<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 돌연변이</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EB%8F%8C%EC%97%B0%EB%B3%80%EC%9D%B4/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[조류독감] 중국 H7N9 신종플루 환자, 타미플루 내성 발현(랜싯)</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 May 2013 03:05:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Arg292Lys]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9]]></category>
		<category><![CDATA[oseltamivir]]></category>
		<category><![CDATA[Peramivir]]></category>
		<category><![CDATA[the Shanghai Public Health Clinical Centre]]></category>
		<category><![CDATA[上海市公共卫生中心]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[신종 인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[조류 인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>
		<category><![CDATA[중국]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루 내성]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084</guid>
		<description><![CDATA[최근 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스에 감염된 3명의 환자에게서 감염 초기(감염 48시간 내)에 치료제로 사용할 수 있는 항바이러스제인 타미플루에 내성이 확인되었다는중국 연구진의 논문입니다.상하이 공중보건센터(上海市公共卫生中心 , the Shanghai [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>최근 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스에 감염된 3명의 환자에게서 감염 초기<BR>(감염 48시간 내)에 치료제로 사용할 수 있는 항바이러스제인 타미플루에 내성이 확인되었다는<BR>중국 연구진의 논문입니다.<BR><BR>상하이 공중보건센터(<SPAN style="CURSOR: pointer" jQuery17101567862941644418="18">上海市公共卫生中心</SPAN> , the Shanghai Public Health Clinical Centre)에서<BR>2013년 4월 4일~4월 20일&nbsp; 항바이러스제(oseltamivir or peramivir)를 투여받은 14명의 환자를<BR>대상으로 항바이러스제의 작용을 저해하는 neuraminidase inhibitors의 돌연변이를 조사하여 <BR>인플루엔자 감염 회복과의 관련성을 조사하였다고 합니다.<BR><BR>타미플루 내성이 나타난 3명의 환자는 증상이 악화되었으며, 그 중 2명은 사망하였다고 합니다.&nbsp;2명의 환자에게선&nbsp; 인플루엔자 바이러스의&nbsp; neuraminidase (NA) 유전자의 Arg292Lys 돌연변이<BR>(mutation)가 확인되었다고 하며, 2명의 환자는 부신피질호르몬제 처치를 받은 것이 확인되었다<BR>고 합니다.<BR><BR>사실 타미플루 내성은 지난 번 H1N1 신종플루 대유행 당시 이미 확인된 현상으로 이번에 중국<BR>에서 이러한 내성이 확인된 사실은 이미 예상할 수 있었습니다.<BR><BR>올해 중국에서 발생한 H7N9 신종 인플루엔자 바이러스 환자는 확진 130명, 사망 32명이고&#8230;<BR>타미플루를 처방받은 14명의 환자 중에서 3명에게서 내성이 나타난 것은 인플루엔자 대유행 <BR>시기에 초기 치료제로서 타미플루가 무용지물이 될 가능성이 갈수록 높아진다는 우려가 제기될<BR>수 있는 상황이라 생각합니다.<BR><BR>타미플루를 사용하면 할 수록 내성률은 증가할 수 밖에 없으며, 타미플루를 인플루엔자 예방약<BR>으로 생각하여 오남용하는 것은 필연적으로&nbsp;이 약물에 내성을 지닌 돌연변이 바이러스가 나타<BR>날 수 밖에 없다는 것을 이 논문은 다시금 상기시켜 주고 있습니다.<BR><BR>이 논문은 5월 28일자 [랜싯(The Lancet)]지 온라인판에 발표되었으며&#8230; 원문은 첨부파일을<BR>보시기 바랍니다. 아래 내용은 논문의 요약문입니다.<BR><BR><BR><FONT size=3><STRONG>Association between adverse clinical outcome in human disease caused by novel influenza A H7N9 virus and sustained viral shedding and emergence of antiviral resistance<BR></STRONG></FONT><BR>Yunwen Hu, Shuihua Lu, Zhigang Song, Wei Wang, Pei Hao, Jianhua Li, Xiaonan Zhang, Hui-Ling Yen, Bisheng Shi, Tao Li, Wencai Guan, Lei Xu, Yi Liu, Sen Wang, Xiaoling Zhang, Di Tian, Zhaoqin Zhu, Jing He, Kai Huang, Huijie Chen, Lulu Zheng, Xuan Li, Jie Ping, Bin Kang, Xiuhong Xi, Lijun Zha,Yixue Li, Zhiyong Zhang, Malik Peiris, Zhenghong Yuan<BR><BR>출처 : The Lancet, Published Online May 28, 2013<BR><A href="http://dx.doi.org/10.1016/">http://dx.doi.org/10.1016/</A><BR>S0140-6736(13)61125-3<BR><BR>Summary<BR>Background On March 30, a novel influenza A subtype H7N9 virus (A/H7N9) was detected in patients with severe respiratory disease in eastern China. Virological factors associated with a poor clinical outcome for this virus remain unclear. We quantified the viral load and analysed antiviral resistance mutations in specimens from patients with A/H7N9.<BR><BR>Methods <BR>We studied 14 patients with A/H7N9 disease admitted to the Shanghai Public Health Clinical Centre(SPHCC), China, between April 4, and April 20, 2013, who were given antiviral treatment (oseltamivir or peramivir) for less than 2 days before admission. We investigated the viral load in throat, stool, serum, and urine specimens obtained sequentially from these patients. We also sequenced viral RNA from these specimens to study the mutations<BR>associated with resistance to neuraminidase inhibitors and their association with disease outcome.<BR><BR>Findings<BR>&nbsp;All patients developed pneumonia, seven of them required mechanical ventilation, and three of them further deteriorated to become dependent on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), two of whom died. Antiviral treatment was associated with a reduction of viral load in throat swab specimens in 11 surviving patients. Three patients with persistently high viral load in the throat in spite of antiviral therapy became ECMO dependent. <BR>An Arg292Lys mutation in the virus neuraminidase (NA) gene known to confer resistance to both zanamivir and oseltamivir was identified in two of these patients, both also received corticosteroid treatment. In one of them, wild-type sequence Arg292 was noted 2 days after start of antiviral treatment, and the resistant mutant Lys292 dominated 9 days after start of treatment.<BR><BR>Interpretation <BR>Reduction of viral load following antiviral treatment correlated with improved outcome. Emergence of NA Arg292Lys mutation in two patients who also received corticosteroid treatment led to treatment failure and a poor clinical outcome. The emergence of antiviral resistance in A/H7N9 viruses, especially in patients receiving corticosteroid therapy, is concerning, needs to be closely monitored, and considered in pandemic preparedness planning. <BR><BR>Funding <BR>National Megaprojects of China for Infectious Diseases, Shanghai Municipal Health and Family Planning Commission, the National Key Basic Research Program of China, Ministry of Science and Technology, and National Natural Science Foundation of China.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=4084/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[조류독감] 중국 H7N9 Avian influenza human (ProMED-mail )</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3911</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3911#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 18:45:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[H7N9형]]></category>
		<category><![CDATA[ProMED-mail]]></category>
		<category><![CDATA[기원]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>
		<category><![CDATA[조류인플루엔자]]></category>
		<category><![CDATA[중국]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3911</guid>
		<description><![CDATA[4월 10일자 ProMED-mail 차례 1) H7N9 조류독감 바이러스의 기원 : 중국 장강 삼각주 가금류와 한국에서 날아온 야생 철새의 &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; 유전자 재조합2) 돌연변이율 :&#160;&#160;H7N9 조류독감 바이러스는 평균적인 독감 바이러스보다 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>4월 10일자 ProMED-mail <BR><BR>차례 <BR><BR>1) H7N9 조류독감 바이러스의 기원 : 중국 장강 삼각주 가금류와 한국에서 날아온 야생 철새의 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 유전자 재조합<BR><BR>2) 돌연변이율 :&nbsp;&nbsp;H7N9 조류독감 바이러스는 평균적인 독감 바이러스보다 돌연변이가 8배나 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 더&nbsp;&nbsp;빠름. haemagglutinin을 조사한 결과 단백질의 560개 아미노산 가운데 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9개에서 변화가&nbsp;발생. 전형적인 독감 바이러스에선 1~2개에서 변화 발생함.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 연구팀은 유럽과 아시아에서 발생한 H7N9 조류독감 바이러스와&nbsp;이번에<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 중국에서 발생한 바이러스를 비교했는데,&nbsp;중국 정부 당국의 발표와 다른&nbsp;견해를<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 제시함.&nbsp;이번 바이러스는 중국내에서 발생했던 H9N2, H11N9,&nbsp;H7N3&nbsp;바이러스와<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 헤마글루티닌(HA) 유전자가 유사함. 연구팀은 H7N9 조류독감 바이러스가<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 야생철새에 의해 중국 대륙에 유입되었을 가능성을 완전히 배제하지는 않았<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 지만,&nbsp;중국 내에서 발생했을 가능성이 더 높다는 견해를 밝힘.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 이 연구는 선진(Shenzhen)에 소재한 중국 과학기술대학(South University of<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Science and Technology of China)의 면학학자 He Jiankui 교수팀에 의해<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 이루어졌음.(<A href="http://www.linkedin.com/pub/jiankui-he/17/175/a19">http://www.linkedin.com/pub/jiankui-he/17/175/a19</A>)<BR><BR>3) 발생건수 : 33건 발생, 9명 사망(4월 10일자)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>4)&nbsp;세계보건기구의 업데이트 : 28건 확진, 9명 사망(4월 10일자). 14건 중증, 5건&nbsp;경증.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;접촉자&nbsp;600여명 중국 정부 당국&nbsp;모니터링 중.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR><BR>==============================<BR><BR><FONT size=2><SPAN class=blue>Subject:</SPAN> PRO/AH/EDR> Avian influenza human (39): China (SH, JS, ZH) H7N9 update <BR><SPAN class=blue>Archive Number:</SPAN> 20130410.1636073 <BR></FONT><br />
<P><FONT size=2><SPAN class=blue>Published Date:</SPAN> 2013-04-10 16:56:02<BR><A href="http://www.promedmail.org/?p=2400:1000:2512817876171869">http://www.promedmail.org/?p=2400:1000:2512817876171869</A>:::::<BR><BR>AVIAN INFLUENZA HUMAN (39): CHINA (SHANGHAI, JIANGSU, ZHEJIANG) H7N9 UPDATE<BR>***************************************************************************<BR>A ProMED-mail post<BR></FONT><A href="http://www.promedmail.org/"><FONT size=2>http://www.promedmail.org</FONT></A><BR><FONT size=2>ProMED-mail is a program of the<BR>International Society for Infectious Diseases<BR></FONT><A href="http://www.isid.org/"><FONT size=2>http://www.isid.org</FONT></A></P><PRE><BR><FONT size=2>In this update:<BR><BR>[1] Origin<BR><BR>[2] Mutation rate<BR><BR>[3] Case count<BR><BR>[4] WHO update<BR><BR><BR><BR>******<BR><BR>[1] Origin<BR><BR>Date: Wed 10 Apr 2013<br />
Source: Xinhua News Agency [edited]<br />
</FONT><A href="http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-04/10/c_132299005.htm"><FONT size=2>http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-04/10/c_132299005.htm</FONT></A></p>
<p><FONT size=2>A top Chinese biology lab has ascribed the H7N9 avian influenza to genetic reassortment of wild birds from east Asia and chickens from east China. The researchers found that no genes in H7N9 were traceable to pigs, thus excluding pigs as intermediate hosts for the deadly new strain of bird flu, the Chinese Academy of Sciences&#8217; Key Laboratory of Pathogenic Microbiology and Immunology said on Wednesday [10 Apr 2013]. According to the researchers, the genetic reassortment is likely to have occurred in east China&#8217;s Yangtze River Delta areas covering Shanghai, Zhejiang, and Jiangsu [provinces]. They found that a virus carried by wild birds from the Republic of Korea and other east Asian regions mingled with the avian influenza virus carried by ducks and chickens in the Yangtze River Delta during migration. The lab&#8217;s research shows the H7 and N9 gene segments in H7N9 [outbreak strain] are similar to those in avian influenza samples collected from wild birds from east Asia, while the other 6 genes are traceable to chickens in China&#8217;s Shanghai, Zhejiang, and Jiangsu.</p>
<p>As to why the H7N9 is less harmful to animals than to humans, researchers said it&#8217;s because of viral mutation, adding that they had monitored mutation of the N9 genes. Animal experts and scientists have stepped up monitoring of bird migration paths to prevent the H7N9 from spreading, according to the China Wildlife Conservation Association.</p>
<p>The new bird flu has killed 9 of the 33 people infected with H7N9 in the country. Some have speculated that the new virus is related to the dead pigs found floating along Shanghai&#8217;s Huangpu River last month [March 2013], though local government has repeatedly underlined that this is not the case. On Wednesday [10 Apr 2013], police in southwest China&#8217;s Guizhou Province announced they have detained 3 people for fabricating rumors online that the deadly virus had been detected locally.</p>
<p>[Editor: An]</p>
<p>&#8211;<br />
Communicated by:<br />
ProMED-mail</p>
<promed@promedmail.org>
<p>******<br />
[2] Mutation rate<br />
Date: Wed 10 Apr 2013<br />
Source: The South China Morning Post [summ., edited]<br />
</FONT><A href="http://www.scmp.com/news/china/article/1211077/h7n9-bird-flu-may-mutate-8-times-faster-regular-flu-study-finds"><FONT size=2>http://www.scmp.com/news/china/article/1211077/h7n9-bird-flu-may-mutate-8-times-faster-regular-flu-study-finds</FONT></A></p>
