffffff; MARGIN: 5px auto 10px; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid" cellSpacing=5 cellPadding=5 align=center><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD width=500><IMG class=resize3 height=289 alt="" hspace=0 src="http://image.pressian.com/images/2013/04/23/50130423102649.JPG" width=500 border=1 name=img_resize></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #777; LINE-HEIGHT: 15px; LETTER-SPACING: -0.05em" width=500>▲ 사용 후 핵연료의 구성. ⓒ장정욱</TD></TR></TBODY></TABLE><BR>이런 주장은 탁상공론에 불과하다. 실제로 사용 후 핵연료 재처리를 통한 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>재활용</A> 비율은 겨우 1퍼센트 정도에 불과하다. 게다가, 공정 중의 손실 및 투입 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>에너지</A>를 고려하면 에너지 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>수지</A>(收支)는 마이너스가 되기 쉽다. 그 근거는 다음과 같다.<BR><BR>재처리 추진파는 사용 후 핵연료로 혼합산화물(MOX) 연료를 만들어서 경수로에서 태울 수 있다고 주장한다(Thermal-recyle). MOX 연료는 우라늄238(U238)과 플루토늄(Pu) 3~9퍼센트를 혼합한 핵연료다. 하지만 단지 플루토늄 11킬로그램을 이용한 것에 불과해 재활용 비율은 1.1퍼센트 수준이다.<BR><BR>사용 후 핵연료 안에 들어 있는 우라늄235(U235)와 우라늄238(U238)은 불순물을 많이 포함하고 있다. 그래서 현재 사용하는 MOX 연료의 우라늄238(U238)은 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>농축</A> 공정에서 폐기한 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>순수</A>한 우라늄238(U238)을 이용한다. 그 양도 재처리 과정에서 나오는 우라늄238(U238)보다 7.8배나 많다. 즉, 재처리 후의 불순물이 섞인 우라늄238(U238)은 고스란히 쓰레기로 남는다.<BR><BR>따라서, 고속로에서 MOX 연료 또는 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>금속</A> 연료를 사용할 경우에도 플루토늄(Pu) 11킬로그램과 MA의 1킬로그램으로 재활용 비율은 1.2퍼센트에 불과하다. 더구나 MA의 연소를 위해서는 고속로의 상용화가 전제조건이다. 그리고 MA를 핵연료에 혼합해서 사용하는 것도 아직 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>실험</A> 단계이다.<BR><BR>가령 고속로의 상용화가 가능하더라도, 100년 이상은 경수로와의 공존(병행)이 예상된다. 따라서 경수로의 우라늄을 농축할 때의 열화우라늄238(U238)이 전량 소비된 150~200년 후에나 94~96퍼센트의 재활용률이 성립할 수 있다. 그러나 재처리의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>경제</A>성을 고려하면 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>지금</A>처럼 천연우라늄을 농축하여 이용하는 쪽이 훨씬 낫다.<BR><BR><br />
<TABLE style="BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BACKGROUND: #ffffff; MARGIN: 5px auto 10px; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid" cellSpacing=5 cellPadding=5 align=center><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD width=500><IMG class=resize3 height=333 alt="" hspace=0 src="http://image.pressian.com/images/2013/04/23/50130423102649(1).JPG" width=500 border=1 name=img_resize></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: #777; LINE-HEIGHT: 15px; LETTER-SPACING: -0.05em" width=500>ⓒ연합<A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>뉴스</A></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><B>재처리의 경제성도 없다! 최대 수백조 원?<BR><BR></B>재처리는 천연자원의 단순한 리사이클이 아니다. 재처리를 위해서는 핵발전소의 가동과는 별도로 거대한 규모의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>시설</A>과 천문학적인 비용이 필요하다. 추진파가 주장하듯이 플루토늄을 영구적으로 반복 사용하는 것도 사실상 불가능하다. 왜냐하면, 반복되는 재처리 과정에서 플루토늄의 질이 떨어지기 때문이다. 또 재처리 과정에서 발생하는 2차 방사성 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>폐기물</A>도 대량 발생한다.<BR><BR>추진파는 핵발전소 부지 내에 고속로, <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>파이</A>로-프로세싱 방식의 재처리 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>공장</A>, 연료 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>가공</A> 공장을 함께 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>건설</A>하는 통합형 고속로(Integral Fast <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>Reactor</A>, IFR)를 염두에 두고 있는 듯하다. 1984년 미국의 아르곤국립연구소(ANL)가 제안하였던 방식인데, <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>경상</A>북도가 추진을 요구하는 &#8216;원자력 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>클러스터</A>&#8216;가 이에 비슷한 형태이다.<BR><BR>IFR은 미국 정부가 핵확산 우려로 고속로 개발의 중지를 선택하자, 이에 대응한 미국의 고속로 추진파가 내세운 임기응변적인 대책의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>성격</A>이 강하다. 현재 파이로-프로세싱 상업 공장은 아직 없다. <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>실험실</A> 수준에서 부분적인 연구가 이루어지고 있을 뿐이다. 따라서 상업 공장의 건설비 및 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>운영</A>비에 대한 정확한 자료(수치)를 이용하는 것이 불가능하므로, 상업화된 습식 방식의 재처리 공장의 비용에서 추론할 수밖에 없다.<BR><BR>여기서는, 일본에 건설 중인 로카쇼무라 재처리 공장(습식)의 사례를 가지고 비교한다.<BR><BR>일본은 기존의 작은 원형 규모의 토카이(東海) 재처리 공장 이외에 상업용 규모의 로카쇼무라(六ヶ所村) 재처리 공장을 건설하고 있다. 그러나 2006년 완공 예정이던 이 로카쇼무라 재처리 공장은 19회나 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>연기</A>되어 2013년 10월에나 완공될 예정이다. 건설 비용도 당초 계획(7000억 엔)의 3배인 2조4000억 엔(약 24조원)으로 늘어났으며, 2013년 10월의 완공도 확신할 수 없는 상황으로 추가적인 비용의 투입도 불가피하다.<BR><BR>이 공장은 사용 후 핵연료를 이용한 최종 실험 중에 고준위 방사성 폐기물의 유리 고화 시설이 고장 나서 중단되었다. 중단 중에도 사용 후 핵연료의 관리(약 2000억 원), 공장의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>경비</A> 및 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>방사선</A> 관리(약 2000억 원), 인건비(약 1300억 원) 등의 연간 약 1조1000억 원이 필요한 공장이다. 단일 공장으로서는 세계 최고액의 건설비가 투입된 것이다.<BR><BR>일본 정부가 2003년에 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>발표</A>한 자료를 보면, 2006년부터 2046년까지의 40년간의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>무사고</A> <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>운전</A>을 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>가정</A>한 상태에서 재처리 비용은 합계 18.8조 엔(약 180조 원)이었다. 