<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 인간 대 인간 전염</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EC%9D%B8%EA%B0%84%20%EB%8C%80%20%EC%9D%B8%EA%B0%84%20%EC%A0%84%EC%97%BC/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[조류독감] 돼지독감 H1N1과 조류독감 H5N1의 변종 바이러스 공기 전염</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 May 2013 18:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H5N1]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[공기 전염]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[변종 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[인간 대 인간 전염]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071</guid>
		<description><![CDATA[중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&#160;돼지독감 H1N1과&#160;조류독감 H5N1의 유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&#160;이러한 변종 바이러스 중 일부가&#160;기니피그(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는네이처의 뉴스입니다.Zhang, Y. et [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>중국의 연구팀이 2009년 전 세계적으로 대유행했던&nbsp;돼지독감 H1N1과&nbsp;조류독감 H5N1의 <BR>유전자를 섞은 변종 바이러스를 만들었으며,&nbsp;이러한 변종 바이러스 중 일부가&nbsp;기니피그<BR>(guinea pig) 사이에서 공기 중으로 전염되었다는 연구결과를 사이언스지에 게재했다는<BR>네이처의 뉴스입니다.<BR><BR><SPAN class="vcard author"><SPAN class=fn>Zhang, Y.</SPAN></SPAN> et al. <SPAN class=source-title>Science</SPAN> <A href="http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455">http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455</A> (<SPAN class=year>2013</SPAN>).<BR><HEADER sizset="16" sizcache="0"><HGROUP><BR>바이러스 유전자는 reassortment 과정을 거쳐 유전자가 섞이며, 그 결과 변종 바이러스로<BR>진화할 수 있습니다.<BR><BR>그런데 중국 연구팀이 인위적으로 변종 바이러스를 만드는&nbsp;실험을 한 사실이<BR>이번 H7N9 바이러스 괴담&nbsp;중 하나로 실험실 유출설의 원인이 되었을 것&nbsp; 추정됩니다.<BR><BR>물론 변종 독감 바이러스가 기니피그에서 공기 중 전염이 가능하다고 하더라도&nbsp;사람들<BR>사이에서 공기중으로 전염이 가능한 능력을 획득했는지는 불분명합니다. 왜냐하면,<BR>사람을&nbsp;대상으로 직접 실험을 해볼 수 없기 때문입니다.<BR><BR>다만 우려스러운 점은&nbsp;야생동물과 공장식 축산 동물의 접촉으로 인해서 발생하는 돌연변이와<BR>더불어 인간이 실험실에서 인위적으로 돌연변이를 만드는 연구를 통해서도&nbsp;돌연변이 바이러스<BR>가 유출되어&nbsp;대재앙을 불러 일으킬 수 있다는 사실을&nbsp;항상 유념할 필요가 있다는 것입니다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp;=========================================<BR>&nbsp;<br />
<H2 class=type-heading><SPAN class=journal-title>Nature</SPAN><SPAN class=divider> | </SPAN><SPAN class=type>News</SPAN></H2><br />
<H1 class=article-heading>Scientists create hybrid flu that can go airborne</H1></HGROUP><br />
<DIV class=standfirst jQuery16405595131536465948="21"><br />
<P>H5N1 virus with genes from H1N1 can spread through the air between mammals.</P></DIV><br />
<UL class="authors cleared" sizset="16" sizcache="0" jQuery16405595131536465948="22"><br />
<LI><SPAN class=vcard><A class=fn href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#auth-1">Ed Yong</A></SPAN> </LI></UL><br />
<DIV class=pubdate-and-corrections><TIME datetime="2013-05-02" pubdate>02 May 2013<BR><A href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925">http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925</A><BR><BR><br />
<P>As the world is transfixed by a new H7N9 bird flu virus spreading through China, a study reminds us that a different avian influenza — H5N1 — still poses a pandemic threat.</P><br />
<P>A team of scientists in China has created hybrid viruses by mixing genes from H5N1 and the H1N1 strain behind the 2009 swine flu pandemic, and showed that some of the hybrids can spread through the air between guinea pigs. The results are published in <I>Science</I><SUP><A class=ref-link id=ref-link-1 title="Zhang, Y. et al. Science http://dx.doi.org/10.1126/science.1229455 (2013)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b1">1</A></SUP>.</P><br />
