마에하라 세이지(前原誠司) 일본 외무상이 힐러리 클린턴 미 국무장관과 회담에서 일본의 미국산 쇠고기의 수입 제한 문제에 대해서 “월령 제한 완화를 하나의 가능성으로서 검토해서 가능한 한 빨리 방향성을 도출하고 싶다”는 의향을 표명했다는 9월 24일자 일본 지지통신(時事通信) 보도입니다.

일본측의 설명에 따르면, 마에하라 외상은 “쌍방의 수락 가능한 해결을 향해서 현실적인 논의를 해 나가고 싶다”라고 발언했으며, 클린턴 장관은 “그러한 논의를 기대하고 있다”라고 응답했다고 합니다.

그러나 가노 미치히코(鹿野道彦) 농림수산상은 24일 회견에서 “(수입조건 완화는) 정부 안에서 논의된 적이 없다”며 “방향성은 아무것도 결정되지 않았다”고 불쾌감을 표시했다고 합니다.

일본 정부 내에서도 외교통상 부처와 농림수산 부처 간의 이견이 존재하는 것을 확인할 수 있습니다.

=============================================================