<p><FONT size=2>The new bird flu [A/(H7N9) influenza virus] could be mutating up to 8 times faster than an average flu virus around [that is, in] a protein that binds it to humans, a team of research scientists in Shenzhen says. Dr He Jiankui, an associate professor at South University of Science and Technology of China, said yesterday [9 Apr 2013] that the authorities should be alarmed by the results of their research and step up monitoring and control efforts to prevent a possible pandemic.</p>
<p>With genetic codes of [H7N9] viruses obtained from mainland authorities, the team scrutinised the haemagglutinin, a protein that plays a crucial rule in the process of infection. The researchers found dramatic mutation of haemagglutinin [gene] in one of the four flu strains released for study by the central government. 9 of the protein&#8217;s 560 amino acids had changed. In a typical flu virus, only one or 2 amino acids could change in such a short period of time, he said. The fast mutation [rate] makes the virus&#8217; evolutionary development very hard to predict. &#8220;We don&#8217;t know whether it will evolve into something harmless or dangerous,&#8221; He said. &#8220;Our samples are too limited.</p>
<p>The origin of the virus was puzzling due to its novelty, but his research suggested some clues that differ from the mainland authorities&#8217; theories. His team compared the new virus strain to all other H7N9 viruses identified in Europe and in other Asian countries that were cited by the Ministry of Agriculture as possible origins of the new bird flu, but found them all very different. In fact, the [HA of the] new bird flu was quite similar to [the HA genes] of some familiar domestic viruses such as H9N2, H11N9, and H7N3 found in Zhejiang and Jiangsu.</p>
<p>He said researchers could not rule out the possibility that the new virus was carried into China by wild birds, but it was more likely to be of local origin.</p>
<p>[Byline: Stephen Chen]</p>
<p>&#8211;<br />
Communicated by:<br />
ProMED-mail Rapporteur Mary Marshall</p>
<p>******<br />
[3] Case count<br />
Date: Wed 10 Apr 2013<br />
Source: Xinhua News Agency [edited]<br />
</FONT><A href="http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-04/10/c_132298870.htm"><FONT size=2>http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-04/10/c_132298870.htm</FONT></A></p>
<p><FONT size=2>Two more human cases of H7N9 bird flu were reported on Wednesday [10 Apr 2013] in Shanghai Municipality, bringing the total number of infected people in the country to 33, health authorities said.</p>
<p>A local [76-year-old retired woman] developed a cough, sore throat and weakness on 1 Apr 2013. On 2 Apr 2013 she developed a high fever and went to the hospital on 5 Apr 2013. Doctors confirmed Tuesday night [9 Apr 2013] that she has H7N9 avian flu, according to a statement issued by the city&#8217;s health and family planning committee. The patient is now in stable condition, said the statement. An 81-year-old woman, who is a farmer, went to the hospital with symptoms of diarrhea and fever of unknown origin, and was subsequently diagnosed with acute enteritis and pneumonia. On Tuesday night [9 Apr 2013], the city&#8217;s disease prevention and control center confirmed that she has H7N9 bird flu, it said. 9 people who came into contact with the 2 women have so far shown no abnormal symptoms.</p>
<p>Apart from the 2 cases reported in Shanghai, 3 other new cases were also reported in Jiangsu and Zhejiang provinces Wednesday [10 Apr 2013], bringing the country&#8217;s total H7N9 infection count to 33 as of 5 pm. Wednesday [10 Apr 2013]. 9 of these individuals have died.</p>
<p>A 4-year-old boy, who had been hospitalized for H7N9 influenza, was discharged from a Shanghai hospital Wednesday [10 Apr 2013] after fully recovering.</p>
<p>[Editor: An]</p>
<p>&#8211;<br />
Communicated by:<br />
ProMED-mail</p>
<promed@promedmail.org>
and ProMED-mail Rapporteur Kunhiko Iizuka</p>
<p>******<br />
[4] WHO update<br />
Date: 10 Apr 2013<br />
Source: WHO Global Alert and Response<br />
</FONT><A href="http://www.who.int/csr/don/2013_04_10/en/index.html"><FONT size=2>http://www.who.int/csr/don/2013_04_10/en/index.html</FONT></A></p>
<p><FONT size=2>Human infection with influenza A(H7N9) virus in China &#8211; update 10 Apr 2013<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br />
As of 10 April 2013 (18:00 CET), the National Health and Family Planning Commission notified WHO of an additional 4 laboratory-confirmed cases of human infection with influenza A(H7N9) virus. Of the laboratory-confirmed cases, 2 are from Shanghai and 2 from Zhejiang.</p>
<p>The 1st patient is a 62-year-old man from Shanghai who became ill on [1 Apr 2013], the 2nd patient is a 77 year-old man from Shanghai who became ill on [3 Apr 2013], the 3rd patient is a 51 year-old woman from Zhejiang who became ill on [13 Mar 2013], and the 4th patient is a 79 year-old man from Zhejiang who became ill on [29 Mar 2013].</p>
<p>In addition, 2 patients earlier reported from Jiangsu (83-year-old man) and Anhui (35-year-old woman) have died.</p>
<p>To date, a total of 28 cases have been laboratory confirmed with influenza A(H7N9) virus in China, including 9 deaths, 14 severe cases and 5 mild cases.</p>
<p>More than 600 close contacts of the confirmed cases are being closely monitored. In Jiangsu, investigation is ongoing into a contact of an earlier confirmed case who developed symptoms of illness.</p>
<p>The Chinese government is actively investigating this event and has heightened disease surveillance. Retrospective testing of recently reported cases with severe respiratory infection may uncover additional cases that were previously unrecognized. An inter-government task force has been formally established, with the National Health and Family Planning Commission leading the coordination along with the Ministry of Agriculture and other key ministries. The animal health sector has intensified investigations into the possible sources and reservoirs of the virus.</p>
<p>WHO is in contact with national authorities and is following the event closely. The WHO-coordinated international response is also focusing on work with WHO Collaborating Centres for Reference and Research on Influenza and other partners to ensure that information is available and that materials are developed for diagnosis and treatment and vaccine development. No vaccine is currently available for this subtype of the influenza virus. Preliminary test results provided by the WHO Collaborating Centre in China suggest that the virus is susceptible to the neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir).</p>
<p>At this time there is no evidence of ongoing human-to-human transmission.</p>
<p>WHO does not advise special screening at points of entry with regard to this event, nor does it recommend that any travel or trade restrictions be applied.</p>
<p>About this Disease Outbreak News</p>
<p>1. WHO is currently publishing information on laboratory confirmed cases received through the official notification from the Chinese National International Health Regulations (IHR) Focal Point once a day. This formal notification and publication follows verification of the information, and may therefore come after, or not include, some cases reported through public media and other sources.</p>
<p>2. To date, there is limited information to determine whether the reported number of cases represents some or all of the cases actually occurring. As some relatively mild cases of illness have now been reported, it is possible that there are other such cases that have not been identified and reported.</p>
<p>3. If the current pattern of sporadic infections continues, WHO will cease frequent reporting of case numbers, and focus its Disease Outbreak News on new developments or changes in the pattern or presentation of infections.</p>
<p>&#8211;<br />
Communicated by:<br />
ProMED-mail Rapporteur Marianne Hopp</p>
<p>[There have been significant advances in determining the origin and genetic characteristics of the A/(H7N9) influenza virus responsible for human disease in eastern China. From genome sequence data it has been deduced that no genes in H7N9 were traceable to pigs, thus excluding pigs as intermediate hosts. Rather the H7 and N9 gene segments in the H7N9 outbreak strain are similar to those in avian influenza samples collected from wild birds from east Asia, while the other 6 genes are traceable to chickens in China's Shanghai, Zhejiang, and Jiangsu provinces. Other research, focussing on the sequence of the HA gene, suggests that the HA gene new bird flu virus could be mutating up to 8 times faster than the HA of an average flu virus. </p>
<p>Human cases of the H7N9 virus continue to be reported, mainly involving the middle-aged and the elderly. There has still been no confirmed transmission of this virus from person to person.</p>
<p>Currently the number of confirmed human cases is 33, and the number of fatalities is now 9. - Mod.CP]</p>
<p>[The discrepancies between the media reports of numbers of cases and the WHO official report on numbers of cases is explained at the bottom of the WHO update from today (10 Apr 2013).  The WHO numbers reflect those cases that have been laboratory confirmed and are reported through official channels. At present we reflect a difference of 5 cases between the WHO report and the newswire tallies. - Mod.MPP]</p>
<p><BR></FONT></PRE><br />
<H2><FONT size=2>See Also</FONT></H2><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (38): China (SH, JS) H7N9 update </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130409.1633860');"><FONT size=2>20130409.1633860</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (35): China (SH, JS) H7N9 update </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130408.1630825');"><FONT size=2>20130408.1630825</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (34): China (SH, AH) H7N9, RFI </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130407.1628848');"><FONT size=2>20130407.1628848</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (33): vaccine development </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130407.1628472');"><FONT size=2>20130407.1628472</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (32): China (SH, AH) H7N9 </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130407.1628294');"><FONT size=2>20130407.1628294</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (31): China (Shanghai) H7N9 </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130406.1626812');"><FONT size=2>20130406.1626812</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (30): China (Hong Kong, Taiwan) H7N9, NOT </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130406.1626565');"><FONT size=2>20130406.1626565</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (29): China (ZH) H7N9, market quail </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130406.16264');"><FONT size=2>20130406.16264</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (28): China H7N9, WHO </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130406.1626360');"><FONT size=2>20130406.1626360</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza (28): China (SH) H7N9, OIE, update </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130405.1624901');"><FONT size=2>20130405.1624901</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (27): H7N9 update, more fatalities </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130405.1624260');"><FONT size=2>20130405.1624260</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (26): China H7N9 case list &#038; map </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1623110');"><FONT size=2>20130404.1623110</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (25): China (SH) H7N9, update </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1622647');"><FONT size=2>20130404.1622647</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza (27): China (SH) H7N9, avian case </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1621938');"><FONT size=2>20130404.1621938</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza (26): China, H7N9, RFI </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130403.0666');"><FONT size=2>20130403.0666</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (24): China (ZJ) H7N9 update </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1621801');"><FONT size=2>20130404.1621801</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (22): China (SH) H7N9, fatal: correction </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1621799');"><FONT size=2>20130404.1621799</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (22): China (SH) H7N9 fatal </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130404.1621700');"><FONT size=2>20130404.1621700</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (20): China (JS) H7N9 patient details </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130403.1617279');"><FONT size=2>20130403.1617279</FONT></A><BR><FONT size=2>Avian influenza, human (16): China (SH, AH) H7N9 WHO </FONT><A href="http://www.chsc.or.kr/xe/_javascript:;" _onclick="window.open('direct.php?id=20130401.1614707');"><FONT size=2>20130401.1614707</FONT></A><BR><FONT size=2>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.yma/cp/mj/mpp</FONT></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3911/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 타미플루와 릴렌자 모두에 내성 바이러스 보고</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2973</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2973#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2011 14:49:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[oseltamivir]]></category>