참고로, 2002년의 일본<A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>전기</A>사업자연합회는 30조 엔(약 360조 원)으로 추산을 한 적이 있다. 국내에서 재처리 과정을 완성하고자 할 경우에는, 재처리 공장뿐만 아니라 우라늄 농축 공장, MOX 연료의 가공 공장, 초우라늄(TRU) 원소의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>중간</A> 처분, 고준위 방사성 폐기물의 수송 및 처분과 관계된 공장들의 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>해체</A> 비용 등을 고려하여야 한다.<BR><BR>추진파는 파이로-프로세싱 방식의 건식 재처리에 필요한 설비의 숫자가 적어서 소규모 시설이 가능하므로 경제적이라고 주장한다. 또 앞으로 핵발전소의 보급 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>확대</A>로 발생할 세계적인 우라늄 가격의 상승 및 자원의 한계를 염두에 두면, 파이로-프로세싱의 높은 재활용률은 준(準)국산 연료의 공급을 가능하게 해 또 다른 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>비용 절감</A> 효과를 낳는다고 주장한다. 과연 그럴까?<BR><BR>일본의 18.8조 엔(약 188조 원)은 사용 후 핵연료 3만2000톤의 처리 비용의 추산으로, 톤당 약 58.7억 원이 소요되는 셈이다. 그런데 핵심 시설인 재처리 공장의 건설 비용이 벌써 약 3배로 증가해 있는 만큼, 기타 비용도 3배 증가로 보는 것이 합리적이다.<BR><BR>재처리 비용은 톤당 약 176억 원이 될 것이다. 2010년 9월 현재, 국내 경수로의 사용 후 핵연료 4986톤에 이를 적용하면, 처리 비용은 약 88조 원에 달한다. 그리고 매년 증가하는 경수로의 사용 후 핵연료 약 380톤의 6.7조원도 더해야 한다. 앞에서 살펴봤듯이 겨우 1.1퍼센트의 재활용률을 위해 이런 막대한 재원을 투입할 여유는 없다.<BR><BR>그리고 일본의 재처리 비용(18.8조 엔)에 고준위 방사성 폐기물의 최종 처리장과, 앞으로 설명할 고속로의 개발 비용 등을 포함시키면, 총 40조 엔(약 480조 원) 이상으로 보는 것이 합리적일 것이다. 덧붙이면, 2011년 11월의 일본원자력위원회의 자료에는 재처리가 직접 처분의 약 2배의 비용이 드는 걸로 되어 있다.<BR><BR>앞에서 살펴본 Termal recycle에 사용하는 MOX 연료의 가격은 하나에 약 8.9억 엔(약 89억 원)으로 보통 농축 우라늄의 핵연료 가격 1억~2억 엔(약 10억~20억 원, 시장 가격에 따라 변화)에 비해 최소 4배나 비싸다. 게다가, <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>전력</A>의 발생량도 우라늄 연료의 약 8할에 지나지 않는다. 즉, 재처리를 통한 플루토늄의 이용은, 우라늄만의 이용보다 경제성이 없다.<BR><BR>2000년대 초의 소위 &#8216;원자력 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>르네상스</A>&#8216;라는 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>구호</A>처럼, 일시적으로는 핵발전소의 보급이 확대될 것처럼 보였지만, 현실화되지는 못했다. 보급 확대의 경우에도, EURATOM(유럽원자력공동체)의 2008년차 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>보고서</A>를 보면, 미발견 우라늄 자원 등을 고려할 경우, 2008년 말의 세계의 가동 중인 핵발전소 432기의 3배 즉 약 1200기의 연료를 100년 이상 공급할 수 있다고 한다.<BR><BR>그리고 우라늄의 가격 상승에 따라서는 바닷물 속에 포함되어 있는 거의 무한정의 우라늄(약 45억 톤)을 이용할 수도 있다. 또 핵무기의 해체로 나오는 핵연료도 현재 유럽과 미국에서 사용되고 있다. 더욱이, 후쿠시마 사고 후에는 강화된 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>안전</A> 대책의 높은 비용 및 셰일 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>가스</A>(Shale gas)의 대량 생산 등으로, 선진국에서의 핵발전소 건설은 사실상 곤란한 상황이다.<BR><BR>가령 재처리를 할 경우에도, 소규모 파이로-프로세싱 시설의 경제성은 여전히 불확실한 상태이다. 특히 고온의 공정이 많아서 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>기기</A>의 손상 및 교환이 빈번하여 운영비가 상승할 가능성도 크다. 또 재처리 후의 새로운 금속 연료는, 앞서 말했듯이 핵분열을 방해하는 불순물이 많다. 고속로의 상용화가 없다면, 현재의 경수로에게는 <A class=dklink style="CURSOR: default; COLOR: #00f; TEXT-DECORATION: underline" _onclick="return false" href="http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=50130423102649&#038;section=03" target=_blank>무용</A>지물이다. <FONT color=#00309c>(계속)</FONT> </H5></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3965/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[반전/평화] 한반도 핵전쟁 나면 국민의 0.02%만 &#8216;안전지대’</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3916</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3916#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Apr 2013 13:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[반전·평화·민주주의]]></category>
		<category><![CDATA[1등급 대피시설]]></category>
		<category><![CDATA[반전]]></category>
		<category><![CDATA[북한 남침]]></category>
		<category><![CDATA[생화학무기]]></category>
		<category><![CDATA[서울공항]]></category>
		<category><![CDATA[수도권]]></category>
		<category><![CDATA[외교관 가족]]></category>
		<category><![CDATA[주한미국]]></category>
		<category><![CDATA[평화]]></category>
		<category><![CDATA[한국전쟁]]></category>
		<category><![CDATA[한반도]]></category>
		<category><![CDATA[핵전쟁]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3916</guid>
		<description><![CDATA[한반도 핵전쟁 나면 국민의 0.02%만 &#8216;안전지대’한겨레 등록 : 2013.04.12 20:30 수정 : 2013.04.13 10:40http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/582617.html [토요판] 뉴스분석 왜? 최악의 시나리오-전쟁과 나▷ 남과 북이 서로를 향해 가시 돋친 말을 쏟아내고 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><STRONG><FONT size=4>한반도 핵전쟁 나면 국민의 0.02%만 &#8216;안전지대’</FONT></STRONG><BR><BR><SPAN>한겨레 등록 : 2013.04.12 20:30</SPAN> <SPAN>수정 : 2013.04.13 10:40<BR></SPAN><A href="http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/582617.html">http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/582617.html</A><BR><BR><br />
<H4><FONT color=#c21a1a>[토요판] 뉴스분석 왜? </FONT>최악의 시나리오-전쟁과 나</H4><FONT color=#006699>▷ 남과 북이 서로를 향해 가시 돋친 말을 쏟아내고 있습니다. 마치 전쟁이라도 치를 것처럼 말입니다. 전쟁이 가상의 시나리오가 아닌 현실이 됐을 때, 우리에게는 어떤 일들이 펼쳐질까요. 남북의 정치 지도자는 유사시 7000만 겨레의 안전을 충분히 생각하고 있는 걸까요. 전쟁의 위기감이 어느 때보다 높아진 지금, 떠올리기 싫은 우울한 시나리오 ‘전쟁과 나’를 떠올려봤습니다.</FONT><br />
<P align=justify></P><br />
<P align=justify></P><B>장사정포·단거리 미사일<BR>북한이 쏟아부으면<BR>수도권 2500만명 절반이 위험<BR>을지연습, 민방공훈련에<BR>참여해본 사람 몇이나 될까<BR>가장 먼저 대피하는 사람은<BR>주한미군 가족과 외교관들<br />
