<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 지진피해</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EC%A7%80%EC%A7%84%ED%94%BC%ED%95%B4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[어린이/지진피해] 아이티 지진 구호, 2단계  -장기적 요구 및 지역 자원</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2024</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2024#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 May 2010 10:34:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[젠더 · 인권]]></category>
		<category><![CDATA[earthquake]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[Relief]]></category>
		<category><![CDATA[구호]]></category>
		<category><![CDATA[아이티]]></category>
		<category><![CDATA[어린이]]></category>
		<category><![CDATA[장기적 요구]]></category>
		<category><![CDATA[지역적 자원]]></category>
		<category><![CDATA[지진피해]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2024</guid>
		<description><![CDATA[Haiti Earthquake Relief, Phase Two — Long-Term Needs and Local Resources Dominique Bayard, M.D. 출처 : Volume 362:1858-1861 May 20, 2010 Number 20http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858A month and a half after [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P><B><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=+2>Haiti Earthquake Relief, Phase Two — Long-Term Needs and Local Resources</FONT></B><BR></P><!-- PLUGH $RESOURCE.EXT_DOI is 10.1056/NEJMp1003839 --><br />
<CENTER><FONT size=+1><I>Dominique Bayard, M.D. </I></FONT></CENTER><br />
<P>출처 : <A href="http://content.nejm.org/"><IMG height=95 alt="The New England Journal of Medicine" src="http://content.nejm.org/icons/banner/v2_title_large.gif" width=482 border=0></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TH vAlign=top noWrap align=right>Volume 362:1858-1861</TH><br />
<TD noWrap><IMG height=30 alt=" " src="http://content.nejm.org/icons/spacer.gif" width=30></TD><br />
<TH vAlign=top noWrap><A href="http://content.nejm.org/content/vol362/issue20/index.dtl"><FONT color=#000000>May 20, 2010</FONT></A></TH><br />
<TD noWrap><IMG height=30 alt=" " src="http://content.nejm.org/icons/spacer.gif" width=30></TD><br />
<TH vAlign=top noWrap align=left>Number 20</TH></TR></TBODY></TABLE><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858">http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858</A><BR><BR>A month and a half after January&#8217;s devastating earthquake in<SUP> </SUP>Haiti, the National Organization for the Advancement of Haitians,<SUP> </SUP>a U.S.-based nonprofit organization with a division dedicated<SUP> </SUP>to improving health care in Haiti, sent in teams of U.S. physicians<SUP> </SUP>and other health care professionals, primarily of Haitian descent,<SUP> </SUP>as the acute phase of disaster response was ending. As part<SUP> </SUP>of this group, I worked in a makeshift hospital in Tabarre,<SUP> </SUP>a section of northeast Port-au-Prince.<SUP> </SUP></P><br />
<P>As a first-generation Haitian-American and an internist, I expected<SUP> </SUP>to be prepared for the situation I was walking into. Haiti was<SUP> </SUP>a country I knew, I spoke the language, I understood the people,<SUP> </SUP>and by this point I had been watching the disaster on television<SUP> </SUP>daily for over a month. I knew that with the threat to life<SUP> </SUP>no longer minute to minute but week to week, the long-term recovery<SUP> </SUP>phase was beginning. According to my relatives in Haiti, the<SUP> </SUP>initial shock was passing. Dead victims had been cleared from<SUP> </SUP>the streets, families were either reunited or mourning their<SUP> </SUP>losses, the roads were somewhat drivable, and food and water<SUP> </SUP>were slowly making their way to survivors. Yet when I came face<SUP> </SUP>to face with the disaster, I realized that the media hadn&#8217;t<SUP> </SUP>even begun to capture the extent of the devastation. Seeing<SUP> </SUP>Haiti through a framed television screen had given me only a<SUP> </SUP>snapshot of destroyed buildings, misplaced families, and stories<SUP> </SUP>of loss and survival.<SUP> </SUP><br />