<P>Flu hybrids can arise naturally when two viral strains infect the same cell and exchange genes. This process, known as reassortment, produced the strains responsible for at least three past flu pandemics, including the one in 2009<BR><BR><A class=lightbox-link href="http://www.nature.com/news/dummy-jpg-7.10368?article=1.12925"><IMG class=lightbox alt="" src="http://www.nature.com/polopoly_fs/7.10368.1367511000!/image/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg_gen/derivatives/landscape_300/webM0550385-Flu_viruses-SPL.jpg" data-derivative="fullsize" data-full-width="900" data-full-height="621"></A> </P><br />
<DIV class=lightbox-icon><A class="lightbox-link hide-text" title=Expand href="_javascript:;">Expand</A></DIV><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px">Researchers have crossed two strains of avian flu virus to create one that can be transmitted through the air — and possibly settle on the cilia of lung cells as in this conceptual image.<BR><BR></P><br />
<P>There is no evidence that H5N1 and H1N1 have reassorted naturally yet, but they have many opportunities to do so. The viruses overlap both in their geographical range and in the species they infect, and although H5N1 tends mostly to swap genes in its own lineage, the pandemic H1N1 strain seems to be particularly prone to reassortment.</P><br />
<P>“If these mammalian-transmissible H5N1 viruses are generated in nature, a pandemic will be highly likely,” says Hualan Chen, a virologist at the Harbin Veterinary Research Institute of the Chinese Academy of Sciences, who led the study.</P><br />
<P>“It&#8217;s remarkable work and clearly shows how the continued circulation of H5N1 strains in Asia and Egypt continues to pose a very real threat for human and animal health,” says Jeremy Farrar, director of the Oxford University Clinical Research Unit in Ho Chi Minh City, Vietnam.</P><br />
<H2>Flu fears</H2><br />
<P>Chen&#8217;s results are likely to reignite the controversy that plagued the flu community last year, when two groups found that H5N1 could go airborne if it carried certain mutations in a gene that produced a protein called haemagglutinin (HA)<SUP><A class=ref-link id=ref-link-2 title="Herfst, S. et al. Science 336, 1534–1541 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b2">2</A>, <A class=ref-link id=ref-link-3 title="Imai, M. et al. Nature 486, 420–428 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b3">3</A></SUP>. Following heated debate over biosecurity issues raised by the work, the flu community instigated a voluntary year-long moratorium on research that would produce further transmissible strains. Chen’s experiments were all finished before the hiatus came into effect, but more work of this nature can be expected now that the moratorium has been lifted.</P><br />
<P>“I do believe such research is critical to our understanding of influenza,” says Farrar. “But such work, anywhere in the world, needs to be tightly regulated and conducted in the most secure facilities, which are registered and certified to a common international standard.”</P><br />