		<category><![CDATA[zanamivir]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[릴렌자]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루]]></category>
		<category><![CDATA[항바이러스제 내성]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2973</guid>
		<description><![CDATA[2011년 6월 9일자 [Eurosurveillance]에 실린 article입니다. 호주의 WHO 인플루엔자 협력 연구소의 연구자들은 2011년 호주와 싱가포르에서 신종플루(novel influenza A(H1N1)2009)에 감염된 환자들의 샘플을 채취하여 조사해봤더니 싱가포르에서 채취된 샘플의 10%, 북호주에서 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><DIV id=ES_Article_issue>2011년 6월 9일자 [Eurosurveillance]에 실린 article입니다. 호주의 WHO 인플루엔자 협력 연구소의 연구자들은 2011년 호주와 싱가포르에서 신종플루(novel influenza A(H1N1)2009)에 감염된 환자들의 샘플을 채취하여 조사해봤더니 싱가포르에서 채취된 샘플의 10%, 북호주에서 채취된 샘플의 30%에서 타미플루(oseltamivir)와 릴렌자(zanamivir)에 대한 감수성이 줄어든 것을 확인했다고 합니다. 다시 말해 인플루엔자 바이러스가 유전자 변이(S247N+H275Y&nbsp; neuraminidase mutation)를 통해 항바이러스제(타미플루, 릴렌자)에 대한 내성이 증가한 것이 확인된 것입니다.&nbsp;<BR><BR>article 원문과 출처는 아래와 같습니다.<BR><BR>==================<BR></DIV><br />
<DIV id=ES_Article_title>Increased detection in Australia and Singapore of a novel influenza A(H1N1)2009 variant with reduced oseltamivir and zanamivir sensitivity due to a S247N neuraminidase mutation<BR><BR>출처 : Eurosurveillance, Volume 16, Issue 23, 09 June 2011<br />
<DIV style="COLOR: gray; FONT-WEIGHT: bold" id=ES_Article_type>Rapid communications<BR><A href="http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19884">http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19884</A><BR><FONT class=ES_text></DIV></DIV></FONT></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2973/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 프리온, 돌연변이 통해 숙주의 환경에 적응 가능</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2415</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2415#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Dec 2010 11:58:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Adapt]]></category>
		<category><![CDATA[BSE]]></category>
		<category><![CDATA[host-encoded  PrPC]]></category>
		<category><![CDATA[Mutate]]></category>
		<category><![CDATA[PrPSc]]></category>
		<category><![CDATA[vCJD]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[적응]]></category>
		<category><![CDATA[프리온 단백질]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2415</guid>
		<description><![CDATA[미국 국립과학원회보(PNAS; Proceedings of National Academy of Science) 온라인판 최신호에 실린 스프립스 연구소(The Scripps Research Institute)의 과학자들의 프리온 연구 논문 초록입니다.연구결과는 프리온은 DNA가 없음에도 불구하고 마치 바이러스처럼 돌연변이(Mutate)를 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>미국 국립과학원회보(PNAS; Proceedings of National Academy of Science) 온라인판 최신호에 실린 스프립스 연구소(The Scripps Research Institute)의 과학자들의 프리온 연구 논문 초록입니다.<BR><BR>연구결과는 프리온은 DNA가 없음에도 불구하고 마치 바이러스처럼 돌연변이(Mutate)를 일으키고, &nbsp;숙주의 환경에 적응(Adapt)할 수 있다는 것을 보여주고 있습니다.<BR><BR>이러한 연구결과는 2010년 1월 와이스만(Weissmann) 박사팀이 [사이언스]지에 발표했던 &#8220;프리온은 다윈의 진화를 할 수 있다&#8221;는 연구결과와 일맥상통하며, 비정형 프리온 단백질에 대한 가장 효과적인 치료제는 정상 프리온 단백질이 될 수 있다는 가능성을 열어 두었다고 볼 수 있습니다.</P><br />
<H1 id=article-title-1>Transfer of a prion strain to different hosts leads to emergence of strain variants</H1><br />
<DIV class=contributors><br />
<OL id=contrib-group-1 class=contributor-list jQuery1292639083742="58"><br />
<LI id=contrib-1 class=contributor><SPAN class=name><A class=name-search href="/search?author1=Sukhvir+P.+Mahal&#038;sortspec=date&#038;submit=Submit">Sukhvir P. Mahal</A></SPAN>, </LI><br />
<LI id=contrib-2 class=contributor><SPAN class=name><A class=name-search href="/search?author1=Shawn+Browning&#038;sortspec=date&#038;submit=Submit">Shawn Browning</A></SPAN>, </LI><br />
<LI id=contrib-3 class=contributor><SPAN class=name><A class=name-search href="/search?author1=Jiali+Li&#038;sortspec=date&#038;submit=Submit">Jiali Li</A></SPAN>, </LI><br />
<LI id=contrib-4 class=contributor><SPAN class=name><A class=name-search href="/search?author1=Irena+Suponitsky-Kroyter&#038;sortspec=date&#038;submit=Submit">Irena Suponitsky-Kroyter</A></SPAN>, and </LI><br />
<LI id=contrib-5 class=last><SPAN class=name><A class=name-search href="/search?author1=Charles+Weissmann&#038;sortspec=date&#038;submit=Submit">Charles Weissmann</A></SPAN><A id=xref-corresp-1-1 class=xref-corresp href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;act=dispBoardWrite&#038;document_srl=#corresp-1"><SUP><FONT size=2>1</FONT></SUP></A></LI></OL><br />
<P class=affiliation-list-reveal><A class=view-more href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;act=dispBoardWrite&#038;document_srl=#" jQuery1292639083742="59">+</A> Author Affiliations</P><br />
<OL class="affiliation-list hideaffil" jQuery1292639083742="57"><br />
<LI class=aff><A id=aff-1 name=aff-1></A><br />
<ADDRESS>Department of Infectology, Scripps Florida, Jupiter, FL 33458</ADDRESS></LI></OL><br />
<OL class=fn-track><br />
<LI id=fn-1 class=fn-edited-by><br />
<P id=p-1>Edited<A id=xref-fn-4-1 class=xref-fn href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;act=dispBoardWrite&#038;document_srl=#fn-4">*</A> by Reed B. Wickner, National Institutes of Health, Bethesda, MD, and approved November 19, 2010 (received for review September 1, 2010) <BR><BR>출처 : <A href="http://www.pnas.org/content/early/2010/12/13/1013014108.abstract">http://www.pnas.org/content/early/2010/12/13/1013014108.abstract</A> .</P><br />
<H2>Abstract</H2><br />
<P id=p-3>Prions consist mainly of PrP<SUP><FONT size=2>Sc</FONT></SUP>, a pathogenic conformer of host-encoded PrP<SUP><FONT size=2>C</FONT></SUP>. Prion populations with distinct phenotypes but associated with PrP<SUP><FONT size=2>Sc</FONT></SUP>, having the same amino acid sequence, constitute distinct strains. Strain identity is thought to be encoded by the conformation of PrP<SUP><FONT size=2>Sc</FONT></SUP> and to be maintained by seeded conversion. Prion strains can be distinguished by the cell panel assay, which measures their ability to infect distinct cell lines. Brain-derived 22L prions characteristically are able to infect R33 cells (i.e., are “R33 competent”), as well as PK1 cells in the presence of the inhibitor swainsonine (i.e. are “swa resistant”). Here we report that 22L prions retained their characteristic cell tropism and swa resistance when transferred from brain to R33 cells. However, when transferred from the R33 cells to PK1 cells, they gradually became R33 incompetent and swa sensitive, unless the transfer was in the presence of swa, in which case swa resistance and R33 competence were retained. PrP<SUP><FONT size=2>Sc</FONT></SUP> associated with swa-resistant/R33-competent and swa-sensitive/R33-incompetent prions had different conformational stabilities. When cloned R33-incompetent/swa-sensitive prions were again propagated in brain, their properties gradually reverted to those of the original brain-derived 22L prions. Our results support the view that 22L prion populations are heterogeneous and that distinct prion variants are selected in different cellular environments. </P></LI></OL></DIV><br />
<H2>Footnotes</H2><br />
<UL><br />
<LI id=corresp-1 class=corresp><SUP><FONT size=2>1</FONT></SUP>To whom correspondence should be addressed. E-mail: <A href="mailto:charlesw@scripps.edu">charlesw@scripps.edu</A>. </LI><br />
<LI id=fn-2 class=fn-other><br />
<P id=p-2>Author contributions: C.W. designed research; S.P.M., S.B., J.L., and I.S.-K. performed research; S.P.M., S.B., J.L., I.S.-K., and C.W. analyzed data; and S.P.M. and C.W. wrote the paper. </P></LI><br />
<LI id=fn-3 class=fn-conflict><br />
<P id=p-4>The authors declare no conflict of interest.</P></LI><br />
<LI id=fn-4 class=fn-other><br />
<P id=p-5><A class=rev-xref href="http://www.chsc.or.kr/xe/?mid=reference&#038;module_srl=206&#038;category=269&#038;act=dispBoardWrite&#038;document_srl=#xref-fn-4-1">↵</A>*This Direct Submission article had a prearranged editor. </P></LI><br />
<LI id=fn-5 class=fn-supplementary-material><br />
<P id=p-6>This article contains supporting information online at <A href="/lookup/suppl/doi:10.1073/pnas.1013014108/-/DCSupplemental">www.pnas.org/lookup/suppl/doi:10.1073/pnas.1013014108/-/DCSupplemental</A>. </P></LI><BR><BR><BR><BR><BR><BR></UL></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2415/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 생명 없는 &#8216;프리온&#8217; 단백질의 진화와 적응</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1627</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1627#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 23:51:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Cell Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Darwinian Evolution]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[세로 배양]]></category>
		<category><![CDATA[약제내성]]></category>
		<category><![CDATA[자연선택]]></category>
		<category><![CDATA[적응]]></category>
		<category><![CDATA[프리온]]></category>
		<category><![CDATA[핵산]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1627</guid>
		<description><![CDATA[스크립스연구소(The Scripps Research Institute)의 과학자들이 세포 배양연구를 통해 DNA나 RNA가 없는 프리온 단백질이 진화와 적응을 한다는 사실을 밝혀낸 연구결과를&#160;&#8217;사이언스&#8217; 최신호에 발표했다는 소식입니다.연구팀은 프리온은 단백질 차원에서 돌연변이를 일으킬 수 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>스크립스연구소(The Scripps Research Institute)의 과학자들이 세포 배양연구를 통해 DNA나 RNA가 없는 프리온 단백질이 진화와 적응을 한다는 사실을 밝혀낸 연구결과를&nbsp;&#8217;사이언스&#8217; 최신호에 발표했다는 소식입니다.<BR><BR>연구팀은 프리온은 단백질 차원에서 돌연변이를 일으킬 수 있으며, 자연선택을 통해 이러한 돌연변이는 궁극적으로 약물 내성과 같은&nbsp;진화론적인 적응을 야기할 수 있다는 사실을 밝혀냈습니다.<BR><BR>이제까지 약물 내성은 세균이나 바이러스와 같은 핵산(nucleic acid)을 가진 생명체에서만 일어나는 현상으로 알려져 있었습니다.<BR><BR><BR>==================<BR><BR><br />
<TABLE class=LayoutTable cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD><br />
<P id=article-info>Published Online December 31, 2009<BR><EM>Science</EM> DOI: 10.1126/science.1183218</P></TD><br />
<TD><br />
<DIV id=page-nav>&nbsp;</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<H2>Reports</H2><!-- BEGIN: legacy HTML content --><br />
<DIV id=LegacyContent><!--RESUMEHIGHLIGHT--><br />
<H2>Darwinian Evolution of Prions in Cell Culture</H2><STRONG></NOBR><NOBR>Jiali Li,</NOBR> <NOBR>Shawn Browning,</NOBR> <NOBR>Sukhvir P. Mahal,</NOBR> <NOBR>Anja M. Oelschlegel,</NOBR> <NOBR>Charles Weissmann<SUP>*</SUP></NOBR> </STRONG><br />
<P><br />