<P>When you&#8217;re on site, there is no television to turn off, no<SUP> </SUP>place to avert your gaze, no way to avoid hearing endless conversations<SUP> </SUP>about loss and devastation — and fears about worse to<SUP> </SUP>come. Nor could I turn off the unrelenting heat, or the airborne<SUP> </SUP>dust from the rubble of destroyed buildings, or the smoke rising<SUP> </SUP>from burning bodies, wood, and rubber. As I looked around, not<SUP> </SUP>a single standing building interrupted my line of sight in any<SUP> </SUP>direction. Every street was spilling over with masses of displaced<SUP> </SUP>people, many of them young children, stuck in a strange purgatory<SUP> </SUP>with no place to stay and no place to go.<SUP> </SUP><br />
<P>I soon saw that the Haitian people were paralyzed by fear. In<SUP> </SUP>the middle of the night, while coworkers and I were asleep inside<SUP> </SUP>a small home that had survived the earthquake, a minor tremor<SUP> </SUP>(measuring 4 on the Richter scale) knocked me out of bed. Immediately,<SUP> </SUP>people were screaming in the streets, afraid that &#8220;the next<SUP> </SUP>big one&#8221; was upon them. Neighbors yelled frantically, telling<SUP> </SUP>us to get out, that they could hear the building cracking. The<SUP> </SUP>next thing I knew, I was sleeping in a tent — the most<SUP> </SUP>secure and comfortable option. At that point, my only solace<SUP> </SUP>lay in focusing on what I could control — what little<SUP> </SUP>I could offer as a physician.<SUP> </SUP><br />
<P><br />
<P><A name=F1><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858/F1"><IMG height=100 alt="Figure 1" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol362/issue20/images/small/03f1.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (37K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858/F1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F1', 460, 441); this.href='/cgi/content-nw/full/362/20/1858/F1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/362/20/1858/F1" target=F1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/362/20/1858/F1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left>Postoperative Care for a Young Amputee.<br />
<P>Helene Garcon, a medical student, examines a boy who lost both of his legs below the knees after being trapped in the rubble of his collapsed home after the earthquake.<br />
<P>Courtesy of Marie Berjorie Cadet.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>At our makeshift hospital, we were past the heroic stage of<SUP> </SUP>rescuing bodies from the rubble and performing emergency lifesaving<SUP> </SUP>surgeries. Now the delayed effects of the earthquake, which<SUP> </SUP>affected an estimated 1.4 million people, were manifesting themselves.<SUP> </SUP>Inconsistent wound care and rehabilitation for trauma victims<SUP> </SUP>and amputees resulted in a multitude of patient visits for infections,<SUP> </SUP>disabilities, and complications from delayed treatment, such<SUP> </SUP>as gangrene and sepsis. The dust and smoke in the air led to<SUP> </SUP>respiratory illnesses, including severe asthma, flares of chronic<SUP> </SUP>obstructive pulmonary disease, bronchitis, and pneumonia. According<SUP> </SUP>to the World Health Organization (WHO), respiratory infections<SUP> </SUP>are now the main cause of illness, followed by trauma or injury,<SUP> </SUP>diarrhea, and suspected malaria.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858#R1"><SUP>1</SUP></A> Crowding and poor sanitation<SUP> </SUP>in rapidly growing tent settlements were creating or exacerbating<SUP> </SUP>medical problems, particularly in children. Mobile clinics from<SUP> </SUP>Tabarre provided targeted, large-scale treatment of postoperative<SUP> </SUP>infections and therapies for outbreaks of lice and scabies in<SUP> </SUP>orphanages. Before the earthquake, diarrheal illness accounted<SUP> </SUP>for 17% of deaths in children under the age of 5 years. Now,<SUP> </SUP>in addition to the already contaminated water supplies and poor<SUP> </SUP>sanitation, the rainy season will increase the risk of acute<SUP> </SUP>respiratory infection, diarrhea, and waterborne and vectorborne<SUP> </SUP>diseases, including dengue, typhoid, and malaria. In anticipation<SUP> </SUP>of this onslaught, the WHO is undertaking large-scale vaccination<SUP> </SUP>campaigns and tasking mobile health clinics with identifying<SUP> </SUP>outbreaks quickly in order to limit the associated morbidity<SUP> </SUP>and mortality.<SUP> </SUP><br />