<P>Virologists have created H5N1 reassortants before. One study found that H5N1 did not produce transmissible hybrids when it reassorts with a flu strain called H3N2<SUP><A class=ref-link id=ref-link-4 title="Maines, T. R. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 103, 12121–12126 (2006)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b4">4</A></SUP>. But in 2011, Stacey Schultz-Cherry, a virologist at St. Jude Children&#8217;s Research Hospital in Memphis, Tennessee, showed that pandemic H1N1 becomes more virulent if it carries the HA gene from H5N1<SUP><A class=ref-link id=ref-link-5 title="Cline, T. D. et al. J. Virol. 85, 12262–12270 (2011)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b5">5</A></SUP>.</P><br />
<P>Chen’s team mixed and matched seven gene segments from H5N1 and H1N1 in every possible combination, to create 127 reassortant viruses, all with H5N1’s HA gene. Some of these hybrids could spread through the air between guinea pigs in adjacent cages, as long as they carried either or both of two genes from H1N1 called PA and NS. Two further genes from H1N1, NA and M, promoted airborne transmission to a lesser extent, and another, the NP gene, did so in combination with PA.</P><br />
<P>“It’s a very extensive paper,” says Schultz-Cherry. “It really shows that it’s more than just the HA. The other proteins are just as important and can drive transmission.” Chen says that health organisations should monitor wild viruses for the gene combinations that her team identified in the latest study. “If those kinds of reassortants are found, we’d need to pay high attention.”</P><br />
<H2>Knowledge gap</H2><br />
<P>It is unclear how the results apply to humans. Guinea pigs have bird-like receptor proteins in their upper airways in addition to mammalian ones, so reassortant viruses might bind in them more easily than they would in humans.</P><br />
<P>And scientists do not know whether the hybrid viruses are as deadly as the parent H5N1. The hybrids did not kill any of the guinea pigs they spread to, but Chen says that these rodents are not good models for pathogenicity in humans.</P><br />
<P>There is also a chance that worldwide exposure that already occurred to the pandemic H1N1 strain might actually mitigate the risk of a future pandemic by providing people with some immunity against reassortants with H5N1. In an earlier study, Chen and her colleagues showed that a vaccine made from pandemic H1N1 provided some protection against H5N1 infections in mice<SUP><A class=ref-link id=ref-link-6 title="Shi, J. et al. Antiviral Res. 93, 346–353 (2012)." href="http://www.nature.com/news/scientists-create-hybrid-flu-that-can-go-airborne-1.12925#b6">6</A></SUP>.</P><br />
<P>“If you take [antibodies] from people who have been vaccinated or naturally infected, will they cross-react with these viruses?” asks Schultz-Cherry. “That’s an important study that would need to be done.”</P><br />
<P>Ironically, Chen’s team is now too busy reacting to the emerging threat of a different bird flu — H7N9. Research on H5N1 will have to wait.</P><br />
<DL class=citation><br />
<DT>Journal name:<br />
<DD class=journal-title>Nature </DD><br />
<DT>DOI:<br />
<DD class=doi><ABBR title="Digital Object Identifier">doi</ABBR>:10.1038/nature.2013.12925 </DD></DL><br />
<P class=caption style="PADDING-RIGHT: 25px"><BR></TIME></P></DIV></HEADER></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4071/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[조류독감] 대만 라이밍자오 박사, &#8220;사람 간 전염 가능성 높다&#8221;</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3934</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3934#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 15:11:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9형]]></category>
		<category><![CDATA[pandemic]]></category>