<P align=justify></P>1~4등급 대피시설 여럿 있지만<BR>핵 피할 수 있는 건 1등급<BR>전국에 15개, 서울엔 1개뿐<BR>3~4등급은 우리 집 지하실 수준</B><br />
<P align=justify></P><br />
<P align=justify></P>그야말로 일촉즉발의 상황이다. 북한은 연일 위협의 수위를 높여가며 전세계를 상대로 전쟁 발발의 가능성을 예고하고 있다. 이해당사국의 움직임은 분주해질 수밖에 없다. 일본은 또다시 보유하고 있는 모든 군 자산을 펼쳐놓고 신경을 곤두세우고 있고, 상대적으로 조용해 보이는 미국도 물 밑에서 각종 정보자산을 총동원하여 북한을 예의주시하고 있다. 우리 국민은 ‘설마 전쟁이 나기야 하겠냐’고 말하면서도 마음 한 구석에는 다들 일말의 불안감을 안고 있다.<br />
<P align=justify></P>전면전은 남북한 모두가 바라지 않는 상황이다. 그러나 서로에 대한 불신이 깊숙이 자리잡고 있는데다 이를 가라앉히고 서로의 의도를 이해할 수 있게 하는 대화마저 단절된 상태가 현재 남북관계의 현주소이다. 북한은 “전쟁은 시간문제”라거나 “단추만 누르면 발사… 원수들의 아성이 온통 불바다가 될 판”이라는 등 끔찍한 발언을 계속 하고 있다. 지난 정부 때 천안함 침몰과 연평도 포격을 겪은 우리 군 수뇌부가 독기를 단단히 머금고 있다는 전언도 들려 온다. 이러한 상황에서는 누구도 원하지 않았음에도 작은 불씨 하나가 대참사로 이어질 가능성이 있다.<br />
<P align=justify></P>한반도에서 전쟁이 터진다면, 어떤 결과가 빚어질까. 이제 남북 갈등, 그 최악의 시나리오를 상정하고 그에 따라 우리 국민에게 어떠한 일이 벌어질 것인가를 점검해보자.<br />
<P align=justify></P><br />
<P align=justify></P><B>제2롯데월드와 항공기의 충돌 대비해야</B><br />
<P align=justify></P>언제나 시작은 작은 불씨에서 비롯한다. 지난 3월말 일반 전초(GOP)에서 이상 물체가 발견되어, 진돗개 하나를 발령하고 수류탄 투척과 함께 크레모아(대인 지뢰의 한 종류)를 터뜨리는 사건이 있었다. 남북관계가 경색 국면으로 접어들며 북한군 침투 가능성을 어느 때보다 높다고 판단한 탓이었다. 소동 직후 군 당국은 북한군의 침투 흔적을 찾지 못해 ‘이상 물체의 정체는 야생동물’이라고 결론지었다. 이때 만약 남북간 소규모 접전이라도 펼쳐졌다면 당연히 인명 살상이 발생할 수 있다. 북방한계선(NLL)에서 북한이 의도적으로 도발해올 가능성도 있다. 이상의 상황에서 남쪽이 되었든 북쪽이 되었든 상대에게 좀더 강한 대응으로 응수할 경우 확전은 불가피해질 것이다.<br />
<P align=justify></P>북한이 최근 단기속결전, 이른바 ‘3일 전쟁’ 동영상을 공개한 일이 있었다. 해당 동영상은 국내외에서 큰 관심을 불러일으켰다. 시나리오는 우선 대량의 장사정포와 단거리 미사일을 한국에 쏟아부어 국군과 주한미군의 초기 대응 능력을 마비시킬 것이라고 밝히고 있다. 장사정포와 단거리 미사일은 북한이 ‘서울 불바다’를 호언할 수 있게 한 주요 전력이자, 확전이 일어날 경우 가장 먼저 사용할 전력이다. 발사 지점이 어딘지에 따라 조금씩 다르지만 둘 가운데 어느 것이든 대체로 서울 남부나 경기도 안양 지역까지도 닿을 수 있는 것으로 알려져 있다. 서울과 수도권 일대에 거주하고 있는 약 2500만 명 중 절반 가량이 장사정포 등의 위협에 노출돼 있다고 할 수 있다.<br />
<P align=justify></P>물론 미리 경보를 받고 지하로 대피하면 인명 피해를 크게 줄일 수 있다. 지하철역이나 건물의 지하주차장은 장사정포에 의한 공격을 충분히 방호할 수 있다. 북한이 최전방에 배치한 자주포와 방사포를 통틀어 장사정포라고 이르는데 갱도에 숨어있는 240mm 방사포의 경우, 이동에서 발사까지 8분 밖에 걸리지 않는다고 알려져 있다. 세계적 수준의 인구밀도를 자랑하는 서울에서 8분 내에 안전하게 대피처에 숨을 수 있는 사람은 그리 많지 않을 것이다.<br />
<P align=justify></P>장사정포의 위협은 무기 자체의 성능보다는 어처구니없을 정도로 전선과 가까운 곳에 수도가 위치해 있는 대한민국 전장 환경의 특수성에 기인한 것이다. 적절한 정보자산의 운용으로 공격 징후를 미리 파악할 수 있다면 상당 부분 인명 피해를 줄이는 것도 가능하다. 정작 문제는 장사정포의 공격 이후에 있다.<br />
<P align=justify></P>장사정포 발사로 확전이 기정사실화 하면 대한민국에서는 일대 혼란이 벌어진다. 지난 10일 발표된 설문조사 결과를 보면 조사대상의 96%가 전쟁에 대비하여 아무런 준비를 하지 않고 있다고 응답했다. ‘서울 불바다’ 파문이 일자 사재기로 상점들이 초토화되었던 1994년과는 매우 대조적이다. 준비가 되어 있지 않은 만큼 공황도 클 수밖에 없다.<br />
<P align=justify></P>가장 먼저 대피를 하게 되는 사람들은 주한미군 가족과 외교관 등이 될 것이다. 주한미군은 북한의 도발 징후가 명백해질 경우, 군인 가족 등을 보호하기 위해 경기도 성남시에 있는 서울공항과 오산 기지 등으로 이들을 모은 뒤 군용기로 수송하는 계획을 세우놓고 있다. 매년 훈련도 이뤄지고 있는데, 가장 최근의 훈련은 작년 5월에 실시했다.<br />
<P align=justify></P>물론 우리나라에서도 전시나 각종 재난·재해 상황을 상정한 훈련을 실시하고 있다. 전시와 관련된 훈련만 해도 전시대비훈련, 통합방위 및 향토예비군훈련·민방위훈련·화랑훈련 등으로 다양하다. 그런데 너무 다양한 것이 오히려 문제다. 각 훈련별로 주무기관도 안전행정부부터 국방부·소방방재청까지 다양하고, 전시에 대비한 자원관리를 담당하는 주체도 분산되어 있다. 실제 상황이 발생할 경우 우왕좌왕할 수밖에 없다.<br />
<P align=justify></P>게다가 과연 을지연습이나 충무훈련, 하다못해 민방공훈련 때 제대로 참여해본 사람이 몇이나 될까? 을지연습과 충무훈련의 차이를 설명할 수 있는 사람도 그리 많지 않다. 두 훈련 모두 전시, 사변 등을 대비한 비상대비훈련의 일환이다. 을지연습은 서류 조치 위주의 정부 내부적인 훈련인 반면, 충무훈련은 지역별로 실제로 물적·인적 자원을 동원한다. 어쩌면 우리 국민은 극심한 혼란 속에서 미군 가족들이 서울공항 등지에서 군용기를 타고 떠나는 모습을 하염없이 지켜봐야 할지도 모른다.<br />
<P align=justify></P>아, 변수는 있다. 이명박 정부 시절, 공군의 반대에도 불구하고 서울공항 인근에 제2롯데월드 신축을 허가한 탓에 서울의 미군 가족도 대피가 그리 쉽지는 않을 것이다. 항공기가 이착륙하는 항로 근처에 이런 초고층 건물이 들어선 전례가 없다. 전시와 같은 비상 상황에서는 항공기가 건물과 충돌하는 최악의 참사가 벌어질 수도 있다. 어쩌면 이명박 전 대통령은 북한의 도발이 발생할 경우 미국이 자동으로 참전하게끔 하는 ‘인계철선’ 개념을 보다 강화하고 싶었는지도 모른다.<br />
<P align=justify></P><br />
<P align=justify></P><B>장사정포에 장착할 수 있는 화학물질</B><br />
<P align=justify></P>각종 포격과 단거리 미사일 등이 쏟아지면 물론 공격을 받은 곳에서 1차 피해가 발생한다. 만일 유류고나 가스저장소 또는 각종 위험물질을 보관하고 있는 곳이 공격을 받으면 이로 인한 2차 피해가 발생한다. 우리가 특히 주목해야 할 것은 근래에 누출사고가 많았던 불산이나 염소가 보관된 곳의 경우이다. 불산은 반도체 공정 등에서 필수적으로 사용되는 물질이며, 염소는 산화제와 표백, 살균용으로 널리 사용된다.<br />
<P align=justify></P>불산과 염소는 그 성질이 상반되기 때문에 약간의 지식만 있어도 상당 부분의 피해를 미연에 방지할 수 있다. 불산은 공기보다 가볍기 때문에 누출 사고가 발생할 경우 지하로 대피하는 것이 유리하다. 반면에 염소는 공기보다 무겁기 때문에 누출 사고가 발생했을 때 지하로 대피하는 것은 자살행위나 다름없다.<br />
<P align=justify></P>문제는 대부분의 국민이 자신이 살고 있는 지역에 어떠한 위험물질이 보관되어 있는지, 그리고 사고가 발생할 경우 개인 차원에서 어떻게 대처해야 하는지를 잘 모른다는 사실이다. 서울 시내에만 염소가 ○개소(정확한 개수는 보안사항)에 보관되어 있다. 그러나 대다수의 인근 주민들은 그 사실조차 잘 모르고 있으며, 사고가 발생할 경우 상식대로 지하에 대피를 시도할 가능성이 있다.<br />
<P align=justify></P>최근의 북핵 이슈에 가려져 별다른 주목을 받지 못하고 있지만 생화학 무기도 핵무기 못지않은 위협이다. 미국의 저명한 안보 관련 씽크탱크인 랜드연구소의 브루스 베넷 박사는 북한의 생화학 무기 능력을 두고 다음과 같이 평했다.<br />
<P align=justify></P>“맑은 밤 서울 30㎢ 지역에 탄저균 10kg 살포했을 경우 최고 90만 명이, 사린가스 1톤을 7.8㎢ 지역에 뿌릴 경우 23만 명의 사망자가 발생할 것이다. 북한은 5000톤에 달하는 화학무기를 보유하고 있으며 전시에는 1만2000톤까지 생산할 수 있는 능력이 있다.<br />
<P align=justify></P>생물학 무기는 고열 등에 약한 특성이 있어 다연장로켓이나 스커드 미사일에 장착할 수가 없다는 문제점이 있다. 북한의 경우 야간에 특수부대를 투입하는 방식이 아니고서는 투발할 수 있는 방법이 별로 없는 실정이다. 반면 화학 무기는 장사정포나 스커드 미사일에 장착하여 투발할 수 있다는 큰 장점이 있다.<br />
<P align=justify></P>생화학 무기가 지상에 투발될 경우 가장 안전한 대피소는 지하 2층 이하의 지하철역이다. 넓은 공간과 안전한 구조, 도시 지역 곳곳에 위치해 있다는 접근 용이성 등을 모두 갖추고 있다. 그럼에도 불구하고 생화학 무기 대피소로서 지하철역이 가지는 문제점은 많다. 안전성을 담보하기 위해서는 외부로부터 밀폐가 가능해야 한다. 통상적으로 승객들이 드나드는 출입구를 막는 것은 상대적으로 쉽다. 문제는 지하철 선로를 밀폐하는 것이 매우 어렵다는 데 있다. 또한 장기간 대피소로 사용할 경우 송풍 및 공기 여과 시설이 필수적이다. 화장실이나 급수 시설도 문제가 된다. 대부분의 화장실 및 급수 시설은 역의 지하 1층에 위치하는데 제대로 된 방호를 위해서는 지하 2층에서 밀폐를 실시해야 하기 때문이다.<br />