<DIV class=Abstract>출처 : Li et al. <STRONG>Darwinian Evolution of Prions in Cell Culture</STRONG>. <EM>Science</EM>, 2009; DOI: <A href="http://dx.doi.org/10.1126/science.1183218" target=_blank rel=nofollow>10.1126/science.1183218</A> <BR><A href="http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/science.1183218">http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/science.1183218</A><BR><BR>Prions are infectious proteins consisting mainly of PrP<SUP>Sc</SUP>, a<SUP> </SUP>β sheet–rich conformer of the normal host protein<SUP> </SUP>PrP<SUP>C</SUP>,<SUP> </SUP>and occur in different strains. Strain identity is thought<SUP> </SUP>to be encoded by PrP<SUP>Sc</SUP> conformation. We found that biologically<SUP> </SUP>cloned prion populations gradually became heterogeneous by accumulating<SUP> </SUP>&#8220;mutants,&#8221; and selective pressures resulted in the emergence<SUP> </SUP>of different mutants as major constituents of the evolving population.<SUP> </SUP>Thus, when transferred from brain to cultured cells, &#8220;cell-adapted&#8221;<SUP> </SUP>prions outcompeted their &#8220;brain-adapted&#8221; counterparts, and the<SUP> </SUP>opposite occurred when prions were returned from cells to brain.<SUP> </SUP>Similarly, the inhibitor swainsonine selected for a resistant<SUP> </SUP>substrain, whereas, in its absence, the susceptible substrain<SUP> </SUP>outgrew its resistant counterpart. Prions, albeit devoid of<SUP> </SUP>a nucleic acid genome, are thus subject to mutation and selective<SUP> </SUP>amplification.<SUP> </SUP><br />
<P></P></DIV><FONT size=-1>Department of Infectology, Scripps Florida, 130 Scripps Way, Jupiter, FL 33458, USA. </FONT><br />
<P><A name=COR1><!-- null --></A><br />
<P><SUP>*</SUP> To whom correspondence should be addressed. E-mail: <SPAN id=em0><A href="mailto:charlesw@scripps.edu">charlesw@scripps.edu</A></SPAN><br />
<SCRIPT type=text/javascript><!--<br />
 var u = "charlesw", d = "scripps.edu"; document.getElementById("em0").innerHTML = '<a href="mailto:' + u + '@' + d + '">&#8216; + u + &#8216;@&#8217; + d + &#8216;<\/a>&#8216;//&#8211;></SCRIPT><br />
 <BR><BR>====================<BR><BR><br />
<H1 class=story id=headline>&#8216;Lifeless&#8217; Prions Capable of Evolutionary Change and Adaptation</H1><br />
<DIV id=story style="PADDING-BOTTOM: 10px"><br />
<P id=first><SPAN class=date>출처 : ScienceDaily (Jan. 3, 2010)</SPAN> <BR><A href="http://www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091231164747.htm">http://www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091231164747.htm</A><BR><BR>— Scientists from The Scripps Research Institute have determined for the first time that prions, bits of infectious protein devoid of DNA or RNA that can cause fatal neurodegenerative disease, are capable of Darwinian evolution.</P>The study from Scripps Florida in Jupiter shows that prions can develop large numbers of mutations at the protein level and, through natural selection, these mutations can eventually bring about such evolutionary adaptations as drug resistance, a phenomenon previously known to occur only in bacteria and viruses. These breakthrough findings also suggest that the normal prion protein &#8212; which occurs naturally in human cells &#8212; may prove to be a more effective therapeutic target than its abnormal toxic relation.</DIV><br />
<P>The study was published in the December 31, 2009 issue of the journal <EM>Science</EM> Express, an advance, online edition of the journal <EM>Science</EM>.</P><br />
<P>&#8220;On the face of it, you have exactly the same process of mutation and adaptive change in prions as you see in viruses,&#8221; said Charles Weissmann, M.D., Ph.D., the head of Scripps Florida&#8217;s Department of Infectology, who led the study. &#8220;This means that this pattern of Darwinian evolution appears to be universally active. In viruses, mutation is linked to changes in nucleic acid sequence that leads to resistance. Now, this adaptability has moved one level down &#8212; to prions and protein folding &#8212; and it&#8217;s clear that you do not need nucleic acid for the process of evolution.&#8221;</P><br />
<P>Infectious prions (short for proteinaceous infectious particles) are associated with some 20 different diseases in humans and animals, including mad cow disease and a rare human form, Creutzfeldt-Jakob disease. All these diseases are untreatable and eventually fatal. Prions, which are composed solely of protein, are classified by distinct strains, originally characterized by their incubation time and the disease they cause. Prions have the ability to reproduce, despite the fact that they contain no nucleic acid genome.</P><br />
<P>Mammalian cells normally produce cellular prion protein or PrPC. During infection, abnormal or misfolded protein &#8212; known as PrPSc &#8212; converts the normal host prion protein into its toxic form by changing its conformation or shape. The end-stage consists of large assemblies (polymers) of these misfolded proteins, which cause massive tissue and cell damage.</P><br />
<P>&#8220;It was generally thought that once cellular prion protein was converted into the abnormal form, there was no further change,&#8221; Weissmann said. &#8220;But there have been hints that something was happening. When you transmit prions from sheep to mice, they become more virulent over time. Now we know that the abnormal prions replicate, and create variants, perhaps at a low level initially. But once they are transferred to a new host, natural selection will eventually choose the more virulent and aggressive variants.&#8221;</P><br />
<P><STRONG><br />
<P>Drug Resistance</P></STRONG><br />
<P></P><br />
<P>In the first part of the study, Weissmann and his colleagues transferred prion populations from infected brain cells to culture cells. When transplanted, cell-adapted prions developed and out-competed their brain-adapted counterparts, confirming prions&#8217; ability to adapt to new surroundings, a hallmark of Darwinian evolution. When returned to brain, brain-adapted prions again took over the population.</P><br />
<P>To confirm the findings and to explore the issue of evolution of drug resistance, Weissmann and his colleagues used the drug swainsonine or swa, which is found in plants and fungi, and has been shown to inhibit certain prion strains. In cultures where the drug was present, the team found that a drug-resistant sub-strain of prion evolved to become predominant. When the drug was withdrawn, the sub-strain that was susceptible to swainsonine again grew to become the major component of the population.</P><br />
<P>Weissmann notes that the findings have implications for the development of therapeutic targets for prion disease. Instead of developing drugs to target abnormal proteins, it could be more efficient to try to limit the supply of normally produced prions &#8212; in essence, reducing the amount of fuel being fed into the fire. Weissmann and his colleagues have shown some 15 years ago that genetically engineered mice devoid of the normal prion protein develop and function quite normally (and are resistant to prion disease!).</P><br />
<P>&#8220;It will likely be very difficult to inhibit the production of a specific natural protein pharmacologically,&#8221; Weissmann said, &#8220;You may end up interfering with some other critical physiological process, but nonetheless, finding a way to inhibit the production of normal prion protein is a project currently being pursued in collaboration with Scripps Florida Professor Corinne Lasmezas in our department.&#8221;</P><br />
<P><STRONG><br />
<P>Quasi-Species</P></STRONG><br />
<P></P><br />
<P>Another implication of the findings, according to the study, is that drug-resistant variants either exist in the prion population at a low level prior to exposure or are generated during exposure to the drug. Indeed, the researchers found some prions secreted by infected cells were resistant to the drug before exposure, but only at levels less than one percent.</P><br />
<P>The scientists show that prion variants constantly arise in a particular population. These variants, or &#8220;mutants,&#8221; are believed to differ in the way the prion protein is folded. As a consequence, prion populations are, in fact, comprised of multiple sub-strains.</P><br />
<P>This, Weissmann noted, is reminiscent of something he helped define some 30 years ago &#8212; the evolutionary concept of quasi-species. The idea was first conceived by Manfred Eigen, a German biophysicist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1967. Basically stated, a quasi-species is a complex, self-perpetuating population of diverse and related entities that act as a whole. It was Weissmann, however, who provided the first confirmation of the theory through the study of a particular bacteriophage &#8212; a virus that infects bacteria &#8212; while he was director of the Institut für Molekularbiologie in Zürich, Switzerland.</P><br />
<P>&#8220;The proof of the quasi-species concept is a discovery we made over 30 years ago,&#8221; he said. &#8220;We found that an RNA virus population, which was thought to have only one sequence, was constantly creating mutations and eliminating the unfavorable ones. In these quasi-populations, much like we have now found in prions, you begin with a single particle, but it becomes very heterogeneous as it grows into a larger population.&#8221;</P><br />
<P>There are some unknown dynamics at work in the prion population that leads to this increased heterogeneity, Weissmann added, that still need to be explored.</P><br />
<P>&#8220;It&#8217;s amusing that something we did 30 years has come back to us,&#8221; he said. &#8220;But we know that mutation and natural selection occur in living organisms and now we know that they also occur in a non-living organism. I suppose anything that can&#8217;t do that wouldn&#8217;t stand much of a chance of survival.&#8221;</P><br />
<P>The joint first authors of the <EM>Science</EM> study are Jiali Li and Shawn Browning of The Scripps Research Institute. Other authors include Sukhvir P. Mahal and Anja M. Oelschlegel also of The Scripps Research Institute. Weissmann notes that after the manuscript was accepted by Science, an article by Ghaemmanghami et al. appeared in <EM>PLoS Pathogens</EM> that described emergence of prions resistant to a completely different drug, quinacrine, providing additional support to the Scripps Research team&#8217;s conclusions.</P><br />
<P>The Scripps Research study was supported by a grant from the National Institutes of Health and by a generous donation to the Weissmann laboratory from the Alafi Family Foundation.</P><br />
<DIV style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 10px; WIDTH: 150px; PADDING-TOP: 10px"><EM>Email or share this story:</EM></DIV><br />
<DIV style="PADDING-RIGHT: 50px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 150px; PADDING-TOP: 10px"><!-- AddThis Button BEGIN --><br />
<DIV class="addthis_toolbox addthis_default_style"><A class=addthis_button_facebook></A><A class=addthis_button_email></A><A class=addthis_button_favorites></A><A class=addthis_button_print></A><SPAN class=addthis_separator>|</SPAN> <A class=addthis_button_expanded href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&#038;pub=sciencedaily" target=_blank>More</A> </DIV><br />
<SCRIPT src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pub=sciencedaily" defer type=text/javascript></SCRIPT><br />
<!-- AddThis Button END --></DIV><br />
<DIV style="CLEAR: both"></DIV><br />
<HR></p>
<p><P><STRONG>Story Source:</STRONG></P><br />
<BLOCKQUOTE>Adapted from materials provided by <A class=blue href="http://www.scripps.edu/" target=_blank rel=nofollow><SPAN id=source>Scripps Research Institute</SPAN></A>, via <A href="http://www.eurekalert.org/" target=_blank rel=nofollow>EurekAlert!</A>, a service of AAAS.</BLOCKQUOTE><br />
<DIV style="CLEAR: both"></DIV><br />
<HR></p>
<p><P><STRONG>Journal Reference</STRONG>:</P><br />
<OL style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 5px 0px 5px 18px; PADDING-TOP: 0px"><br />
<LI>Li et al. <STRONG>Darwinian Evolution of Prions in Cell Culture</STRONG>. <EM>Science</EM>, 2009; DOI: <A href="http://dx.doi.org/10.1126/science.1183218" target=_blank rel=nofollow>10.1126/science.1183218</A> </LI></OL></FONT><br />
<P><br />
<HR noShade SIZE=1><br />
Received for publication 12 October 2009. Accepted for publication 17 December 2009.</DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1627/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] WHO, 신종플루 사망자 최소 12220명 집계</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1610</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1610#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 11:08:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[12220명 사망]]></category>