		<category><![CDATA[中研院院士]]></category>
		<category><![CDATA[賴明詔]]></category>
		<category><![CDATA[대만 중앙연구원]]></category>
		<category><![CDATA[대유행]]></category>
		<category><![CDATA[라이밍자오 박사]]></category>
		<category><![CDATA[사망]]></category>
		<category><![CDATA[인간 대 인간 전염]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>
		<category><![CDATA[조류인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[중국]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3934</guid>
		<description><![CDATA[대만 중앙연구원 라이밍자오 박사(中研院院士賴明詔)가 15일 대만 청궁(成功)대학교에서 열린 학술행사에서 &#8220;H7N9형 신종 AI 바이러스가 변이를 거쳐 이미 사람 사이에 전염될 수 있는 특징이 나타나기 시작한 것으로 보인다&#8221;(H7N9從禽傳人變成人傳人的時間可能會被壓縮)라고 밝혔다는 소식입니다.다만 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>대만 중앙연구원 라이밍자오 박사(中研院院士賴明詔)가 15일 대만 청궁(成功)대학교에서 <BR>열린 학술행사에서 &#8220;H7N9형 신종 AI 바이러스가 변이를 거쳐 이미 사람 사이에 전염될 수 <BR>있는 특징이 나타나기 시작한 것으로 보인다&#8221;(H7N9從禽傳人變成人傳人的時間可能會被壓縮)<BR>라고 밝혔다는 소식입니다.<BR><BR>다만 반드시 사람 사이에 전염된다는 것은 아니고 이론상 사람 간의 감염이 쉽게 있을 수 <BR>있다는 뜻이라고 밝혔습니다.<BR><BR>과학적으로 라이밍자오 박사의 주장은 틀린 얘기는 아니지만&#8230; 현재까지는 신종 H7N9<BR>독감 바이러스가 사람과 사람 사이의 전염 가능성이 높아졌을 뿐&#8230; 사람 사이의 전염이<BR>현실화되었다는 과학적 증거도 없는 상황입니다.<BR><BR>따라서 인간과 인간 사이의 전염 가능성에 대한 논란 그 자체에 매몰되기 보다는<BR>환자의 발생 상황과 바이러스의 전염력 및 병독력을 지속적으로 모니터링하면서<BR>대유행에 대비해 백신 제조 능력을 갖추는 것이 더 중요할 것으로 판단됩니다.<BR><BR>==========================<BR><BR><STRONG><FONT size=5><FONT face=PMingLiu><SPAN class="mbody1 style1"><SPAN class=style12 _yuid="yui_3_1_1_4_136608820104683">賴明詔：H7N9可能提前變異</SPAN></SPAN><BR></FONT></FONT></STRONG><SPAN class=t1><FONT color=#808080>2013/04/16 12:14</FONT></SPAN> <SPAN class=t1><FONT color=#808080>中央社 </FONT></SPAN><BR><FONT color=#808080><A href="http://tw.finance.yahoo.com/news_content/url/d/a/130416/1/3qh7k.html">http://tw.finance.yahoo.com/news_content/url/d/a/130416/1/3qh7k.html</A><BR><BR><FONT color=#000000>中央社記者張榮祥台南2013年4月16日電）冠狀病毒專家、中研院院士賴明詔今天表示，H7N9從禽傳人變成人傳人的時間可能會被壓縮，但未必一定會突變為人傳人。</FONT><br />
<P><FONT color=#000000>H7N9禽流感疫情在中國大陸蔓延，各國衛生單位都憂心H7N9即將變為人傳人，屆時疫情更難防治。有報載賴明詔認為H7N9禽流感疫情演變為人傳人「已經是在半路上」，只是早晚的問題。</FONT></P><br />
<P><FONT color=#000000>賴明詔接受中央社記者詢問時澄清，他的意思不是指H7N9一定會演變成人傳人，而是H7N9的基因已變異為「禽傳人」，若大陸感染人數持續增加，H7N9從禽流感變成人流感的時間可能會被壓縮。</FONT></P><br />
<P><FONT color=#000000>賴明詔說，他無法確認H7N9是否會突變為人傳人，就像當年H5N1禽流感肆虐時，很多人都研判H5N1會突變為人傳人，「但好幾年過去了，大家擔心的事並未發生」。</FONT></P><br />
<P><FONT color=#000000>他說，H7N9和H5N1最大不同，在於禽鳥感染H5N1後會死亡，感染H7N9卻不會；H7N9才不容易被發現，這也是中國大陸還找不到病源的原因，因帶有病毒的禽鳥仍能正常活動。</FONT></P><br />
<P><FONT color=#000000>賴明詔說，目前中國大陸病例逐漸北移，似乎和候鳥北遷路線一致，但因當前未發現候鳥感染H7N9而死亡，無法斷定候鳥就是帶原者；若候鳥真的帶原，今年秋冬候鳥南遷，台灣可能就進入感染範圍內。</FONT></P><br />
<P><FONT color=#000000>他表示，台灣尚未取得病毒株，無法對H7N9進行藥物研究，但以基因序列來看，克流感對H7N9應該有療效，因克流感可治療流感病毒，屆時若是有人感染H7N9，可投以克流感治療。不過，賴明詔提醒，未確認感染H7N9前，不要預服克流感，以免產生抗藥性。</FONT></P></FONT></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3934/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[전염병] 신종 유사 사스(SARS) 바이러스 공포</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3488</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3488#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2012 12:14:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[New SARS-Like Virus]]></category>
		<category><![CDATA[SARS]]></category>
		<category><![CDATA[사스]]></category>
		<category><![CDATA[신종 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[인간 대 인간 전염]]></category>
		<category><![CDATA[코로나 바이러스]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3488</guid>