<P>In addition, the chronic diseases that patients had been ignoring<SUP> </SUP>since the earthquake were rearing their ugly heads. Several<SUP> </SUP>patients arrived after having interrupted their treatment for<SUP> </SUP>tuberculosis or HIV, with no records of their previous regimens.<SUP> </SUP>Large numbers of patients — some who had had no regular<SUP> </SUP>health care before the earthquake and others whose care had<SUP> </SUP>been interrupted — now presented with acute manifestations<SUP> </SUP>of their uncontrolled chronic diseases, in the form of hypertensive<SUP> </SUP>emergencies, strokes, seizures, and diabetic ketoacidosis. Although<SUP> </SUP>many medications were available, donors had provided a supply<SUP> </SUP>of drugs that generally were not targeted to chronic health<SUP> </SUP>problems. In Tabarre, despite the fact that we limited each<SUP> </SUP>patient to only 10 to 15 pills at a time, the medications in<SUP> </SUP>highest demand — such as basic antibiotics, asthma inhalers,<SUP> </SUP>and hypertension and diabetes medications — became scarce,<SUP> </SUP>while boxes of others, such as intravenous amiodarone, remained<SUP> </SUP>untouched.<SUP> </SUP><br />
<P><br />
<P><A name=F2><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858/F2"><IMG height=100 alt="Figure 2" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol362/issue20/images/small/03f2.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (40K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858/F2">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F2', 460, 441); this.href='/cgi/content-nw/full/362/20/1858/F2'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/362/20/1858/F2" target=F2>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/362/20/1858/F2"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left>Emergency Room at a Field Hospital.<br />
<P>An open structure at a small amusement park has been converted into an acute care facility.<br />
<P>Courtesy of Dominique Bayard.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>Public health problems affecting women, ranging from sexual<SUP> </SUP>violence to a lack of obstetrical care, were also exacerbated<SUP> </SUP>by the earthquake. We treated women and girls as young as 12<SUP> </SUP>years of age for newly acquired sexually transmitted infections<SUP> </SUP>(STIs). Many women reported being the victims of forced sexual<SUP> </SUP>encounters in the tent settlements. Though these reports are<SUP> </SUP>unconfirmed, increasing numbers of reports by health care workers<SUP> </SUP>of STIs and sexual violence have led to an official WHO investigation<SUP> </SUP>and a targeted assessment of women&#8217;s health care needs.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858#R2"><SUP>2</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858#R3"><SUP>3</SUP></A><SUP> </SUP><br />
<P>Ultimately, it became clear to me that the most important resource<SUP> </SUP>for the ongoing relief effort is the one most threatened by<SUP> </SUP>the earthquake: the local people. Though I had not been back<SUP> </SUP>to Haiti in 15 years and was there for only 2 weeks, the local<SUP> </SUP>people were what enabled me and my colleagues, both emotionally<SUP> </SUP>and logistically, to provide care to more than 800 patients<SUP> </SUP>a day. Local volunteers — who constituted about half our<SUP> </SUP>staff, though they could easily have been devoting time to their<SUP> </SUP>own recovery instead — spent every day, sunrise to sunset,<SUP> </SUP>making it possible for us to provide care. They triaged patients,<SUP> </SUP>organized the physicians, distributed medications, and rose<SUP> </SUP>to any necessary task. Patients were grateful that the Haitian<SUP> </SUP>diaspora was returning to help. Despite their own loss and tragedy,<SUP> </SUP>they would laugh at my American-accented Creole and tell me<SUP> </SUP>how proud they were of me for coming back. Neighbors living<SUP> </SUP>in tents in their backyards cooked a full breakfast and dinner<SUP> </SUP>for me and several coworkers every day. In exchange for our<SUP> </SUP>provision of a 2-week proverbial Band-Aid, the people helped,<SUP> </SUP>encouraged, and took care of us. While international volunteers<SUP> </SUP>come and go, the local people will remain the backbone of the<SUP> </SUP>recovery process, and integrating them into international relief<SUP> </SUP>efforts will be vital.<SUP> </SUP><br />