<P align=justify></P><br />
<P align=justify></P><B>핵 전쟁 뒤 서울에는 공무원만 생존 가능?</B><br />
<P align=justify></P>이제 가장 꺼내고 싶지 않았던 이야기를 해야 한다. 아직까지 북한이 온전하게 핵무기를 운용할 수 있으려면 많은 기술적 과제들이 남아 있다는 것이 전문가들의 중론이다. 그러나 이르면 5년 내에 북한이 그런 기술을 획득할 가능성도 없지 않다. 만약 모든 ‘설마’를 무시하고 북한이 우리나라에 핵무기를 사용하면 어떻게 될까?<br />
<P align=justify></P>우리나라의 대피시설은 화생방 방호도에 따라 1등급에서부터 4등급까지 나누어진다. 3~4등급은 실상 ‘우리집 지하실’ 수준에 지나지 않고, 핵전쟁 상황에서 유효한 것은 1등급 뿐이다. 그런데 1등급 대피시설은 전국에 총 15개소에 불과하다. 총 수용가능 인원은 1만2000명에 지나지 않는다. 가까운 곳에 1등급 대피시설이 있다면 그는 ‘5천분의 1의 행운아’인 셈이다.<br />
<P align=justify></P>더욱 충격적인 사실은, 군사 시설을 제외하면 서울에는 1등급 대피시설이 단 하나 밖에 없다는 것이다. 그 유일한 1등급 대피시설인 서울시 신청사도 비상 상황시 행정업무 및 지휘통제를 위해 만들어진 곳이다. 실제 상황에서 민간인이 사용할 수는 없다.<br />
<P align=justify></P>이를 단순화 해서 말하면, 핵전쟁 이후의 서울에는 청와대 공무원과 서울시 공무원만 남게 된다는 뜻이다. 나를 비롯한 평범한 시민은 다음 생에서는 핵 위협 없는 나라나 적어도 대피시설은 잘 마련해 둔 나라에서 태어날 수 있길 바라야 한다.<br />
<P align=justify></P>“국민의 생명과 재산을 보호하는 일은 국가의 첫 번째 책무입니다.” 지난해 10월, 박근혜 당시 새누리당 대통령 후보가 국민안전관련 정책 공약을 발표하면서 한 말이다. 국민의 생명과 재산에 대한 가장 큰 위협 중 하나는 바로 전쟁이다. 전쟁은 하지 않는 것이 가장 이롭지만, 발생하게 되면 국가로서는 최대한 국민을 지켜내야 한다. 국가안보에 만약이란 있을 수 없다. 평화를 지향하되 언제나 최악의 상황을 고려한 대책을 준비해 두어야 한다. 국방비에 한 해 국가 예산의 14% 이상을 쏟아붓는 것은 그러한 연유에서다.<br />
<P align=justify></P>그러나 우리나라의 국가안보는 여전히 취약한 상태이다. 국방비 규모가 세계 12위에 달하는 대한민국이 대체 어찌된 일이란 말인가? 지금까지 국가안보를 너무나 협소하게 생각하여 왔기 때문이다. 정치인부터 군인에 이르기까지 많은 안보 담당자들은 국가안보를 군사력과 동일시해왔다. 그러나 실상 국가안보에 있어서 군사력은 일부에 지나지 않는다. 제아무리 강력한 무기를 손에 쥐고 있다 하더라도 위기에서 제 국민을 지키지 못하면 그 국가는 존립의 근거를 상실한다.<br />
<P align=justify></P>국가위기관리 측면에서 무엇보다도 분야마다 각기 다른 주무부서들과 수십 개가 넘는 관련 법령을 통합하고 일원화하는 노력이 절실하다. 다행스럽게도 박근혜 정부는 국가안보실을 신설하여 참여정부 이후로 맥이 끊겼던 일원화 추세를 다시 이어나갔다. ‘군대’가 아닌 ‘국민’의 안보를 위해, 앞으로도 꾸준한 노력과 관심이 필요하다.<br />
<P align=justify></P>김수빈 <디펜스21플러스> 기자 <A href="mailto:subin.kim@outlook.com">subin.kim@outlook.com</A></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3916/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[반전/평화] [긴급]  북, &#8216;무수단&#8217; 중거리 미사일 동해로 이동, 미국, 괌에 미사일요격체계 긴급 투입</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3882</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3882#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 12:12:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[반전·평화·민주주의]]></category>
		<category><![CDATA[B-2 전략폭격기]]></category>
		<category><![CDATA[B-52]]></category>
		<category><![CDATA[F-22 전투기]]></category>
		<category><![CDATA[개성공단 철수]]></category>
		<category><![CDATA[구축함]]></category>
		<category><![CDATA[무수단리]]></category>
		<category><![CDATA[반전]]></category>
		<category><![CDATA[북한 위협]]></category>
		<category><![CDATA[북핵]]></category>
		<category><![CDATA[장거리미사일 KN-08]]></category>
		<category><![CDATA[제2 한국전쟁]]></category>
		<category><![CDATA[평화]]></category>
		<category><![CDATA[한반도 위기]]></category>
		<category><![CDATA[핵잠수함]]></category>
		<category><![CDATA[핵전쟁]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3882</guid>
		<description><![CDATA[[속보] 北 개성공단 입주기업協에 &#8220;10일까지 전원 철수&#8221; 통보(1보)연합뉴스 &#124; 입력 2013.04.04 10:57(끝)=============== 정부 &#8220;개성공단 전원철수 요구설은 와전&#8221;(종합)&#8220;北, 10일까지의 귀환계획 요구&#8221; 연합뉴스 &#124; 입력 2013.04.04 11:35 &#124; 수정 2013.04.04 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><H3 class=tit_subject>[속보] 北 개성공단 입주기업協에 &#8220;10일까지 전원 철수&#8221; 통보(1보)</H3><SPAN class=tit_subtit></SPAN><SPAN class=info_data><SPAN class=data><FONT color=#999999 size=2>연합뉴스</FONT></SPAN> <SPAN class=txt_bar><FONT color=#d2d2d2 size=2>|</FONT></SPAN> <SPAN class=data><FONT color=#999999 size=2>입력</FONT></SPAN> <SPAN class="num ff_tahoma"><FONT color=#999999 size=2>2013.04.04 10:57<BR><BR>(끝)<BR><BR>===============<BR><BR><FONT color=#000000><br />
<H3 class=tit_subject>정부 &#8220;개성공단 전원철수 요구설은 와전&#8221;(종합)</H3><SPAN class=tit_subtit>&#8220;北, 10일까지의 귀환계획 요구&#8221;</SPAN> <BR><SPAN class=info_data><SPAN class=data><FONT color=#999999>연합뉴스</FONT></SPAN> <SPAN class=txt_bar><FONT color=#d2d2d2>|</FONT></SPAN> <SPAN class=data><FONT color=#999999>입력</FONT></SPAN> <SPAN class="num ff_tahoma"><FONT color=#999999>2013.04.04 11:35</FONT></SPAN> <SPAN class=modify_date><SPAN class=txt_bar><FONT color=#d2d2d2>|</FONT></SPAN> <SPAN class=data><FONT color=#999999>수정</FONT></SPAN> <SPAN class="num ff_tahoma"><FONT color=#999999>2013.04.04 11:41</FONT></SPAN></SPAN></SPAN><BR><BR>&#8220;北, 10일까지의 귀환계획 요구&#8221;<BR><BR>(서울·파주=연합뉴스) 이귀원 권숙희 기자 = 정부는 4일 북한의 <A class=keyword title="검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&#038;rtupcoll=NNS&#038;q=%EA%B0%9C%EC%84%B1%EA%B3%B5%EB%8B%A8&#038;nil_profile=newskwd&#038;nil_id=v20130404113515087" target=new><FONT color=#0b09cb>개성공단</FONT></A> 우리측 인원 전원철수 요구설은 와전된 것이라고 밝혔다.