		<description><![CDATA[사우디아라비아에서 신종 유사 사스 바이러스에 감염된 사망한 사람이 발생했고, 사우디를 방문한 카타르인이 이 바이러스에 감염되어 현재 영국에서 치료를 받고 있는데&#8230; 사스와 유사한 신종 코로나 바이러스가 인간대 인간 전염이 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>사우디아라비아에서 신종 유사 사스 바이러스에 감염된 사망한 사람이 발생했고, 사우디를 방문한 카타르인이 이 바이러스에 감염되어 현재 영국에서 치료를 받고 있는데&#8230; 사스와 유사한 신종 코로나 바이러스가 인간대 인간 전염이 일어날 우려가 제기됨에 따라 WHO 성명서까지 발표했다는 소식입니다.<BR><BR><br />
<H1 class=entry-title>New SARS-Like Virus Detected: Should We Be Worried?</H1><br />
<DIV class="entry-meta entry-author"><SPAN class="meta-prep meta-prep-author">By </SPAN><SPAN class="author vcard"><A class="url fn n" title="View all posts by Alice Park" href="http://healthland.time.com/author/apark7/"><FONT color=#cc0000>Alice Park</FONT></A></SPAN><SPAN class=meta-sep><FONT color=#e0e0e0> | </FONT></SPAN><A class=author-twitter href="http://www.twitter.com/aliceparkny" target=_blank><FONT color=#437ea1>@aliceparkny</FONT></A><SPAN class=meta-sep><FONT color=#e0e0e0> | </FONT></SPAN><SPAN class=entry-date><ABBR class=published title=2012-09-24T12:36:56-0400>September 24, 2012<BR></ABBR></SPAN></DIV><A href="http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/?xid=rss-topstories">http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/?xid=rss-topstories</A><BR><BR>Read more: <A style="COLOR: #003399" href="http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/#ixzz27XPEIcro">http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/#ixzz27XPEIcro</A><BR><BR><BR><br />
<DIV class=entry-content><br />
<P>Health officials have identified a new coronavirus, in the same family of viruses that cause the common cold and that triggered the <A href="http://topics.time.com/sars/"><FONT color=#cc0000>SARS</FONT></A> <A href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1004763,00.html" target=_blank><FONT color=#cc0000>epidemic</FONT></A> that killed hundreds around the world in 2003.<SPAN id=more-69847></SPAN></P><br />
<P>The novel virus was discovered in a 49-year-old Qatari man who is now being treated for kidney failure in isolation at an intensive-care unit in <A href="http://topics.time.com/london/"><FONT color=#cc0000>London</FONT></A>. The patient’s virus is nearly identical to one isolated by Dutch researchers earlier this year from a Saudi Arabian patient who died from his infection, leading scientists to believe the new pathogen could be circulating in the <A href="http://topics.time.com/middle-east/"><FONT color=#cc0000>Middle East</FONT></A>. The Qatari man had recently traveled to Saudi Arabia.</P><br />
<P>The World Health Organization (WHO) issued a <A href="http://www.who.int/csr/don/2012_09_23/en/index.html" target=_blank><FONT color=#cc0000>statement</FONT></A> on Sunday about the novel virus. Given that health officials’ knowledge about the new virus is limited and that there is yet no evidence of human-to-human transmission, the WHO is not recommending any travel restrictions.</P><br />
<P>“We don’t know if this is going to turn into another SARS or if it will disappear into nothing,” Michael Osterholm, a flu expert at the University of Minnesota, <A href="http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_MED_NEW_SARS_VIRUS?SITE=AP&#038;SECTION=HOME&#038;TEMPLATE=DEFAULT&#038;CTIME=2012-09-24-09-42-35" target=_blank><FONT color=#cc0000>told</FONT></A> the Associated Press, noting, however, that it was concerning that at least one person appeared to have died from the disease. “You don’t die from the common cold,” he said. “This gives us reason to think it might be more like SARS.”</P><br />
