김병수 연구위원이 번역에 참여한 책입니다.

————————————————–

시민과학
- 과학은 시민에게 복무하고 있는가 

앨런 어윈(지은이) 김명진, 김병수, 김병윤(옮긴이), 당대, 2011

목차

머리말
서론

1 과학과 시민권
우리 시대의 세 가지 이야기
과학기술과 일상생활
시민과학을 향해?

2 과학, 시민, 환경위협
과학, 시민 그리고 위험사회
과학, 광우병, 위험사회
과학과 불확실성: 산성비 사례
과학과 환경위기

3 과학과 정책과정
환경에 대한 공공정책: 토론

4 목격자, 참여자, 대형사고의 위해
CIMAH와 대형 기술위해 정보의 제공: 캐링턴 사례연구
시민, 과학 그리고 두 개의 지역사회
토론

5. 발언을 자유롭게 하다: 민중의 과학?
시민과학과 우리 시대의 세 가지 이야기
일반인의 이해와 맥락적 지식
과학과 시민권: 발언을 자유롭게 하다

6 지속가능한 미래의 건설: 과학상점과 사회적 실험
시험대에 놓인 기술: 참여를 위한 초창기의 노력들
시험대에 놓인 과학기술: 토론과 발전
과학-시민의 중개: 과학상점 사례
북아일랜드 과학상점
시민과학을 향해?

7 과학, 시민권, 곤경에 빠진 근대성
과학과 지속가능성
시민권과 지속가능성
과학, 시민과학 그리고 사회과학

옮긴이 후기
찾아보기