<BR><BR><A class=keyword title="검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&#038;rtupcoll=NNS&#038;q=%ED%86%B5%EC%9D%BC%EB%B6%80&#038;nil_profile=newskwd&#038;nil_id=v20130404113515087" target=new><FONT color=#0b09cb>통일부</FONT></A> 당국자는 이날 &#8220;북측이 우리 측 인원의 완전철수를 요구한 게 아니라 남측으로의 귀환만 허용한 만큼 10일까지의 통행(귀환) 계획을 제출하라고 요구한 것&#8221;이라면서 이같이 말했다.<BR><BR>그는 &#8220;개성공단관리위를 통해 우리 당국에 통보해온 것은 없고, 북측이 현지 입주기업 몇곳에 얘기를 한 것 같다&#8221;고 전했다.<BR><BR>이에 앞서 개성공단 입주기업협회 옥성석 부회장은 이날 <A class=keyword title="검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&#038;rtupcoll=NNS&#038;q=%EA%B2%BD%EC%9D%98%EC%84%A0&#038;nil_profile=newskwd&#038;nil_id=v20130404113515087" target=new><FONT color=#0b09cb>경의선</FONT></A> 남북출입사무소(CIQ)에서 <A class=keyword title="검색하기" href="http://search.daum.net/search?w=tot&#038;rtupcoll=NNS&#038;q=%EA%B8%B0%EC%9E%90%ED%9A%8C%EA%B2%AC&#038;nil_profile=newskwd&#038;nil_id=v20130404113515087" target=new><FONT color=#0b09cb>기자회견</FONT></A>을 열고 &#8220;북한이 10일까지 주재원 전원을 철수시키도록 하라고 어제 오후 전화로 통보해 왔다&#8221;고 밝혔다.<BR><BR>옥 부회장은 &#8220;13일까지 체류기간을 연장해 달라고 북측에 요청했지만 아직 답변이 오지 않았다&#8221;고 덧붙였다.<BR><BR>lkw777@yna.co.kr<BR><BR>(끝)<BR><BR>=================<BR>[긴급]&nbsp; 북, &#8216;무수단&#8217; 중거리 미사일 동해로 이동</FONT><BR><FONT color=#000000><SPAN>한겨레 등록 : 2013.04.04 10:06</SPAN> <SPAN>수정 : 2013.04.04 10:52<BR><A href="http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/581236.htm">http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/581236.htm</A><BR><BR>아사히> 신형 장거리미사일 KN-08 가능성 보도<BR>북한 총참모부 대변인 “오늘 내일 전쟁 날수도”<BR>북한이 4일 총참모부 대변인 담화를 통해 미국에 대한 군사적인 실전 대응조처를 연속적으로 취하게 될 것이라고 밝힌 데 이어 무수단으로 추정되는 중거리 미사일을 동해안으로 이동시키고 있는 것으로 파악됐다.<br />
<P align=justify></P>이에 대응해 미국은 괌에 미사일 요격체계를 긴급투입키로 했다. 북한이 인공위성을 쏘아올리는 장거리로켓이 아닌 중장거리 미사일을 발사한다면 이는 2006년 7월 대포동 2를 비롯해 모두 7발의 장단거리 미사일을 발사한 이래 7년만이다.<br />
<P align=justify></P>북한은 이날 인민군 총참모부 대변인 담화에서 한미 합동군사훈련에 미군의 B-52, B-2 전략폭격기와 F-22 전투기, 핵잠수함, 구축함 등이 참가한 것을 비난하고 “우리의 최고사령부가 내외에 엄숙히 천명한 대로 강력한 군사적인 실전 대응조치들을 연속 취하게 될 것”이라고 위협했다. 북은 지난달 26일 군 최고사령부 성명을 통해 전략로켓군과 야전 포병 부대에 1호 전투근무태세를 시달한 바 있다.<br />
<P align=justify></P>이와 관련해 복수의 정부 소식통은 4일 무수단급 중거리미사일로 추정되는 물체를 동해안으로 이동시킨 정황이 한미 정보 당국에 포착됐다”면서 “이 미사일에 탄두가 장착됐는 지는 아직 분명하지 않다”고 말했다. 북한은 기차를 이용해 이 미사일을 동해안으로 옮긴 것으로 알려졌다.<br />
<P align=justify></P>일본 <아사히신문>은 북한이 신형 장거리미사일 KN-08로 보이는 물체를 동해 쪽으로 이동시키기 시작한 것으로 보인다고 한국, 미국, 일본의 정부 소식통을 인용해 4일 보도했다. 이 신형 장거리미사일은 지난해 4월 북한이 군사퍼레이드에서 처음 공개한 것으로 군사 전문가들은 사정거리를 약 6000km로 추정하고 있고, 북한은 내부적으로 1만km라고 선전하고 있다.<br />
<P align=justify></P><아사히신문>은 “미국의 정보 위성이 KN-08로 보이는 물체를 실은 화물열차가 동해쪽으로 이동하고 있는 모습을 포착한 것으로 보인다”며 “물체의 형태와 크기로 미뤄 KN-08로추정되나 중거리 미사일인 무수단일 가능성도 있다”고 전했다. 　<br />
<P align=justify></P>총참모부 대변인 담화는 “지속적으로 가중되고 있는 미국의 대조선 적대시 정책과 분별없는 핵위협은 소형화, 경량화, 다종화된 우리 식의 첨단 핵타격 수단으로 여지없이 짓부셔버리게 될 것”이라며 “이와 관련한 우리 혁명무력의 무자비한 작전이 최종적으로 검토·비준된 상태에 있음을 정식으로 백악관과 펜타곤에 통고한다”고 밝혔다. 담화는 또 한반도에 조성된 긴장상황에 대한 책임은 ‘백악관의 미행정부와 펜타곤 군부호전광들’에게 있다면서 “조성된 정세는 이 땅에서 전쟁이 일어나겠는가 말겠는가가아니라 오늘 당장인가 아니면 내일인가 하는 폭발 전야의 분분초초를 다투고 있다”고 위협했다.<br />
<P align=justify></P>담화는 “정의를 사랑하고 양심을 귀중히 여기는 세상 사람들은 우리에 대한 유엔안보리의 ‘제재결의’를 주도한 미국과 그에 맹종한 나라들의 수치스러운 처사를 규탄하면서 조선반도의 정세를 두고 우려의 목소리를 높이고 있다”며 “미국은 조성된 엄중한 사태 앞에서 심사숙고해야 할 것”이라고 촉구하기도 했다.<br />
<P align=justify></P>담화의 이같은 내용은 북한군은 언제든지 미국을 향해 핵무기를 사용할 준비가 돼 있다는 점을 공개적으로 밝히며 대미 위협수위를 또다시 한 단계 높인 것으로 풀이된다.<br />
<P align=justify></P>이 총참모부 대변인 담화를 이행하기 위한 구체적인 조처로서 북이 무수단 미사일을 발사할 가능성이 크다고 보고 미국은 3일(현지시각) 고고도 미사일방어체계(THAAD)를 괌에 긴급 투입하기로 했다.<br />
<P align=justify></P>미 국방부는 이날 성명에서 “몇 주일 안에 THAAD를 괌에 배치할 것”이라며 “이는 북한의 탄도미사일 위협에 대한 방어태세를 강화하기 위한 예방적 조치”라고 밝혔다. 미국은 이에 앞서 일본에 육상 X밴드레이더를 추가로 배치한데 이어 최근에는 동해상에 해상 X밴드레이더를 별도로 배치했으며, 미 본토 서해안에도 미사일 요격 시스템을 추가배치 하는등 북한의 대륙간탄도미사일 공격에 대한 미사일 방어 체제를 강화해왔다.<br />
<P align=justify></P>북한이 동해에 이동배치해 발사준비에 들어간 것으로 보이는 무수단 중거리 미사일은 지난 2010년 군사퍼레이드에서 첫 공개된 뒤 시험발사 없이 실전배치됐으며, 사거리는 3~4 ㎞로 괌을 사정거리에 두고 있다. 한미 정보 당국은 북한이 김일성 생일(4월15일)을 전후로 이 미사일을 발사할 가능성이 크다고 판단하고 정보자산을 가동해 미사일 동향을 정밀 추적 중이다. 북한은 한미연합훈련인 키 리졸브(KR) 및 독수리(FE) 연습이 시작되기 전에 강원도 원산 북동쪽 해상에 이달까지 항행금지구역을 설정한 것으로 알려졌다.<br />
<P align=justify></P>미 국방부는 성명에서“미국 정부는 북한 지도부에 대해 도발적 위협을 중단하고 국제의무를 준수함으로써 평화의 길을 선택할 것을 거듭 촉구한다”면서 “북한의 도발을 경계하면서 미국과 동맹국들의 영토 및 이익을 보호하기 위한 준비 태세를 유지할 것”이라고 강조했다.<br />
<P align=justify></P>THAAD는 고도 150㎞에서 초속 2.5㎞로 날아오는 미사일을 요격할 수 있으며 2005년부터 실전에 배치됐다. 트럭 탑재 발사대와 요격 미사일, AN/TPY-2 추적레이더, 통합 사격통제시스템 등으로 구성됐다.　 ♣H6s강태호 기자, 도쿄/ 정남구 특파원 kankan1@hani.co.kr<BR><BR>==================<BR><BR><FONT color=#c21a1a>[긴급]</FONT> 미국, 괌에 미사일요격체계 긴급 투입<BR><BR><SPAN>등록 : 2013.04.04 10:09</SPAN> <SPAN>수정 : 2013.04.04 10:41<BR></SPAN><A href="http://www.hani.co.kr/arti/international/america/581238.html">http://www.hani.co.kr/arti/international/america/581238.html</A><BR><BR>미국 국방부는 3일(현지시각) 북한의 탄도미사일 위협에 대한 방어태세를 강화하기 위해 괌에 중거리미사일 요격체계를 긴급 투입할 예정이라고 발표했다.<br />
<P align=justify></P>미 국방부는 이날 성명에서 “몇주일 내에 고고도방어체계(THAAD·타드)를 괌에 배치할 것”이라며 “이는 북한의 탄도미사일 위협에 대한 방어 태세를 강화하기 위한 예방적 조처”라고 밝혔다. 국방부는 “타드는 트럭 탑재 발사대, 요격 미사일, AN/TPY-2 추적레이더, 통합 사격통제시스템 등을 갖추고 있다”면서 괌에 거주하는 미국 시민과 주둔 군인들에 대한 방어 역량을 강화하려는 것이라고 설명했다.<br />