		<category><![CDATA[GSK]]></category>
		<category><![CDATA[WHO 위험 과장]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[로슈]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[인플루엔자 대유행]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1610</guid>
		<description><![CDATA[2009년 12월 30일자 WHO의 2009 H1N1 인플루엔자 대유행(신종플루) 업데이트 81의 원문입니다.전세계적으로 최소한 12220명이 2009 H1N1 인플루엔자로 사망했다고 집계하고 있습니다.&#160;WHO의 마가렛 찬 사무총장은 아직도&#160; 2009 H1N1 인플루엔자 대유행 상태라면서 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P><FONT size=2>2009년 12월 30일자 WHO의 2009 H1N1 인플루엔자 대유행(신종플루) 업데이트 81의 원문입니다.<BR><BR>전세계적으로 최소한 <FONT face=Verdana>12220명이 <FONT face=Arial>2009 H1N1 인플루엔자로 사망했다고 집계하고 있습니다.&nbsp;</FONT></FONT><BR><BR>WHO의 마가렛 찬 사무총장은 아직도&nbsp;<FONT face=Verdana> </FONT><FONT face=Arial>2009 H1N1 인플루엔자 대유행 상태라면서 신종&nbsp;플루 대유행이 끝나가고 있다는 판단은 아직 이르다고 </FONT><BR>강조하고 있습니다.<BR><BR>마가렛 찬 사무총장은 세계가 신종 돼지독감(돼지 인플루엔자)보다 더 독성이 강하고&nbsp;치명적인 H5N1 조류독감 바이러스에 유발되는 대유행을 피할 수 있기를 바라고 있다고 밝히고 있습니다.<BR><BR>그러나 WHO가 돼지독감 바이러스의 실제 위험성을 지나치게 과장하여 너무나 성급하게 대유행을 선언함으로써 암묵적으로 로슈나 GSK 같은 다국적 거대제약회사의 경제적 이윤을 극대화시켰으며, 에이즈(HIV), 결핵, 말라리아 등의 긴급하게 대처해야 할 질병들에 투입되었으면 더 좋았을 엄청난 자원(인력, 장비, 의약품 등)을 돼지독감 대유행에 허비했다는 비난으로부터 자유롭기는 힘들 것으로 판단됩니다.<BR><BR>=================================================</FONT><FONT size=3>&nbsp;</FONT></P><br />
<H1 class=storyPage>Pandemic (H1N1) 2009 &#8211; update 81</H1><br />
<H3 class=sectionHead2>Weekly update</H3><br />
<P>출처 : WHO, 30 December 2009&nbsp;<BR><A href="http://www.who.int/csr/don/2009_12_30/en/index.html">http://www.who.int/csr/don/2009_12_30/en/index.html</A><BR><BR></SPAN><SPAN>As of 27 December 2009, worldwide more than 208 countries and overseas territories or communities have reported laboratory confirmed cases of pandemic influenza H1N1 2009, including at least 12220 deaths. </SPAN></P><br />
<P><SPAN>WHO is actively monitoring the progress of the pandemic through frequent consultations with the WHO Regional Offices and member states and through monitoring of multiple sources of data. </SPAN></P><br />
<H3 class=sectionHead3>Situation update: </H3><br />
<P><SPAN>The most active areas of pandemic influenza transmission currently are in central and eastern Europe. Focal increases in rates of ILI/ARI during recent weeks were reported in at least three eastern European countries, Georgia, Montenegro, and Ukraine. A high intensity of respiratory diseases activity with concurrent circulation of pandemic influenza persists in parts of southern and eastern Europe, particularly in Greece, Poland, Bulgaria, Serbia, Ukraine, and the Urals Region of the Russian Federation. In Western Europe, influenza transmission remains active and widespread, but overall disease activity has peaked. At least 13 of 21 countries (testing more than 20 sentinel samples) reported that 30% or more of sentinel specimens were positive for influenza, down from a peak of over 70%. All were influenza viruses detected in Western Europe were pandemic H1N1 2009, however, very small numbers of seasonal influenza viruses, making up less than 1% of all influenza viruses detected, were reported in Russia. In addition, limited available data indicates that active, high intensity transmission is occurring in Northern African countries along the Mediterranean coast (Algeria, Tunisia, and Egypt).</SPAN></P><br />
<P><SPAN>In Central Asia, limited data suggest that influenza virus circulation remains active, but transmission may have recently peaked in some places. In West Asia, Israel, Iran, Iraq, Oman, and Afghanistan also appear to have passed their peak period of transmission within the past month, though both areas continue to have some active transmission and levels of respiratory disease activity have not yet returned to baseline levels. </SPAN></P><br />
<P><SPAN>In East Asia, influenza transmission remains active but appears to be declining overall. Influenza/ILI activity continued to decline in Japan, in northern and southern China, Chinese Taipei, and Hong Kong SAR (China). Slight increases in ILI were reported in Mongolia after weeks of declining activity following a large peak of activity over one month ago. In southern Asia, influenza activity continues to be intense, particularly in northern India, Nepal, and, Sri Lanka. Seasonal influenza A (H3N2) viruses are still being detected in very small numbers in China making up about 2.5% of the influenza A viruses detected there.</SPAN></P><br />
<P><SPAN>In North America, influenza transmission remains widespread but has declined substantially in all countries. In the US, sentinel outpatient ILI activity has returned to the seasonal baseline, and indicators of severity, including hospitalizations, paediatric mortality, and P&#038;I mortality have declined substantially since peaking during late October. Rates of hospitalization among cases aged 5-17 years and 18-49 year far exceeded rates observed during recent influenza seasons, while rates of hospitalizations among cases aged >65 years were far lower than those observed during recent influenza seasons. </SPAN></P><br />
<P><SPAN>In the tropical regions of Central and South America and the Caribbean, influenza transmission remains geographically widespread but overall disease activity has been declining or remains unchanged in most parts, except for focal increases in respiratory disease activity in a few countries.<BR><BR>In the temperate regions of the southern hemisphere, sporadic cases of pandemic influenza continued to be reported without evidence of sustained community transmission.</SPAN></P><br />
<P><SPAN>The Global Influenza Surveillance Network (GISN) continues monitoring the global circulation of influenza viruses, including pandemic, seasonal and other influenza viruses infecting, or with the potential to infect, humans including seasonal influenza. For more information on virological surveillance and antiviral resistance please see the weekly virology update (Virological surveillance data, below). </SPAN></P><br />
<P><A href="http://www.who.int/entity/csr/disease/swineflu/laboratory30_12_2009/en/index.html">Weekly update (Virological surveillance data)</A> </P><br />
<P><SPAN>*Countries in temperate regions are defined as those north of the Tropic of Cancer or south of the Tropic of Capricorn, while countries in tropical regions are defined as those between these two latitudes. <BR><BR>**Abbreviations: influenza-like-illness (ILI), acute respiratory infection (ARI), and severe acute respiratory infection (SARI)</SPAN></P><br />
<H3 class=sectionHead2>Qualitative indicators (Week 29 to Week 51: 13 July &#8211; 20 December 2009)</H3><br />
<P><SPAN>The qualitative indicators monitor: the global geographic spread of influenza, trends in acute respiratory diseases, the intensity of respiratory disease activity, and the impact of the pandemic on health-care services. </SPAN></P><br />
<P><A href="http://www.who.int/entity/csr/resources/publications/swineflu/interim_guidance/en/index.html">Human infection with pandemic (H1N1) 2009 virus: updated interim WHO guidance on global surveillance</A><BR>A description of WHO pandemic monitoring and surveillance objectives and methods can be found in the updated interim WHO guidance for the surveillance of human infection with pandemic (H1N1) virus. <BR><BR></P><br />
<P><SPAN>The maps below display information on the qualitative indicators reported. Information is available for approximately 60 countries each week. Implementation of this monitoring system is ongoing and completeness of reporting is expected to increase over time. </SPAN></P><br />
<P><A href="http://www.who.int/entity/csr/resources/publications/influenza/interim_guidance_definitions/en/index.html">List of definitions of qualitative indicators</A> </P><br />
<H3 class=sectionHead3>Geographic spread of influenza activity</H3><br />
<P><A href="http://gamapserver.who.int/h1n1/geographic-spread/h1n1_geographic-spread.html" target=_new>Map timeline</A> </P><br />
<H3 class=sectionHead3>Trend of respiratory diseases activity compared to the previous week</H3><br />
<P><A href="http://gamapserver.who.int/h1n1/trend-resp-diseases/h1n1_trend-resp-diseases.html" target=_new>Map timeline</A> </P><br />
<H3 class=sectionHead3>Intensity of acute respiratory diseases in the population </H3><br />
<P><A href="http://gamapserver.who.int/h1n1/intensity-population/h1n1_intensity-population.html" target=_new>Map timeline</A> </P><br />
<H3 class=sectionHead3>Impact on health care services</H3><br />
<P><A href="http://gamapserver.who.int/h1n1/impact-health/h1n1_impact-health.html" target=_new>Map timeline</A> </P><br />
<H3 class=sectionHead3>Laboratory-confirmed cases of pandemic (H1N1) 2009 as officially reported to WHO by States Parties to the IHR (2005) as of 20 December 2009</H3><br />
<P><A href="http://gamapserver.who.int/h1n1/cases-deaths/h1n1_casesdeaths.html" target=_new>Map of affected countries and deaths</A> </P><br />
<P><SPAN>The countries and overseas territories/communities that have newly reported their first pandemic (H1N1) 2009 confirmed cases since the last web update (No. 80): None. </SPAN></P><br />
<P><SPAN>The countries and overseas territories/communities that have newly reported their first deaths among pandemic (H1N1) 2009 confirmed cases since the last web update (No. 80): Nepal and Armenia. </SPAN></P><br />
<P><SPAN><br />
<TABLE class=MsoNormalTable style="MARGIN-LEFT: 4.65pt; WIDTH: 414.75pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 5.25pt 5.4pt 5.25pt 5.4pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=553 border=0><br />
<TBODY><br />
<TR style="HEIGHT: 12.75pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 1pt; BORDER-BOTTOM-COLOR: black; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; PADDING-TOP: 5.25pt; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Region</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT-COLOR: black; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Deaths* </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; BACKGROUND: yellow; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-highlight: yellow"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 12.75pt; mso-yfti-irow: 1"><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp; </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=bottom noWrap width=156><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp; </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 25.5pt; mso-yfti-irow: 2"><br />
<TD style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-COLOR: black; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for <?XML:NAMESPACE PREFIX = ST1 /><ST1:PLACE w:st="on">Africa</ST1:PLACE> (AFRO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">130<O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 25.5pt; mso-yfti-irow: 3"><br />
<TD style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-COLOR: black; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for the <ST1:COUNTRY-REGION w:st="on"><ST1:PLACE w:st="on">Americas</ST1:PLACE></ST1:COUNTRY-REGION> (AMRO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">At least 6670 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 25.5pt; mso-yfti-irow: 4"><br />
<TD style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-COLOR: black; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for the <ST1:PLACE w:st="on">Eastern Mediterranean</ST1:PLACE> (EMRO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">693<O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 24pt; mso-yfti-irow: 5"><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; HEIGHT: 24pt; BORDER-BOTTOM-STYLE: none; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for <ST1:PLACE w:st="on">Europe</ST1:PLACE> (EURO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 24pt; BORDER-BOTTOM-STYLE: none; mso-border-right-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">At least 2422 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 25.5pt; mso-yfti-irow: 6"><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for <ST1:PLACE w:st="on">South-East Asia</ST1:PLACE> (SEARO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: black 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT-COLOR: black; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">1056<O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 25.5pt; mso-yfti-irow: 7"><br />