<P>The road to recovery will be long, and with the rainy season<SUP> </SUP>beginning, circumstances will get worse before they get better.<SUP> </SUP>Six months after the 2005 earthquake in South Asia, a similar<SUP> </SUP>pattern of respiratory infections, diarrhea, infectious disease<SUP> </SUP>outbreaks, poor sanitation, and insufficient shelter persisted<SUP> </SUP>and worsened despite a strong initial relief response.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/362/20/1858#R4"><SUP>4</SUP></A> In Haiti,<SUP> </SUP>the initial response has also been strong, and we have learned<SUP> </SUP>from previous disasters what to anticipate in the months and<SUP> </SUP>years to come. Clear insight into the changing medical needs,<SUP> </SUP>together with the collaboration of the strong-willed Haitian<SUP> </SUP>people, will drive an effective effort to rebuild Haiti and,<SUP> </SUP>I hope, make it stronger than ever.<SUP> </SUP><br />
<P><SUP></SUP><br />
<P><FONT size=-1><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMp1003839/DC1">Disclosure forms</A> provided by the author are available with the<SUP> </SUP>full text of this article at NEJM.org.<SUP> </SUP><br />
<P></FONT><FONT size=-1></FONT><BR><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Source Information</STRONG></FONT><FONT size=3> </FONT><br />
<P><FONT size=-1>Dr. Bayard is an editorial fellow at the <I>Journal</I>.<SUP> </SUP><BR><BR>This article (10.1056/NEJMp1003839) was published on April 14, 2010, at NEJM.org. </FONT><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>References</STRONG></FONT><br />
<P><br />
<OL compact><A name=R1><!-- null --></A><br />
<LI value=1>Pan American Health Organization. Haiti health cluster bulletins — earthquake, January 2010: update, March 10, 2010. (Accessed April 13, 2010, at <A href="http://new.paho.org/disasters/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=1108&#038;Itemid=1">http://new.paho.org/disasters/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=1108&#038;Itemid=1</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="362:20:1858:1" -->&nbsp;<!-- /HIGHWIRE --><A name=R2><!-- null --></A><br />
<LI value=2>UNICEF. Haiti emergency response update: March 17, 2010. (Accessed April 13, 2010, at <A href="http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2010.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/MDCS-83PC9M-full_report.pdf/$File/full_report.pdf">http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2010.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/MDCS-83PC9M-full_report.pdf/$File/full_report.pdf</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="362:20:1858:2" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R3><!-- null --></A><br />
<LI value=3>United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Haiti earthquake situation report #30. (Accessed April 13, 2010, at <A href="http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2010.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/VVOS-83PQ24-full_report.pdf/$File/full_report.pdf">http://www.reliefweb.int/rw/RWFiles2010.nsf/FilesByRWDocUnidFilename/VVOS-83PQ24-full_report.pdf/$File/full_report.pdf</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="362:20:1858:3" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R4><!-- null --></A><br />
<LI value=4>Brennan RJ, Waldman RJ. The south Asian earthquake six months later &#8212; an ongoing crisis. N Engl J Med 2006;354:1769-1771.<!-- HIGHWIRE ID="362:20:1858:4" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=FULL&#038;journalCode=nejm&#038;resid=354/17/1769"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --></LI></OL><!-- TEXT --></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2024/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