<P align=justify></P>이번 조처는 북한이 이미 괌과 하와이 등을 타격 대상이라고 밝힌 데 이어, 이동식미사일을 동해안으로 이동하는 정황이 포착된 데 따른 것으로 보인다. 미국이 최근 발표한 미 서부지역 미사일방어망 강화계획은 미국 본토를 방어하기 위한 것으로 괌은 보호 대상에 포함되지 않는다.<br />
<P align=justify></P>타드는 미국의 군사기지를 공격하는 적의 중거리미사일을 격추시킬 목적으로 제작된 공중방어시스템이다. 타드시스템은 1개 포대당 8억달러의 비용이 소요되는 것으로 추정된다.<br />
<P align=justify></P>미 국방부는 “미국 정부는 북한 지도부에 대해 도발적 위협을 중단하고 국제의무를 준수함으로써 평화의 길을 선택할 것을 거듭 촉구한다”며 “북한의 도발을 경계하면서 미국과 동맹국들의 영토 및 이익을 보호하기 위한 준비 태세를 유지할 것”이라고 덧붙였다.<br />
<P align=justify></P>미국이 타드를 미 본토 밖에 배치하는 것은 이번이 처음이다. 애초 2015년에 아랍에미리트 등 중동지역에 첫 배치할 예정이었으나 북한의 위협이 긴급하다고 보고 이렇게 결정한 것이라고 미국 언론들은 전했다. <월스트리트저널>은 “이는 미국이 북한의 위협을 더 심각하게 보고 있으며, 장기간에 걸친 위협이 될 것으로 보고 있다는 것을 보여준다”며 “아울러 다른 나라들이 타드 시스템의 구매 속도를 앞당기는데도 도움이 될 것”이라고 분석했다.<br />
<P align=justify></P>척 헤이글 미 국방장관은 이날 미국 국방대 연설에서 북한의 위협을 “실질적이고 명백한 위험이자 위협”이라고 지적했다. 그는 “그들은 지금 핵 능력(nuclear capacity)을 갖고 있으며, 미사일운반 능력도 보유하고 있다“고 평가했다.<br />
<P align=justify></P>그는 “북한의 위협은 괌에 있는 우리 기지를 직접 겨냥했고, 하와이와 본토 서부해안을 위협했다”며 “우리는 이런 위협을 매우 심각하게 받아들이고 있으며, 이에 신중하고, 책임있고, 진지하게 대응하고 있다”고 말했다.<br />
<P align=justify></P>워싱턴/박현 특파원 <A href="mailto:hyun21@hani.co.kr">hyun21@hani.co.kr</A> <BR><br />
<H3><BR><BR><FONT size=2>&nbsp;</FONT></H3></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3882/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[반전/평화] , “제2의 한국전쟁은 핵전쟁 될 것”</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3875</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3875#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 18:35:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[반전·평화·민주주의]]></category>
		<category><![CDATA[반전]]></category>
		<category><![CDATA[북한 위협]]></category>
		<category><![CDATA[북핵]]></category>
		<category><![CDATA[제2 한국전쟁]]></category>
		<category><![CDATA[제한적 군사작전]]></category>
		<category><![CDATA[평화]]></category>
		<category><![CDATA[포린어페어스]]></category>
		<category><![CDATA[한반도 위기]]></category>
		<category><![CDATA[핵전쟁]]></category>
		<category><![CDATA[황금낙하산(Golden Parachute)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3875</guid>
		<description><![CDATA[“제2의 한국전쟁은 핵전쟁 될 것”한겨레 등록 : 2013.04.03 14:24 수정 : 2013.04.03 15:05 “북 전력 약해서 핵 사용할것”“지도부 중국 망명 ‘황금낙하산’ 만들어야”한반도 정세가 계속 악화되면서 미국 내에선 한반도에서 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><H3>“제2의 한국전쟁은 핵전쟁 될 것”</H3><SPAN>한겨레 등록 : 2013.04.03 14:24</SPAN> <SPAN>수정 : 2013.04.03 15:05<BR></SPAN><BR><br />
<H4><포린어페어스> “북 전력 약해서 핵 사용할것”<BR>“지도부 중국 망명 ‘황금낙하산’ 만들어야”</H4>한반도 정세가 계속 악화되면서 미국 내에선 한반도에서 전쟁이 일어난다면 어떻게 될지를 예측하는 가상 시나리오들이 부쩍 늘고 있다.<br />
<P align=justify></P>2일(현지시각) 외교전문지 <포린어페어스> 인터넷판에는 한반도에서 전쟁이 발발한다면 결국 핵전쟁으로 이어질 가능성이 높다는 내용의 기고가 실렸다.<br />
<P align=justify></P>미국의 외교·안보 전문가들인 키어 리버 조지타운대 교수와 다릴 프레스 다트머스대 교수는 ‘다음번 한국전쟁’이란 제목의 글에서 “미국 정부는 북한 정권이 생존을 위해 핵무기를 사용하는 바보 같은 짓은 하지 않을 것이라고 주장하고 있지만 핵전쟁 위험은 결코 먼 얘기가 아니다”고 주장했다. 이들은 “북한의 최근 위협은 허풍일 수 있지만 현재의 위기상황은 재래식 분쟁의 가능성을 높였다”면서 “어떤 형태로든 일단 북한과 재래식 전쟁이 발발한다면 이는 핵전쟁으로 갈 가능성이 있다”고 지적했다.<br />
<P align=justify></P>이들은 한반도의 핵전쟁 가능성은 한·미 양국의 군 전력이 약해서가 아니라 오히려 강하기 때문이라고 설명한 뒤, “전쟁이 발발하면 훈련, 무기 측면에서 뒤처지는 북한군이 한·미 연합군에 대적할 수 없다는 사실이 드러날 것”이라면서 결국 북한은 핵을 선택할 수밖에 없을 것으로 내다봤다.<br />
<P align=justify></P>특히 이들은 한·미 연합군이 북진하면 북한 정권의 핵심부는 이라크의 사담 후세인, 리비아의 무하마르 가다피 등과 같은 운명을 피하기 위해 중국으로 망명하길 원하겠지만 최근 중국의 태도로 봐서는 어려울 것이라면서 정전을 위한 ‘마지막 카드’로 핵위기를 조장할 것이라고 설명했다.<br />
<P align=justify></P>이들은 북대서양조약기구(나토·NATO)도 과거 바르샤바조약기구에 대한 재래식 전력의 열세를 극복하기 위한 수단으로 핵을 사용한 전례가 있다고 전했다.<br />
<P align=justify></P>또 최근 미국이 리비아, 이라크 등에서 전쟁을 수행하면서 보인 전형적인 방식은 탱크, 전투기, 군함 등을 공격하기에 앞서 핵심 권력층, 군 지휘부, 통신시설 등을 겨냥하는 것이었다면서 이런 전략은 매우 효과적인 것으로 증명됐다고 평가했다. 그러나 이런 전략이 핵으로 무장한 적을 대상으로 쓰여진다면 충돌을 더 악화시키는 방향으로 작용할 것이라고 지적했다. 이들은 상황 악화를 방지하기 위해서는 북한 지도자들이 생존할 수 있다는 것을 확신시킬 수 있어야 한다면서 정권을 고립시키기 위한 공격은 상황을 악화시킨다고 지적했다.<br />
<P align=justify></P>이들은 한반도 핵전쟁을 피하기 위해서는 우선 한·미 양국이 현재의 위기상황에서 전쟁을 피하기 위해 가능한 모든 노력을 다해야 한다고 조언했다. 또 한반도 전쟁 전략을 마련할 때도 극히 제한적인 군사 작전을 추진해야 하며,중국을 상대로 북한의 지도부와 가족들이 피신할 수 있는 이른바 ‘황금낙하산(Golden Parachute)’을 만들어줄 것을 요청해야 한다고 덧붙였다.<br />
<P align=justify></P>워싱턴/박현 특파원 <A href="mailto:hyun21@hani.co.kr">hyun21@hani.co.kr</A><BR><BR>==========================================<BR><BR><br />
<H1 class=title>The Next Korean War</H1><!--googleoff: index--><!-- /#content-header --><br />
<DIV id=content-area><!--googleon: index--><!--googleon: snippet--><br />
<DIV class="node " id=node-136292><br />
<DIV class=node-inner><br />
<DIV class="field field-type-text field-field-article-subtitle"><br />
<DIV class=field-items><br />
<DIV class="field-item odd">Conflict With North Korea Could Go Nuclear &#8212; But Washington Can Reduce the Risk </DIV></DIV></DIV><br />
<DIV class="byline-date faom-selector=%5Bclass*%3D%22page-articles%22%5D+.byline-date&#038;location=article_author&#038;name=index&#038;event=" jQuery1364975641171="181"><br />
<DIV class="field field-type-text field-field-article-display-authors"><br />
<DIV class=field-items><br />