<TD style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-COLOR: black; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">WHO Regional Office for the Western Pacific (WPRO) </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 25.5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana">1249<O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 12.75pt; mso-yfti-irow: 8"><br />
<TD style="BORDER-TOP-WIDTH: 1pt; BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-COLOR: black; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp; </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: black 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid black .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp; </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR><br />
<TR style="HEIGHT: 12.75pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes"><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; BORDER-LEFT: black 1pt solid; WIDTH: 297.75pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=bottom width=397><br />
<P class=MsoNormal style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">Total*</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"> <O:P></O:P></SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-RIGHT: black 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 5.25pt; WIDTH: 117pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 5.25pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none; HEIGHT: 12.75pt; mso-border-right-alt: solid black .5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=bottom width=156><br />
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial">At least 12220 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana"><O:P></O:P></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN></P><br />
<P><SPAN>* The reported number of fatal cases is an under representation of the actual numbers as many deaths are never tested or recognized as influenza related.</SPAN></P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1610/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 타미플루, 리렌자 예방적 투여 효과 없다는 연구결과</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1608</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1608#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 14:58:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[내성]]></category>
		<category><![CDATA[뉴라미니데이즈 억제제]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[리렌자]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[예방적 투여]]></category>
		<category><![CDATA[타미플루]]></category>
		<category><![CDATA[항바이러스제]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1608</guid>
		<description><![CDATA[건강한 성인에서 뉴라미니데이즈 억제제의 인플루엔자 치료 및 예방 :&#160;종합&#160;검토 및 메타 분석[영국의학협회지(BMJ )] 2009년 12월 8일뉴라미니데이즈 억제제(타미플루, 리렌자 등 인플루엔자 바이러스 치료제의 작용기전)에 대한 4개의 예방적 투여 및 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>건강한 성인에서 뉴라미니데이즈 억제제의 인플루엔자 치료 및 예방 :&nbsp;종합&nbsp;검토 및 메타 분석<BR><BR>[영국의학협회지(BMJ )] 2009년 12월 8일<BR><BR>뉴라미니데이즈 억제제(타미플루, 리렌자 등 인플루엔자 바이러스 치료제의 작용기전)에 대한 4개의 예방적 투여 및 12개의 치료적 투여에 관한 임상시험을 포함하는 20개의 임상시험에 관한 리뷰 및 메타 분석 논문입니다.<BR><BR>연구팀은 뉴라미니데이즈 억제제(타미플루, 리렌자 등)는 인플루엔자유사증상( influenza-like illness) 및 무증상 인플루엔자에 전혀 효과가 없는 것으로 나타났다고 결론을 내렸습니다.<BR><BR>인플루엔자 증상이 나타난 실험실 확정진단 환자에게서 경구용 오셀타미비르(oseltamivir, 타미플루)의 효능은&nbsp; 1일 투여용량 75 mg의 경우&nbsp; 61%&nbsp;,&nbsp;&nbsp;150 mg&nbsp;의 경우 73%로 나타났습니다.<BR><BR>흡입용 자나미비르(zanamivir, 리렌자)의 효능은&nbsp; 1일 투여용량&nbsp;&nbsp;10 mg 의 경우 62%로 나타났습니다.<BR><BR>항바이러스제 투여시 인플루엔자유사증상(ILE)를 경감시키는 시간은 타미플루(oseltamivir)가 1.20일, 리렌자(zanamivir)가 1.24일 정도인 것으로 나타났습니다. 다시 말해 인플루엔자 감염환자에게 타미플루나 리렌자를 투여할 경우, 약을 전혀 투여하지 않을 때보다 하루 정도 빨리 독감증상이 줄어든다고 볼 수 있습니다.<BR><BR>그리고 연구팀은 타미플루(oseltamivir)의 경우, 하부호흡기(하기도, lower respiratory tract )의 합병증을 줄여주지 못하는 것으로 보인다고 밝혔습니다. <BR><BR>따라서 결론적으로 뉴라미니데이즈 억제제(타미플루, 리렌자 등)는 건강한 성인에서 인플루엔자 증상을 소폭(완만하게) 개선시켜주는 효과가 있는 것으로 나타났습니다. 또한 뉴라미니데이즈 억제제(타미플루, 리렌자 등)는 인플루엔자 실험실 확정진단 후 투여할 경우 효과가 있지만, 인플루엔자유사증상( influenza-like illness) 및 무증상 인플루엔자에는 전혀 효과가 없는 것으로 나타났습니다.<BR><BR>그동안 비판적 전문가들은 건강한 성인들에게 예방적 목적으로 타미플루를 무분별하게 투여하는 것은 효과가 의심스럽고 돌연변이를 통한 내성 바이러스의 출현 등이 우려된다고 주장하며,&nbsp;고위험군과 중증환자 등에 치료목적으로 제한적으로 투여하는 것이 바람직하다는 의견을 개진해왔습니다.<BR><BR>논문 전문은 첨부파일로 올려 놓았으며, 요약문은 아래와 같습니다.<BR><BR>=====================================<BR><BR><STRONG><FONT size=3>Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults: systematic review and meta-analysis</FONT></STRONG> (전문은 첨부파일 참조)</P><br />
<P>Tom Jefferson, researcher1, Mark Jones, statistician2, Peter Doshi, doctoral student3, Chris Del Mar, dean; coordinating editor of Cochrane Acute Respiratory Infections Group4 </P><br />
<P>1 Acute Respiratory Infections Group, Cochrane Collaboration, Rome, Italy, 2 University of Queensland, School of Population Health, Brisbane, Australia, 3 Program in History, Anthropology, Science, Technology and Society, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA, 4 Faculty of Health Sciences and Medicine, Bond University, Gold Coast, Australia </P><br />
<P>Correspondence to: C Del Mar <A href="mailto:cdelmar@bond.edu.au">cdelmar@bond.edu.au</A></P><br />
<P>출처 : BMJ 2009;339:b5106, doi: 10.1136/bmj.b5106 (Published 8 December 2009)</P><br />
<P>Objectives To update a 2005 Cochrane review that assessed the effects of neuraminidase inhibitors in preventing or ameliorating the symptoms of influenza, the transmission of influenza, and complications from influenza in healthy adults, and to estimate the frequency of adverse effects. <BR>Search strategy An updated search of the Cochrane central register of controlled trials (Cochrane Library 2009, issue 2), which contains the Acute Respiratory Infections Group’s specialised register, Medline (1950-Aug 2009), Embase (1980-Aug 2009), and post-marketing pharmacovigilance data and comparative safety cohorts. </P><br />
<P>Selection criteria Randomised placebo controlled studies of neuraminidase inhibitors in otherwise healthy adults exposed to naturally occurring influenza. </P><br />
<P>Main outcome measures Duration and incidence of symptoms; incidence of lower respiratory tract infections, or their proxies; and adverse events. </P><br />
<P>Data extraction Two reviewers applied inclusion criteria, assessed trial quality, and extracted data. </P><br />
<P>Data analysis Comparisons were structured into prophylaxis, treatment, and adverse events, with further subdivision by outcome and dose. </P><br />
<P>Results 20 trials were included: four on prophylaxis, 12 on treatment, and four on postexposure prophylaxis. For prophylaxis, neuraminidase inhibitors had no effect against influenza-like illness or asymptomatic influenza. The efficacy of oral oseltamivir against symptomatic laboratory confirmed influenza was 61% (risk ratio 0.39, 95% confidence interval 0.18 to 0.85) at 75 mg daily and 73% (0.27, 0.11 to 0.67) at 150 mg daily. Inhaled zanamivir 10 mg daily was 62% efficacious (0.38, 0.17 to 0.85). Oseltamivir for postexposure prophylaxis had an efficacy of 58% (95% confidence interval 15% to 79%) and 84% (49% to 95%) in two trials of households. Zanamivir performed similarly. The hazard ratios for time to alleviation of influenza-like illness symptoms were in favour of treatment: 1.20 (95% confidence interval 1.06 to 1.35) for oseltamivir and 1.24 (1.13 to 1.36) for zanamivir. Eight unpublished studies on complications were ineligible and therefore excluded. The remaining evidence suggests oseltamivir did not reduce influenza related lower respiratory tract complications (risk ratio 0.55, 95% confidence interval 0.22 to 1.35). From trial evidence, oseltamivir induced nausea (odds ratio 1.79, 95% confidence interval 1.10 to 2.93). Evidence of rarer adverse events from pharmacovigilance was of poor quality or possibly under-reported. </P><br />
<P>Conclusion Neuraminidase inhibitors have modest effectiveness against the symptoms of influenza in otherwise healthy adults. The drugs are effective postexposure against laboratory confirmed influenza, but this is a small component of influenza-like illness, so for this outcome neuraminidase inhibitors are not effective. Neuraminidase inhibitors might be regarded as optional for reducing the symptoms of seasonal influenza. Paucity of good data has undermined previous findings for oseltamivir’s prevention of complications from influenza. Independent randomised trials to resolve these uncertainties are needed. </P><br />
<P>© Jefferson et al 2009<BR>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-commercial License, which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non commercial and is otherwise in compliance with the license. See: <A href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/</A> and <A href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode">http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode</A>. </P><br />
<P>&nbsp;</P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1608/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] Swine flu mild for now, but could worsen</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 13:34:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[H1N1]]></category>
		<category><![CDATA[H3N2]]></category>
		<category><![CDATA[H5N]]></category>
		<category><![CDATA[계절성 독감]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[조류독감]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093</guid>
		<description><![CDATA[Swine flu mild for now, but could worsenBy Maggie Fox, Health and Science Editor Maggie Fox, Health And Science Editor – 출처 : 로이터통신 Tue&#160;Oct&#160;6, 4:32&#160;pm&#160;ET WASHINGTON (Reuters) [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P><CITE class=vcard><FONT size=5>Swine flu mild for now, but could worsen</FONT><BR><BR>By Maggie Fox, Health and Science Editor <SPAN class="fn org">Maggie Fox, Health And Science Editor</SPAN> </CITE>– <ABBR class=timedate title=2009-10-06T13:32:28-0700><BR><BR>출처 : 로이터통신 Tue&nbsp;Oct&nbsp;6, 4:32&nbsp;pm&nbsp;ET</ABBR></P><!-- end .byline --><br />
<DIV class=yn-story-content><br />
<P>WASHINGTON (Reuters) – The new <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_0 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">pandemic</SPAN> of H1N1 swine flu is causing a strong second wave of disease in many Northern Hemisphere countries, according to the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_1>World Health Organization</SPAN>.</P><br />
<P>While the United States, China and Australia have begun vaccination, other countries have not and it is unlikely many people will be protected from the virus before November. Here are some possible ways the pandemic could play out:</P><br />
<P>BECOMING PART OF THE MIX</P><br />
<P>The new H1N1 virus is a distant cousin of an H1N1 strain that has been part of the seasonal influenza mix for decades. Early surveillance suggests the new swine flu strain may supplant seasonal H1N1 and become part of the common circulating viruses. This could be good news as the seasonal H1N1 had developed resistance to the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_2>antiviral drug</SPAN> oseltamivir, Roche AG and Gilead Science&#8217;s pill sold under the Tamiflu brand name. But most viruses eventually mutate and health experts would not be surprised to see swine flu acquire resistance. That is why companies are working to develop newer and better influenza drugs.</P><br />
<P>The U.N&#8217;s senior technical expert on influenza, Dr. Julie Hall, said it takes two to three years for a new <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_3 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">influenza virus</SPAN> to infect enough of a population to create broad immunity.</P><br />
<P>ADDING A NEW DIMENSION</P><br />
<P>Because flu viruses mutate and recombine to form new strains, people remain vulnerable to flu all their lives. This is why the vaccine must be reformulated each year. H1N1 has been remarkably stable since it began infecting people widely in March and April this year. But experts predict once it has infected a certain proportion of the population &#8212; no one knows exactly what proportion &#8212; it will start to change.</P><br />