<P>(<STRONG>MORE:</STRONG> <A href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1004763,00.html" target=_blank><FONT color=#cc0000>The Truth About SARS</FONT></A>)</P><br />
<P>SARS, or severe acute respiratory syndrome, first jumped into humans from civet cats in China and ended up spreading to Hong Kong and then to more than 30 countries worldwide, killing about 800 people. After the first infected patient was identified in China, the cases began piling up quickly, as the virus spread via air droplets expelled when infected people sneezed or coughed. Air travelers, unaware at first that they were infected, ferried the virus to nearly every continent, leading to outbreaks in Asia, Australia, Europe, North and South America and Africa. The virus led to respiratory failure and killed up to 12% of those it infected.</P><br />
<P>In the 2003 epidemic, SARS patients progressed from cough and fever to muscle aches and chills. Typical <A href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0004460/" target=_blank><FONT color=#cc0000>symptoms</FONT></A> of coronavirus infection include fever, cough and difficulty in breathing.</P><br />
<P>Based on the 2003 experience, doctors have learned that treating infected patients quickly with antibiotics and providing respiratory support can help in controlling a coronavirus infection. But because the new virus was identified only recently — the Qatari man first showed signs of illness on Sept. 3 — health officials still can’t fully predict how bad symptoms of the new disease will be, or why some people may become severely ill and even die, while others recover.</P><br />
<P>(<STRONG>MORE:</STRONG> <A href="http://healthland.time.com/2012/08/01/urban-ebola-why-the-latest-outbreak-raises-worries/" target=_blank><FONT color=#cc0000>Urban Ebola? Why the Latest Outbreak in Uganda Raises Worries</FONT></A>)</P><br />
<P>It’s likely that the new virus may also spread through infected persons’ coughs and sneezes, but experts believe it is not very contagious, <A href="http://www.bbc.co.uk/news/health-19699677" target=_blank><FONT color=#cc0000>according to</FONT></A> the BBC:</P><br />
<BLOCKQUOTE><br />
<P>If it were, we would have seen more cases in other countries or the people caring for these two cases, the first of which occurred more than three months ago.</P><br />
<P>Coronaviruses are fairly fragile. Outside of the body they can only survive for a day and are easily destroyed by usual detergents and cleaning agents.</P></BLOCKQUOTE><br />
<P>So far, British health officials studying the new coronavirus say it is being controlled. “For now, I would be watchful but not immediately concerned,” Peter Openshaw, director of the Centre for Respiratory Infection at Imperial College London, <A href="http://www.msnbc.msn.com/id/49145381/ns/health-health_care/#.UGByNRiSUzM" target=_blank><FONT color=#cc0000>told</FONT></A> Reuters.</P><br />
<P>The fact that the virus was detected at all and quickly connected to a previous case is a reflection of how sophisticated gene-sequencing techniques have become. Scientists can now rapidly and accurately decode the genetic blueprint of novel microbes. But while such analyses can help detect and eventually treat potentially threatening new infections more effectively, they may also turn up disturbing cases of never-before-seen microbes that end up being harmless, or worse, untreatable with current antimicrobial medications.</P><br />
