미 정부, FTA 대상에서 타이완 제외

미국 정부가 FTA 대상에서 타이완을 배제시켰다는 소식입니다. 그 이유는 마잉주 정부가 쇠고기 수입조건 변경한 것과 중국과  경제협력협정(ECFA)을 체결한데 대한 보복이라고 합니다.

미국은 중국의 항의에도 불구하고 지난 1월 64억 달러어치의 무기를 대만에 판매하였습니다.

결국 한미 FTA같은 경우도 30개월 이상 쇠고기 수입과 자동차에서 무리한 미국의 추가요구가
관철되지 않을 경우… 미국 스스로 FTA 협정을 포기하지 않을까 하는 생각입니다. 다시 말해
한국 대중들의 투쟁 여하에 따라 한미 FTA의 운명이 결정될 것이라는 얘기입니다.

=========================================

US rules out Taiwan free trade deal

by Shaun Tandon

WASHINGTON (AFP) – The United States has ruled out a free trade agreement with Taiwan amid a dispute over beef imports, days after the island signed a sweeping accord with longtime adversary China.

Taiwan’s President Ma Ying-jeou has tried to sell the landmark accord with China to voters in part by arguing that the island will now be able to pursue free trade agreements with more countries, as Beijing would no longer object.

“The United States has no plans to begin talks with Taiwan about an FTA at this time,” David Shear, the State Department pointman on China-Taiwan ties, said Wednesday at the Carnegie Endowment for International Peace.

“Despite our excellent relations, I am disappointed by the lack of progress the United States and Taiwan have made on trade issues” in recent years, said Shear, a deputy assistant secretary of state.

Negotiations between the United States and Taiwan on a Trade and Investment Framework Agreement, often a precursor to a full-fledged FTA, have been dormant since 2007. Shear said such talks would be the best forum to discuss trade.

With lawmakers from farm states leading the charge, the United States has been pressing for years for lucrative Asian markets such as Japan, South Korea and Taiwan to accept more US beef, causing friction with the close US partners.

The countries imposed restrictions in late 2003 after mad cow disease was detected in an American herd. Some scientists believe humans can contract the brain-wasting illness by eating infected animals’ brains and spinal cords.

Taiwan agreed with the United States in October to let in more beef products but the island’s parliament reimposed restrictions three months later after a public outcry.

Despite the disagreement, Shear said he hoped the beef issue would not “overshadow” other trade and he stood by US security commitments to Taiwan.

The United States in January approved a 6.4 billion-dollar arms package for Taiwan, defying protests from China.

“There’s no hesitancy on the US part to sell arms to Taiwan,” Shear said in response to a question.

“We’re in constant touch with the authorities in Taiwan in this regard and we’re always willing to hear their views as we consider what we’re going to do with regard to future possible arms sales,” he said.

The last package included helicopters, Patriot missiles and mine-sweepers but not a top item on Taiwan’s wish-list — F-16 fighter-jets. Security experts say China has secured a growing edge over Taiwan as it invests heavily in its military.

Lin Chong-Pin, a professor at Taiwan’s Tamkang University who formerly served in the defense ministry, said there was “tremendous frustration” on the island over weapons sales.

“There is growing doubt in Taiwan, that perhaps in the future under consistent pressure from Beijing or Washington, the United States may one day say, ‘Sorry, we won’t be able to do it’,” he said.

China considers Taiwan, where the mainland’s defeated nationalists fled after losing the civil war in 1949, to be a province awaiting reunification, by force if necessary.

But Ma has worked to improve relations since taking office in 2008, culminating in the sweeping June 29 Economic Cooperation Framework Agreement with the mainland.

Ma says the deal will boost the economy and help Taiwan enter the global mainstream, but his opponents fear it would chip away at the island’s self-rule and could in time turn it into a Chinese territory like Hong Kong or Macau.

Obama recently pledged to move ahead on a free trade agreement with South Korea, but parts of his Democratic Party are unenthusiastic about free trade deals for fear of hurting low-paid US workers.

대만, 美쇠고기 재협상 논란가열
연합뉴스 | 입력 2009.11.04 16:33 |

여론 71% 재협상지지..행정원장 반대표명

(타이베이 = 연합뉴스) 이상민 특파원 = 미국산 쇠고기 수입 재협상 지지 여론이 71%를 넘어선 가운데 우둔이(吳敦義) 대만 행정원장(총리)이 재협상은 물론 이를 위한 국민투표 실시도 반대해 쇠고기 수입을 둘러싼 대만 내 논란이 가열되고 있다.

우 행정원장은 미 쇠고기 수입 문제로 재협상과 국민투표를 실시하는 것은 “아마 그리 적절하지 않은 것같다”고 말했다고 대만 신문들이 4일 일제히 보도했다.

그는 1일부터 쇠고기 수입 재협상을 요구하는 국민투표 실시를 위한 서명운동이 전국적으로 전개되고 있는 데 대해 질문받고 이같이 밝혔다.

우 원장은 대만의 미 쇠고기 수입 규정은 한국과 일부 유럽 국가들보다 더 엄격하다고 주장하고 현재 단계에서 미국과 이 문제를 재협상하는 것은 불가능하다고 말했다.

그는 정부가 검역 등을 통해 철저히 통제하면 위험물질이 들어 있을 가능성이 상대적으로 높은 “미국산 쇠고기 내장과 간 쇠고기(ground beef)가 대만으로 들어올 가능성은 거의 제로에 가깝다”고 주장했다.

야당인 대만단결연맹은 2일 밤 자체 실시한 여론조사 결과를 발표, 응답자 71.23%가 대만과 미국이 당연히 재협상해야 한다고 답했다고 공개했다.

현재 야당인 민진당과 대만단결연맹은 전력을 다해 국민투표 서명운동을 지원하도록 당 차원에서 지시를 내렸으며 대만 TV들은 서명운동의 열기를 현장에서 전하고 있다.

이와 관련, 2008년 총통 선거에서 민진당 후보로 나섰다가 당시 야당인 국민당 마잉주(馬英九) 후보에게 패했던 셰창팅(謝長廷) 전 행정원장도 대만 소비자.시민.사회 단체들이 벌이고 국민투표 요구 서명운동에 동참했다.

그는 “현재 70%가 넘는 민의가 재협상해야 한다고 생각하는데도 마잉주 정부는 독주하고 있으며 대중의 압력이 충분하면 재협상할 수가 있다”고 말했다.

smlee@yna.co.kr
(끝)