<P>Right now the H1N1 vaccine is a good match against the virus, and most adults and older children will get good protection with a single dose. If the virus &#8220;drifts,&#8221; the vaccine will have to be reformulated to match, just as with the seasonal flu vaccine. The process takes about six months.</P><br />
<P>Health officials will monitor closely for this to happen. In past pandemics, notably the one in 1918 that killed between 40 million and 100 million people globally, a first wave of relatively mild influenza was followed by a second wave of severe disease months later.</P><br />
<P>WHEN PIGS FLY</P><br />
<P>It is also possible that the virus will recombine, swapping genetic material with other flu viruses, such as the seasonal H3N2 virus. A special concern is that someone could become infected with both the H1N1 virus and the H5N1 <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_4 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">avian flu virus</SPAN>. They could then combine to create an especially virulent new virus &#8220;that would have very unpleasant consequences for humanity,&#8221; United Nations special <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_5>pandemic</SPAN> coordinator <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_6 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Dr. David Nabarro</SPAN> told a <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_7>World Bank</SPAN> briefing on Sunday.</P><br />
<P><SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_8 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">Bird flu</SPAN> is still circulating and has infected 442 people, killing 262 of them, since 2003, the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_9>World Health Organization</SPAN> says. It is difficult for people to catch bird flu but when they do it is highly deadly. If a new virus had H1N1&#8242;s infectivity and <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_10 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">H5N1</SPAN>&#8216;s deadliness, it could be devastating.</P><br />
<P>Many companies are working on H5N1 vaccines, which could give the world a head start on a new vaccine if any eventual new mutant closely matches the strain being used to make it.</P><br />
<P>LACKING <SPAN class=yshortcuts id=lw_1254861282_11>VACCINES</SPAN></P><br />
<P>Whatever the virus does, the world lacks the capacity to vaccinate most of the population against flu. The WHO estimates worldwide production capacity for pandemic vaccines at approximately 3 billion doses a year, which would be enough to cover fewer than half the world&#8217;s 6.8 billion people. The WHO is pressing rich countries to buy and donate vaccine to poorer countries.</P><br />
<P>Hall told the World Bank gathering that the first wave of the swine flu pandemic affected wealthier nations like the United States, Australia and Japan, where it is still active.</P><br />
<P>&#8220;But what we are seeing now is that the virus is beginning to penetrate into some of the poorest communities in the world,&#8221; she said. There it may cause &#8220;explosive outbreaks&#8221; among young and working-age adults &#8212; a particular problem for countries with younger populations.</P><br />
<P>Joy Phumaphi of the World Bank estimates that even a mild epidemic will reduce world gross domestic product or GDP by 0.7 percent. A more severe epidemic could reduce GDP by 3 percent, as it not only takes people out of the workforce for days or weeks, but requires them to seek expensive medical care.<br />
<P>(Editing by Chris Wilson)</P></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1093/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 신종플루 남반구 사망자 통계&#8230; 지구촌 신종플루 사망자 속출</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=960</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=960#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 17:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[남반구 사망자]]></category>
		<category><![CDATA[대유행]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[삼중조합 바이러스]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=960</guid>
		<description><![CDATA[지구촌 신종플루 사망자 속출북반구 가을철 대유행 우려 확산출처 : 연합뉴스&#160;&#160;2009/08/28 09:15http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/08/28/0602000000AKR20090828040600009.HTML(서울=연합뉴스) 황윤정 기자 = 국내에서 세 번째 인플루엔자A[H1N1](신종플루)로 인한 사망자가 나온 가운데 세계 각국에서도 신종플루 사망자가 속출하고 있다.&#160;&#160; [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><FONT size=5>지구촌 신종플루 사망자 속출</FONT><BR><BR>북반구 가을철 대유행 우려 확산<BR><BR>출처 : 연합뉴스&nbsp;&nbsp;<SPAN class=date>2009/08/28 09:15</SPAN><BR><A href="http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/08/28/0602000000AKR20090828040600009.HTML">http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/08/28/0602000000AKR20090828040600009.HTML</A><BR><BR>(서울=연합뉴스) 황윤정 기자 = 국내에서 세 번째 인플루엔자A[H1N1](신종플루)로 인한 사망자가 나온 가운데 세계 각국에서도 신종플루 사망자가 속출하고 있다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 특히 일본, 대만 등 아시아 지역에서 신종플루가 빠르게 확산되고 있어 북반구 지역의 가을철 대유행에 대한 우려가 높아지고 있다. <BR><BR>◇ 사망자 잇따라 = 신종플루가 맹위를 떨치고 있는 남미 지역의 사망자 수는 10개국 1천360명에 이른다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 브라질은 25일까지 공식적으로 확인된 사망자가 557명으로, 미국(522명)을 제치고 세계에서 가장 많은 신종플루 사망자를 낸 국가가 됐다. 브라질과 미국에 이어 아르헨티나(439명), 멕시코(179명), 호주(132명), 칠레(128명), 태국(119명) 등이 뒤를 잇고 있다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 일본에서도 신종플루 사망자가 잇따르고 있다. 26일 아이치현 나고야시에서 74세 여성이 숨진 데 이어 27일 나가노현 나가노시에서 30대 남성이 사망, 사망자 수가 5명으로 늘어났다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 일본 후생노동성에 따르면 지난 17-23일 일주일간 신종플루 집단감염은 794건으로 집계돼, 지난 4주간 집단 감염건수는 모두 2천522건으로 늘었다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 태풍 `모라꼿&#8217;으로 큰 피해를 입은 대만에서는 신종플루 감명자가 4만명을 육박하는 등 신종플루 공포가 확산되고 있다. 전문가들은 대만에서 1만명이 신종플루로 사망할 가능성이 있다고 경고했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 이슬람 최대 성지순례 기간인 하지를 앞두고 중동 국가들도 비상이 걸렸다. 시리아에서 27일 첫 번째 사망자가 나왔으며, 이란, 이라크, 이집트 등 중국 국가들은 사우디의 이슬람 성지 메카 방문을 제한하는 등 대책 마련에 부심하고 있다. <BR>영국에서는 지금까지 모두 65명의 사망자가 발생했으며 218명이 입원치료를 받고 있다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 세계보건기구(WHO)에 따르면 8월 13일 현재 전 세계 신종플루 사망자는 1천799명, 감염자는 18만2천166명으로 집계됐다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; ◇ 아이들이 노인보다 위험 = 미 질병통제예방센터(CDCP)가 27일 발표한 연구결과에 따르면 1천557건의 신종플루 감염사례를 분석한 결과 5-14세 아이들이 60세 이상 노인층보다 신종플루에 감염될 위험이 14배나 더 높은 것으로 나타났다. <BR>또 신종플루로 흑인과 히스패닉이 백인보다 신종플루에 감염돼 병원에 입원할 가능성이 4배나 더 높다는 연구 결과도 나왔다. 전문가들은 그러나 이 같은 인종 간 차이가 유전으로 인한 것이라기보다는 흑인과 히스패닉이 천식, 당뇨 등을 많이 앓기 때문에 신종플루에 취약한 것으로 보인다고 말했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 전 세계적으로 백신 부족 사태가 벌어지고 있는 가운데 임산부와 어린 자녀를 둔 부모가 백신 접종을 받는 것이 중요하다고 전문가들이 지적했다고 AP 통신이 보도했다. <BR>CDCP의 앤 슈카트 박사는 특히 임신 중인 여성은 반드시 백신을 접종받아야 한다고 강조했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 신종플루가 다시 빠르게 확산하면서 전 세계 각국이 백신 확보전을 벌이고 있다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 영국은 신종플루 백신 10만명분을 제약회사로부터 처음 공급받았으며 백신에 대한 정식 승인 절차가 끝나는 10월 초부터 접종을 실시할 방침이다. 프랑스도 26일 첫 백신 공급분을 받았으며 스페인은 10월 말이나 11월 초부터 백신 접종을 실시할 계획이라고 AFP 통신이 전했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 그러나 올 가을과 겨울 신종플루가 다시 유행하면 아시아 국가들은 백신 확보에 상당한 어려움을 겪을 것이라고 세계보건기구(WHO)가 전망했다. 피터 코딩리 WHO 대변인은 특히 저개발국가와 개발도상국의 인구밀집도가 높은 빈민촌에 거주하는 취약계층에 우려를 나타냈다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; ◇ 조류 인플루엔자와 결합하면 치명적 = 유엔 식량농업기구(FAO)는 신종플루가 조류 인플루엔자와 결합해 더 치명적인 질병으로 변이될 가능성이 있다고 우려를 나타냈다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; FAO는 성명을 통해 &#8220;현재의 신종플루는 인간과 돼지, 조류 유전자가 결합한 형태라면서 &#8220;전염성이 강하지만 일반 계절성 독감보다 치명적이지는 않다&#8221;면서 &#8220;하지만 조류 인플루엔자와 결합할 경우 더 치명적일 수 있다&#8221;고 말했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 앞서 지난주 칠레 당국은 신종플루가 칠면조에서 발견됐다고 밝혀 조류 감염 확산 우려를 불러일으켰다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 한편 바이러스 분야 권위자로 영국 성 바르톨로뮤 병원과 로열런던병원의 바이러스학 교수인 존 옥스퍼드는 AFP 통신과 인터뷰에서 &#8220;우리는 이번 겨울을 비교적 쉽게 넘어갈 수 있을 것&#8221;이라면서 신종플루 바이러스가 이번 겨울 이전에 변이를 일으키지는 않을 것이라고 말했다.<BR><BR>&nbsp;&nbsp; 옥스퍼드 교수는 그러나 독감 시즌이 끝나면 신종플루 위험이 사라질 것이라고 생각해서는 안될 것이라면서 겨울 이후 훨씬 더 치명적인 바이러스가 출현할 수 있다고 경고했다. <BR><A href="mailto:yunzhen@yna.co.kr">yunzhen@yna.co.kr</A><BR></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=960/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 칠레, 돼지독감 바이러스 칠면조(조류) 전염 확진</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=945</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=945#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 10:19:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[swine influenza]]></category>
		<category><![CDATA[돌연변이]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[조류전염]]></category>
		<category><![CDATA[칠레]]></category>
		<category><![CDATA[칠면조]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=945</guid>
		<description><![CDATA[돼지독감(SI) 바이러스가 종간장벽을 뛰어넘어 조류에게 전염된 사실이 칠레에서 확인되어 전 세계적인 대유행에 새로운 상황을 열었다는 AP 통신의 보도입니다. 돼지독감 바이러스에 감염된 칠면조에서&#160;가벼운 임상증상만을 보였다고 하며, 아직까지는 치명적인 돌연변이가 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>돼지독감(SI) 바이러스가 종간장벽을 뛰어넘어 조류에게 전염된 사실이 칠레에서 확인되어 전 세계적인 대유행에 새로운 상황을 열었다는 AP 통신의 보도입니다. 돼지독감 바이러스에 감염된 칠면조에서&nbsp;가벼운 임상증상만을 보였다고 하며, 아직까지는 치명적인 돌연변이가 발생했다는 징후는 없다고 합니다.<BR><BR><FONT size=4>Chile confirms swine flu in turkeys</FONT><BR><BR>By FEDERICO QUILODRAN, Associated Press Writer <SPAN class="fn org">Federico Quilodran, Associated Press Writer<BR></SPAN><BR>출처 : AP 2009.8.22<BR><BR><br />
<DIV class=yn-story-content><br />
<P>SANTIAGO, Chile – <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_0>Chile</SPAN> said Friday that tests show swine flu has jumped to birds, opening a new chapter in the global epidemic.</P><br />
<P>Top flu and animal-health experts with the United Nations in Rome and the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_1 style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: medium none">U.S. Centers for Disease Control and Prevention</SPAN> in Atlanta were monitoring the situation, but said the infected turkeys have suffered only mild effects, easing concern about a potentially dangerous development.</P><br />
<P>Chile&#8217;s turkey meat remains safe to eat, the experts said, and so far there have been no signs of a deadly mutation. None of the birds have died from this flu, according to the farms&#8217; owner, Sopraval SA.</P><br />
<P>Chile&#8217;s Health Ministry said it ordered a quarantine Friday at two turkey farms outside the port city of <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_2>Valparaiso</SPAN> after <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_3>genetic tests</SPAN> confirmed sick birds were afflicted with the same virus that has caused a <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_4 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">pandemic</SPAN> among humans. The infected birds are contained within closed buildings, preventing any spread to wild birds, the farms&#8217; owner said.</P><br />
<P>So far, the virus — a mixture of human, pig and bird genes — has proved to be very contagious but no more deadly than common seasonal flu. However, virus experts fear a more dangerous and easily transmitted strain could emerge if it combines again with <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_5 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">avian flu</SPAN>, which is far more deadly but tougher to pass along.</P><br />
<P>Sopraval alerted the agriculture ministry after egg production dropped at the farms this month. After initial tests on four samples, further <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_6>genetic testing</SPAN> confirmed a match with the subtype A/H1N1 2009, the agriculture and health ministries announced.</P><br />
<P>&#8220;What the turkeys have is the human virus — there is no mutation at all,&#8221; Deputy Health Minister Jeannette Vega told Chile&#8217;s Radio Cooperativa on Friday.</P><br />
<P>The Health Ministry said it has alerted the U.N.&#8217;s <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_7>World Health Organization</SPAN>. The U.N.&#8217;s <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_8>Food and Agriculture Organization</SPAN>, meanwhile was working closely with Chilean government scientists, said Dr. Juan Lubroth, the head of <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_9>infectious diseases</SPAN> for FAO in Rome.</P><br />