<DIV class="field-item odd"><A href="http://www.foreignaffairs.com/author/keir-a-lieber" jQuery1364975641171="19">Keir A. Lieber</A> and <A href="http://www.foreignaffairs.com/author/daryl-g-press" jQuery1364975641171="20">Daryl G. Press</A> </DIV></DIV></DIV><br />
<DIV class="field field-type-date field-field-article-date"><br />
<DIV class=field-items><br />
<DIV class="field-item odd"><SPAN class=date-display-single>April 1, 2013</SPAN> <BR><BR><A href="http://www.foreignaffairs.com/articles/139091/keir-a-lieber-and-daryl-g-press/the-next-korean-war">http://www.foreignaffairs.com/articles/139091/keir-a-lieber-and-daryl-g-press/the-next-korean-war</A><BR><BR>================<BR><BR><br />
<DIV class=sumarry-link-wrap><A class=article-summary-link href="http://www.foreignaffairs.com/articles/139091/keir-a-lieber-and-daryl-g-press/the-next-korean-war?page=2#" jQuery1364976355656="21">Article Summary and Author Biography</A> <BR></DIV><br />
<DIV class=field-article-summary-hidden-inner><SPAN class="field field-type-text field-field-article-summary"><br />
<P>As North Korea issues increasingly over-the-top threats, officials in Washington have sought to reassure the public and U.S. allies. But the risk of nuclear war on the Korean Peninsula is far from remote&#8211;and the United States should adjust its military planning accordingly.</P></SPAN><SPAN class="field field-type-text field-field-article-bio"><br />
<P>KEIR A. LIEBER is an Associate Professor in the Edmund A. Walsh School of Foreign Service and Department of Government at Georgetown University.<BR>DARYL G. PRESS is an Associate Professor in the Government Department at Dartmouth College and Coordinator of War and Peace Studies at Dartmouth’s John Sloan Dickey Center for International Understanding.</P></SPAN></DIV>===============<BR><BR><br />
<P><EM><IMG style="VERTICAL-ALIGN: top" src="http://www.foreignaffairs.com/files/images/Press411.jpg">A nuclear test in Nevada, 1953 (Courtesy U.S. National Nuclear Security Administration)</EM></P><br />
<P>As North Korean dictator Kim Jong Un issues increasingly over-the-top threats &#8212; including intimations that he might launch nuclear strikes against the United States &#8212; officials in Washington have sought to reassure the public and U.S. allies. North Korea, they say, may initiate cyberattacks or other limited provocations, but the leaders in Pyongyang wish to survive, so they are highly unlikely to do anything as foolhardy as using nuclear weapons.</P><br />
<P>Despite those assurances, however, the risk of nuclear war with North Korea is far from remote. Although Pyongyang’s tired threats are probably bluster, the current crisis has substantially increased the risk of a conventional conflict &#8212; and any conventional war with North Korea is likely to go nuclear. Washington should continue its efforts to prevent war on the Korean Peninsula. But equally important, it must rapidly take steps &#8212; including re-evaluating U.S. war plans &#8212; to dampen the risks of nuclear escalation if conventional war erupts.</P><br />
<P>Ironically, the risk of North Korean nuclear war stems not from weakness on the part of the United States and South Korea but from their strength. If war erupted, the North Korean army, short on training and armed with decrepit equipment, would prove no match for the U.S.–South Korean Combined Forces Command. Make no mistake, Seoul would suffer some damage, but a conventional war would be a rout, and CFC forces would quickly cross the border and head north.</P><br />
<DIV class=pullquote>The risk of nuclear war with North Korea is far from remote. </DIV><br />
<P>At that point, North Korea’s inner circle would face a grave decision: how to avoid the terrible fates of such defeated leaders as Saddam Hussein and Muammar al-Qaddafi. Kim, his family, and his cronies could try to escape to China and plead for a comfortable, lifelong sanctuary there &#8212; an increasingly dim prospect given Beijing’s growing frustration with Kim’s regime. Pyongyang’s only other option would be to try to force a cease-fire by playing its only trump card: nuclear escalation.<br />
<P>It’s impossible to know how exactly Kim might employ his nuclear arsenal to stop the CFC from marching to Pyongyang. But the effectiveness of his strategy would not depend on what North Korea initially destroyed, such as a South Korean port or a U.S. airbase in Japan. The key to coercion is the hostage that is still alive: half a dozen South Korean or Japanese cities, which Kim could threaten to attack unless the CFC accepted a cease-fire.</P><br />
