<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 정세균</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EC%A0%95%EC%84%B8%EA%B7%A0/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 03:37:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[광우병] 위키리크스, DP CHAIRMAN CHUNG SE-KYUN ON FTA, BEEF</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3060</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3060#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 18:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[BSE]]></category>
		<category><![CDATA[MB 방미]]></category>
		<category><![CDATA[미국산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[부시]]></category>
		<category><![CDATA[선물]]></category>
		<category><![CDATA[위키리크스]]></category>
		<category><![CDATA[이명박]]></category>
		<category><![CDATA[정세균]]></category>
		<category><![CDATA[촛불시위]]></category>
		<category><![CDATA[한미정상회담]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3060</guid>
		<description><![CDATA[http://wikileaks.org/cable/2008/08/08SEOUL1524.html Reference ID Created Released Classification Origin 08SEOUL1524 2008-08-01 07:07 2011-08-30 01:44 CONFIDENTIAL Embassy Seoul VZCZCXYZ0000 PP RUEHWEB DE RUEHUL #1524/01 2140707 ZNY CCCCC ZZH P 010707Z AUG [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P><A href="http://wikileaks.org/cable/2008/08/08SEOUL1524.html">http://wikileaks.org/cable/2008/08/08SEOUL1524.html</A><BR></P><br />
<TABLE class=cable><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TH>Reference ID</TH><br />
<TH>Created</TH><br />
<TH>Released</TH><br />
<TH>Classification</TH><br />
<TH>Origin</TH></TR><br />
<TR><br />
<TD><A href="/cable/2008/08/08SEOUL1524.html">08SEOUL1524</A> </TD><br />
<TD><A href="/date/2008-08_0.html">2008-08-01 07:07</A> </TD><br />
<TD><A href="/reldate/2011-08-30_0.html">2011-08-30 01:44</A> </TD><br />
<TD><A title=unclassified href="/classification/1_0.html">CONFIDENTIAL</A> </TD><br />
<TD><A href="/origin/52_0.html">Embassy Seoul</A> </TD></TR></TBODY></TABLE><CODE><br />
<P></P><PRE>VZCZCXYZ0000<br />
PP RUEHWEB</p>
<p>DE RUEHUL #1524/01 2140707<br />
ZNY CCCCC ZZH<br />
P 010707Z AUG 08<br />
FM AMEMBASSY SEOUL<br />
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1073<br />
INFO RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 4570<br />
RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW 8868<br />
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 4695<br />
RUEHIN/AIT TAIPEI 2768<br />
RHHMUNA/CDR USPACOM HONOLULU HI<br />
RUALSFJ/COMUSJAPAN YOKOTA AB JA<br />
RUACAAA/COMUSKOREA INTEL SEOUL KOR<br />
RHMFISS/COMUSKOREA J5 SEOUL KOR<br />
RHMFISS/COMUSKOREA SCJS SEOUL KOR<br />
RHEHNSC/NSC WASHINGTON DC<br />
RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC//OSD/ISA/EAP//</PRE></CODE><CODE><PRE>C O N F I D E N T I A L SEOUL 001524 </p>
<p>SIPDIS </p>
<p>E.O. 12958: DECL: 12/10/2018<br />
TAGS: <A href="/tag/PGOV_0.html">PGOV</A> <A href="/tag/PREL_0.html">PREL</A> <A href="/tag/PINR_0.html">PINR</A> <A href="/tag/KN_0.html">KN</A> <A href="/tag/KS_0.html">KS</A><br />
SUBJECT: DP CHAIRMAN CHUNG SE-KYUN ON FTA, BEEF </p>
<p>Classified By: Amb. Alexander Vershbow.  Reasons 1.4 (b,d). </p>
<p><A id=par1 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par1">¶</A>1.  (C) SUMMARY: The Ambassador made a July 23 courtesy call<br />
on newly elected Democratic Party (DP) Chairman Chung<br />
Se-kyun.  During the cordial meeting, conducted entirely in<br />
English, the two discussed prospects for ratification of the<br />
KORUS FTA.  Chung said the DP was prepared to support FTA<br />
ratification, but with two conditions:  that the ROKG provide<br />
adequate adjustment assistance for those affected by the FTA;<br />
and that there be some sign of progress with U.S.<br />
Congressional ratification, including possibly President Bush<br />
sending the agreement to Congress for ratification.  The<br />
Ambassador noted that while the Administration was working<br />
hard to build Congressional support for KORUS, prompt<br />
ratification by Korea&#8217;s National Assembly could help that<br />
process, whereas a delay by Korea could lead some KORUS<br />
opponents to say &#8220;Korea&#8217;s clearly in no rush either.&#8221;  On<br />
beef, Chung said the DP&#8217;s position was that the bilateral<br />
beef agreement should be changed, and that Korea&#8217;s Animal<br />
Disease Law should also be amended to address concerns about<br />
U.S. beef.  The Ambassador noted we would have to agree to<br />
disagree on that:  U.S. beef is safe, is tested at a higher<br />
rate than required by the OIE, and our bilateral agreement is<br />
consistent with international scientific standards.  Asked<br />
about possible constitutional amendments, Chung noted that<br />
with just 81 members in the 299-seat legislature, the DP was<br />
in poor position to negotiate on possible amendments, and<br />
would wait until it had a stronger voice in the Assembly<br />