<P>“It’s still [in the] very early days,” Gregory Hartl, a WHO spokesperson, <A href="http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_MED_NEW_SARS_VIRUS?SITE=AP&#038;SECTION=HOME&#038;TEMPLATE=DEFAULT&#038;CTIME=2012-09-24-09-42-35" target=_blank><FONT color=#cc0000>told</FONT></A> the Associated Press. “At the moment, we have two sporadic cases, and there are still a lot of holes to be filled in.”</P><br />
<P><EM>Park is a writer at </EM>TIME<EM>. Find her on Twitter at <A href="http://twitter.com/#!/aliceparkny"><FONT color=#cc0000>@aliceparkny</FONT></A>. You can also continue the discussion on </EM>TIME<EM>’s <A href="http://www.facebook.com/time"><FONT color=#cc0000>Facebook page</FONT></A> and on Twitter at <A href="http://twitter.com/#!/TIME"><FONT color=#cc0000>@TIME</FONT></A>.</EM></P><br />
<DIV class=sharedaddy id=jp-post-flair></DIV></DIV><!-- .entry-content --><br />
<DIV class=entry-utility><br />
<DIV class=entry-external-links><br />
<H3 class=external-links-title>Read other related stories about this:</H3><br />
<UL class=time_external_post_links><br />
<LI><A href="http://www.bbc.co.uk/news/health-19698335" target=_blank><FONT color=#cc0000>New &#8216;SARS-Like&#8217; Coronavirus Identified by U.K. Officials</FONT></A> <SPAN class=source><EM><FONT color=#666666>BBC News</FONT></EM></SPAN><br />
<LI><A href="http://www.reuters.com/article/2012/09/24/us-virus-who-man-idUSBRE88N0AI20120924" target=_blank><FONT color=#cc0000>Qatari Man Critically Ill in U.K. with New SARS-Type Rirus</FONT></A> <SPAN class=source><EM><FONT color=#666666>Reuters</FONT></EM></SPAN><br />
<LI><A href="http://www.guardian.co.uk/society/2012/sep/24/sars-coronavirus" target=_blank><FONT color=#cc0000>Q&#038;A: What Is the Sars-Like Coronavirus — and How Worried Should We Be?</FONT></A> <SPAN class=source><EM><FONT color=#666666>The Guardian</FONT></EM></SPAN> </LI></UL></DIV><br />
<DIV class=entry-topics><STRONG>Related Topics:</STRONG> <A href="http://healthland.time.com/tag/bacteria/"><EM><FONT color=#cc0000>bacteria</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/common-cold/"><EM><FONT color=#cc0000>common cold</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/coronavirus/"><EM><FONT color=#cc0000>coronavirus</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/infectious-disease-2/"><EM><FONT color=#cc0000>infectious disease</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/qatar/"><EM><FONT color=#cc0000>qatar</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/sars/"><EM><FONT color=#cc0000>SARS</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/saudi-arabia/"><EM><FONT color=#cc0000>saudi arabia</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/superbugs/"><EM><FONT color=#cc0000>superbugs</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/tag/virus/"><EM><FONT color=#cc0000>virus</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/category/medicine/global-health-medicine/"><EM><FONT color=#cc0000>Global Health</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/category/medicine/infectious-disease/"><EM><FONT color=#cc0000>Infectious Disease</FONT></EM></A>, <A href="http://healthland.time.com/category/medicine/"><EM><FONT color=#cc0000>Medicine</FONT></EM></A></DIV></DIV><BR><BR>Read more: <A style="COLOR: #003399" href="http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/#ixzz27XOAMeDj">http://healthland.time.com/2012/09/24/new-sars-like-virus-detected-should-we-be-worried/#ixzz27XOAMeDj</A></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3488/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