<P>This strategy, planning to use nuclear escalation to stalemate a militarily superior foe, is not far-fetched. In fact, it was NATO’s strategy for most of the Cold War. Back then, when the alliance felt outgunned by the massive conventional forces of the Warsaw Pact, NATO planned to use nuclear weapons coercively to thwart a major conventional attack. Today, both Pakistan and Russia rely on that same strategy to deal with the overwhelming conventional threats that they face.&nbsp;Experts too easily dismiss the notion that North Korea’s rulers might deliberately escalate a conventional conflict, but if their choice is between escalation and a noose, it is unclear why they would be less ruthless than those who once devised plans to defend NATO.</P><br />
<P>Even if the United States and South Korea anticipated the danger of marching to Pyongyang and adopted limited objectives in a war, nuclear escalation would still be likely. That’s because the style of conventional war that the United States has mastered over the past two decades is highly escalatory.</P><br />
<P>The core of U.S. conventional military strategy, refined during recent wars, is to incapacitate the enemy by disabling its central nervous system &#8212; its ability to understand what is happening on the battlefield, make decisions, and control its forces. Against Serbia, Libya, and Iraq (twice), the key targets in the first days of conflict were not enemy tanks, ships, or planes but leadership bunkers, military command sites, and means of communication. This new American way of war has been enormously effective. But if directed against a nuclear-armed opponent, it would pressure the enemy to escalate a conflict.</P><br />
<P>Preventing escalation in the midst of a war would require convincing North Korea’s leaders that they would survive, and so attacks designed to isolate and blind the regime would be counterproductive. Once airstrikes began pummeling leadership bunkers and severing communication links, the Kim regime would have no way of discerning how minimalist or maximalist the CFC’s objectives were. It would face powerful incentives to make the CFC attacks stop immediately &#8212; a job for which nuclear weapons are well suited.</P><br />
<P>The sliver of good news is that North Korea may not yet have the capabilities to carry out this strategy. It may not be able to tip its ballistic missiles with a nuclear payload, and its other means of delivering nuclear weapons remain limited. Given the rate of progress, however, if the regime does not have these capabilities today, it will soon.</P><br />
<P>What can be done? First, Washington and Seoul must make every effort to avoid war in the current crisis. The United States is undoubtedly (and appropriately) quietly reinforcing U.S. forces in the region, and the CFC is understandably considering what red lines might trigger a pre-emptive conventional strike. But the fact that war with North Korea probably means nuclear war should temper any consideration of limited pre-emptive strikes. Pre-emption means war, and war means nuclear.<BR><BR></P><br />
<P>Second, U.S. and South Korean planners need to develop truly limited conventional military options for the Peninsula &#8212; limited not merely in their objectives but also in terms of the military operations they unleash. Perhaps the greatest danger of all is if the U.S. president and the South Korean president incorrectly believe that they have limited military options available; they and their senior advisers may not fully appreciate that those supposedly limited options in fact entail hundreds of airstrikes against high-value targets, such as leadership, command-and-control systems, and perhaps even against nuclear-weapons sites.</P><br />
<P>Third, American and South Korean leaders should urge China to develop “golden parachute” plans for the North Korean leadership and their families. Leaders in Pyongyang will keep their nuclear weapons holstered during a war only if they believe that they and their families have a safe and secure future somewhere. In the past, China has been understandably reluctant to hold official talks with the United States about facilitating the demise of its ally. But the prospect of nuclear war next door could induce Beijing to take more direct steps, including preparing an escape plan now and revealing it to Kim as soon as a first shot is fired.</P><br />
<P>More broadly, the strategic dilemma Washington faces today extends beyond the current standoff with North Korea: how to run a network of global alliances when nuclear weapons allow enemies to nullify the United States’ superior military might. American officials used to extol the ability of nuclear weapons to stalemate powerful enemies.&nbsp;Now the shoe is on the other foot. There is every reason to believe that North Korea has adopted NATO’s old strategy. As the current standoff is making frighteningly clear, deterring escalation, especially during conventional wars, is not last century’s concern; it may be the single toughest strategic problem confronting the United States for decades to come.</P><br />
<P>=======<BR><BR></P><br />
<H1 class=title>&nbsp;</H1></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3875/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