before pursuing amendments.  During the prolonged photo spray<br />
to start the cordial meeting, the two discussed the FTA, and<br />
Chung noted that the Ambassador had dealt with many headaches<br />
during his tenure, including North Korea, beef and alliance<br />
issues.  The Ambassador noted that the two countries had<br />
addressed those through our shared will to strengthen the<br />
alliance, and that had applied to our productive relationship<br />
with former President Roh just as it applied to our good<br />
relationship with current President Lee Myung-bak.  END<br />
SUMMARY </p>
<p>&#8212;<br />
FTA<br />
&#8212; </p>
<p><A id=par2 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par2">¶</A>2.  (C) In a July 23 meeting, Democratic Party Chairman Chung<br />
Se-kyun said the DP was prepared to support FTA ratification<br />
by Korea&#8217;s National Assembly.  The GNP majority could ratify<br />
the FTA on its own, he said, but &#8220;the Democratic Party will<br />
agree, with terms and conditions &#8212; there will be no<br />
obstacles on the Korean side.&#8221;  Those two conditions were<br />
that assistance be provided to the affected agriculture<br />
sectors in Korea &#8212; something he noted had already been<br />
prepared by the Agriculture Ministry, and &#8220;should not be a<br />
big problem&#8221; &#8212; and some progress with U.S. Congressional<br />
ratification, such as President Bush sending the agreement to<br />
Congress for ratification.  The Ambassador said he was<br />
pleased to hear of DP support for the KORUS FTA, since it<br />
would be a disappointment if the party that negotiated the<br />
FTA wouldn&#8217;t support it.  Chung agreed, and said that<br />
provided its conditions were met, &#8220;the Opposition party won&#8217;t<br />
just say no.&#8221; </p>
<p><A id=par3 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par3">¶</A>3.  (C) Turning to timing, Chung said that since the KORUS<br />
FTA had already been sent to the previous 17th National<br />
Assembly and debated extensively, &#8220;if both sides are willing<br />
to ratify the FTA, we can do it in two weeks.&#8221;   Ideally, the<br />
U.S. Congress could keep pace with the Korean legislature so<br />
there would be &#8220;balance&#8221; to the process and no long gap<br />
between passage in Korea and in the U.S.   Chung lamented<br />
that in the relevant U.S. bills and the agreement itself was<br />
still with the Bush Administration and had not been submitted<br />
to the Congress for review, let alone ratification.  The<br />
Ambassador said that while the Administration was working<br />
hard to build Congressional support for the FTA, if Korea<br />
ratified the agreement, it could help those efforts to get<br />
the KORUS FTA on the Congressional agenda.  If Korea waited,<br />
KORUS opponents in the U.S. would say that &#8220;clearly, Korea is<br />
in no hurry&#8221; &#8212; that would be cited as an excuse not to vote<br />
on the FTA.  Moreover, given the complex pre-negotiation with<br />
Congress that occurred before sending an FTA to Congress for<br />
a vote, it could be hard to control the dynamic interaction<br />
that goes on before officially sending the KORUS FTA to<br />
Congress.  Clearly it would be in no one&#8217;s interest for us to<br />
do so unless we were confident the votes to approve were<br />
there.  Chung remarked that he expected lawmakers in the U.S.<br />
to be swayed more by their constituents than by the actions<br />
of the Korean legislature.  Therefore, he and others in Korea<br />
had little confidence that ratifying the FTA in Korea would<br />
serve as a catalyst for passage in the U.S. </p>
<p><A id=par4 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par4">¶</A>4.  (C) Chung said it worried him and many Koreans that<br />
Democratic presidential candidate Obama has expressed an<br />
anti-FTA stance.  The Ambassador replied that Senator Obama<br />
was currently one of 100 Senators, and while his vote was<br />
important, we were hopeful that if a vote could be scheduled,<br />
the KORUS FTA could win the necessary majorities in both the<br />
House and Senate.  Chung concluded the discussion of FTA<br />
ratification by saying Korea would try to work on that<br />
legislation in August, and asked, &#8220;If Korea acts first on FTA<br />
ratification, do you think there will be responsive action by<br />
the U.S. Congress?&#8221;  The Ambassador noted that we hoped so,<br />
and that action by Korea would take away excuses from the<br />
KORUS skeptics. </p>
<p>&#8212;-<br />
BEEF<br />
&#8212;- </p>
<p><A id=par5 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par5">¶</A>5. (C) Chung said that the DP was not happy with the beef<br />
agreement the two governments had reached.  &#8220;Our position,&#8221;<br />
Chung explained, &#8220;is that there are some major problems in<br />
the agreement that need to be improved or changed.&#8221;<br />
Additionally, the DP hoped to amend the Animal Disease Law<br />