<P><SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_10>Chile</SPAN> is sending some samples outside the country for more genetic sequencing to confirm that it matches the pandemic strain, Lubroth said. &#8220;As a scientist, I want to touch, smell, feel, taste it&#8221; before agreeing that it&#8217;s a match, he said.</P><br />
<P>There are some encouraging signs that this particular outbreak remains mild. Egg production and water consumption among the birds dropped — prompting the company to take action — but the birds aren&#8217;t terribly sick, let alone dying in large numbers, Lubroth said.</P><br />
<P>&#8220;My understanding is that with the ones that were sick, it was a very mild disease,&#8221; Lubroth said. &#8220;It&#8217;s significant in that we don&#8217;t need to recommend any drastic measures, as far as culling the population of turkeys. Let them go through their illness and recover — seven to 10 days — and if they are sound and healthy, they could enter the food chain.&#8221;</P><br />
<P>Sopraval veterinarian Andrea Kamp said that won&#8217;t happen because the outbreak has been limited to birds raised to lay eggs, not those being fattened for meat.</P><br />
<P>&#8220;In all of the birds raised to be fattened to produce meat, we have not found any illness. This is an illness entirely limited within a reproductive group,&#8221; Kamp said.</P><br />
<P>Lubroth praised the company and the Chilean ministries for the actions they&#8217;ve taken.</P><br />
<P>&#8220;If it were highly virulent then we would recommend stronger measures,&#8221; Lubroth added.</P><br />
<P>Chile, meanwhile, is acting to contain the outbreak by limiting the turkeys&#8217; contact with people and wildlife, Lubroth said. But given the mildness of this particular outbreak, he said, &#8220;I don&#8217;t see that there is going to be a large risk from what we know today of this type of transmission occurring.&#8221;</P><br />
<P>U.S. health officials said they remain wary of the possibility that swine flu will mutate by mixing with <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_11 style="CURSOR: hand; BORDER-BOTTOM: #0066cc 1px dashed">bird flu</SPAN> or other forms of influenza. But they haven&#8217;t received any reports of a dangerous mutation yet, and the fact that the virus can spread to turkeys was not all that surprising, said <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_12>Dr. Anthony Fauci</SPAN>, director of the <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_13>National Institute of Allergy and Infectious Diseases</SPAN>, speaking at a Friday news conference in Atlanta.</P><br />
<P>The Chilean report &#8220;did not raise any great concerns among us,&#8221; Fauci said.<br />
<P>The <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_14>U.S. Department of Agriculture</SPAN> has a longstanding <SPAN class=yshortcuts id=lw_1250897037_15>avian influenza surveillance</SPAN> program that it says would detect any H1N1 virus outbreak in U.S. poultry. The USDA recently infected ducks, chickens, turkeys and quail in lab experiments, and none became clinically ill. Low levels of the virus infected the quail, but the disease did not spread, the agency said this week.<br />
<P>In Chile, the virus has infected at least 12,000 people and killed 128. Throughout the Americas, as of Aug. 14, 105,882 confirmed cases were reported from all 35 countries, including 1,579 deaths in 22 countries.<br />
<P>___<br />
<P>Associated Press Writers Michael Warren in Buenos Aires, Argentina; Mike Stobbe in Atlanta; and Mary Clare Jalonick in Washington contributed to this report.<br />
<P>(This version CORRECTS the spelling of the last name Kamp, instead of Campos.))<BR><BR>=============================<BR><BR><SPAN class=inside-head><STRONG><FONT size=6>H1N1 flu virus hasn&#8217;t mutated, CDC officials report</FONT></STRONG></SPAN><BR><BR><BR>출처 : <FONT color=#008000>USA Today&nbsp;-&nbsp;Aug 21 1:46 PM</FONT><BR><A href="http://www.usatoday.com/news/health/2009-08-21-swine-flu-vaccine_N.htm?csp=34">http://www.usatoday.com/news/health/2009-08-21-swine-flu-vaccine_N.htm?csp=34</A></P><br />
<DIV class=byLine id=byLineTag>By <A class=linkedBylineName href="http://www.usatoday.com/community/tags/reporter.aspx?id=192"><FONT color=#00529b>Elizabeth Weise</FONT></A>, USA TODAY</DIV><br />
<DIV class=inside-copy>The H1N1 flu strain doesn&#8217;t appear to be mutating as it makes its way through the Southern Hemisphere, the <A title="More news, photos about U.S. Centers for Disease Control and Prevention" href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Centers+for+Disease+Control+and+Prevention"><FONT color=#00529b>U.S. Centers for Disease Control and Prevention</FONT></A> said today in a briefing.</DIV><br />
<P class=inside-copy>One of the biggest fears has been that the virus, which first appeared in April in the U.S. and Mexico and which people don&#8217;t have any built-up immunity to, might mutate into an even more dangerous form. Health officials have been keeping a close watch on the Southern Hemisphere, which is in its winter season now, to see what form of the virus is likely to travel north as fall comes to the U.S. and the rest of the Northern Hemisphere.</P><br />
<P class=inside-copy><br />
<DIV class=inside-copy><B>VACCINE: </B><A href="http://www.usatoday.com/news/health/2009-08-10-swine-flu_N.htm"><FONT color=#00529b>Trials for pandemic flu off to fast start</FONT></A></DIV><br />
<DIV class=inside-copy><B>WHO: </B><A href="http://www.usatoday.com/news/health/2009-08-21-swine-flu-cases_N.htm"><FONT color=#00529b>Save Tamiflu for old, young, pregnant</FONT></A></DIV><br />
<DIV class=inside-copy><B>INTERACTIVES: </B><A href="http://www.usatoday.com/news/health/swine-flu-map-timeline.htm"><FONT color=#00529b>Track swine flu with world, U.S. maps</FONT></A></DIV><br />
<P><FONT color=#00529b></FONT></P><br />
<P class=inside-copy>Flu viruses are unpredictable, so the fact that this one hasn&#8217;t mutated is &#8220;somewhat reassuring&#8221; said Jay Butler, director of CDC&#8217;s H1N1 Vaccine Task Force.</P><br />
<P class=inside-copy>Case numbers in the Southern Hemisphere appear to be dropping, he said.</P><br />
<DIV id=tagCrumbs><SPAN class=tagListLabel><STRONG>FIND MORE STORIES IN:&nbsp;</STRONG></SPAN><A class=piped-taglist-string href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Organizations/International+Agencies,+Alliances,+Cartels/World+Health+Organization"><FONT color=#00529b>World Health Organization</FONT></A> | <A class=piped-taglist-string href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Health+and+Wellness/Diseases/Swine+flu"><FONT color=#00529b>Swine flu</FONT></A> | <A class=piped-taglist-string href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Centers+for+Disease+Control+and+Prevention"><FONT color=#00529b>Centers for Disease Control and Prevention</FONT></A> | <A class=piped-taglist-string href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Anthony+Fauci"><FONT color=#00529b>Anthony Fauci</FONT></A> | <A class=piped-taglist-string href="http://content.usatoday.com/topics/topic/National+Institute+of+Allergy+and+Infectious+Diseases"><FONT color=#00529b>National Institute of Allergy and Infectious Diseases</FONT></A> </DIV><br />
<P class=inside-copy>The U.S. is currently experiencing low levels of influenza, which is rare at this time of the year. Almost all cases are H1N1, Butler says. So far the CDC has laboratory confirmed reports of 7,963 hospitalizations and 522 deaths. Those numbers are very likely a radical underestimate of actual cases, as most people aren&#8217;t tested, Butler said.</P><br />
<P class=inside-copy>The H1N1 flu, commonly known as <A title="More news, photos about swine flu" href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Health+and+Wellness/Diseases/Swine+flu"><FONT color=#00529b>swine flu</FONT></A>, continues to disproportionately affect young people, which is very different than most influenza strains. Thus far about 75% of hospitalizations and 60% of deaths are in people under 49 years, he reported.</P><br />
<P class=inside-copy>Two states, Alaska and Maine, are currently reporting widespread influenza activity, very unusual for this time of year. Why those are being hit right now isn&#8217;t known.</P><br />
<P class=inside-copy>&#8220;It&#8217;s one of the mysteries of influenza,&#8221; Butler says. He did note that Alaska was one of the last states to have laboratory confirmed cases of the H1N1 strain, so it&#8217;s possible the outbreak there just got a later start.</P><br />
<P class=inside-copy>Flu vaccine production and testing is currently underway. Jesse Goodman, chief scientist and deputy commissioner with the Food and Drug Administration said that they expect to have 45 to 52 million doses of vaccine available by mid-October. They&#8217;ll then be making more vaccine available weekly, up to about 195 million doses by the end of the year. Five manufacturers are working on producing the vaccine.</P><br />
<P class=inside-copy>Vaccine will be made available to each state according to its population, Goodman said.</P><br />
<P class=inside-copy>Testing of the vaccine to find out how much needs to be given and whether one or two doses is required is well underway in adults, with the first results expected by mid September, said <A title="More news, photos about Anthony Fauci" href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Anthony+Fauci"><FONT color=#00529b>Anthony Fauci</FONT></A>, director of the <A title="More news, photos about National Institute of Allergy and Infectious Diseases" href="http://content.usatoday.com/topics/topic/National+Institute+of+Allergy+and+Infectious+Diseases"><FONT color=#00529b>National Institute of Allergy and Infectious Diseases</FONT></A>.</P><br />
<P class=inside-copy>Researchers waited to make sure the vaccine was safe in adults before beginning testing in children, which got started in the past few weeks. Those results should begin coming in by mid-October.</P><br />
<P class=inside-copy>All together over 4,600 people will be enrolled in the trials, Fauci said.</P><br />
<P class=inside-copy>Today in Beijing, <A title="More news, photos about World Health Organization" href="http://content.usatoday.com/topics/topic/Organizations/International+Agencies,+Alliances,+Cartels/World+Health+Organization"><FONT color=#00529b>World Health Organization</FONT></A> Western Pacific director Shin Young-soo said that cases in the Northern Hemisphere will soon begin to increase and most countries may see swine flu cases double every three to four days for several months until peak transmission is reached.</P><br />
<P class=inside-copy>&#8220;At a certain point, there will seem to be an explosion in case numbers,&#8221; Shin told a symposium of health officials and experts.&#8221;It is certain there will be more cases and more deaths.&#8221;</P><br />
<P class=inside-copy>Fauci cautioned that while the CDC and FDA are preparing for worse case scenarios, &#8220;explosion&#8221; might be overstating the problem.</P><br />
<P class=inside-copy>&#8220;Sometimes words that are used in an innocent way can cause alarm. I think in a realistic setting we should expect that there clearly is going to be an upsurge of cases when you get into the fall.&#8221;</P><br />
<P class=inside-copy>Whether or not they get vaccinated, people need to remember the three rules of staying healthy, Butler says.</P><br />
<P class=inside-copy>&#8220;We can&#8217;t stop the tide of flu any more than we can turn a hurricane in its course or stop the earth from shaking in an earthquake,&#8221; he said. But we can cut down on illness. &#8220;Wash your hands, cover your cough and stay home is you&#8217;re sick.&#8221;</P><br />
<P class=inside-copy><I>Contributing: The Associated Press </I></P><br />
<P><BR>&nbsp;</P></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=945/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