(in order to limit imports of U.S. beef). The DP&#8217;s view was<br />
that any new laws would take precedence over previous<br />
announcements or agreements made by ministers or vice<br />
ministers; the beef agreement had not been signed by the<br />
president so Chung said his party&#8217;s view was that the<br />
agreement could be overruled by an act of the Assembly.<br />
Chung compared this to the KORUS FTA, which he said had been<br />
signed by President Roh and so could not be amended  (when<br />
reminded that former Trade Minister Kim Hyun-chong had<br />
actually signed the KORUS FTA for Korea, Chung said that he<br />
meant President Roh had signed it ceremonially). </p>
<p><A id=par6 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par6">¶</A>6.  (C) The Ambassador said we would have to agree to<br />
disagree on beef.  We had worked hard over two months to<br />
react to the situation and come up with solutions to address<br />
people&#8217;s concerns.  We thought some of those concerns were<br />
exaggerated, but they were real, so we took steps to meet<br />
them in USTR Schwab&#8217;s exchange of letters with Trade Minister<br />
Kim and in the &#8220;additional negotiations.&#8221;  Those represented<br />
solemn commitments.  Both sides wanted to avoid renegotiation<br />
because it would inevitably lead to calls to renegotiate the<br />
FTA.  In addition, U.S. beef was safe so the current<br />
agreement was appropriate.  Chung said many in Korea were<br />
upset that the Korean beef agreement was different than the<br />
U.S. agreements with Japan and Taiwan.  The Ambassador<br />
replied that the current U.S. beef agreements with those two<br />
economies pre-dated the U.S. designation as a &#8220;controlled<br />
risk&#8221; country by the OIE, but added the U.S. was working on<br />
new agreements with the two economies that would be modeled<br />
on the Korean agreement. </p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br />
NORTH KOREA<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; </p>
<p><A id=par7 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par7">¶</A>7.  (C) Chung asked if negotiations with North Korea on<br />
denuclearization were proceeding well.  The Ambassador said<br />
that, though six months behind schedule, progress had been<br />
made on disablement of Youngbyon and the DPRK&#8217;s declaration<br />
of its nuclear programs.  Now it was necessary to verify the<br />
DPRK declaration and work to eliminate its nuclear weapons in<br />
phase 3. </p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
CONSTITUTIONAL AMENDMENT<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; </p>
<p><A id=par8 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par8">¶</A>8.  (C) Replying to the Ambassador&#8217;s query about the<br />
possibility of a Constitutional amendment, Chung said that<br />
the DP, with just 81 members, was in a poor position to<br />
negotiate on any possible amendment, so the party would aim<br />
to wait and amend the Constitution when the DP had a stronger<br />
voice.  He noted there were many opinions on when and whether<br />
the Constitution should be amended; some in his own party<br />
were calling for immediate discussion of amendments (such as<br />
changing to two four-year Presidential terms or changing to a<br />
Parliamentary system).  Pro-Park Geun-hye lawmakers were also<br />
for starting work to amend the Constitution soon, Chung said,<br />
while those loyal to President Lee hoped to delay<br />
discussions. </p>
<p>&#8212;&#8212;-<br />
COMMENT<br />
&#8212;&#8212;- </p>
<p><A id=par10 href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;document_srl=&#038;act=dispBoardWrite#par10">¶</A>10.  (C) Chung was Minister of Commerce and Industry (MOCIE<br />
&#8211; precursor to the current Ministry of Knowledge Economy)<br />
from February to December 2006 under former President Roh,<br />
and was an important proponent of the KORUS FTA.  As leader<br />
of the main opposition party, this should be a boon for us,<br />
and it was encouraging to hear that his concerns about timing<br />
notwithstanding, he was unequivocally supportive of KORUS FTA<br />
ratification.  Unfortunately, the opposition is more<br />
factionalized than the ruling GNP, and his voice is not<br />
necessarily the voice of the party.  Opinion polls continue<br />
to show majority public support for the FTA in Korea;<br />
however, there is also increasing concern among political<br />
circles in Seoul that given the steady stream of negative<br />
reports on KORUS&#8217;s prospects in Congress, the National<br />
Assembly might do well to await some indication of meaningful<br />
progress in the U.S. ratification debate before taking a<br />
tough vote to ratify the KORUS FTA here in Korea.<br />
VERSHBOW</PRE></CODE></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3060/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
