<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 뉴질랜드</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EB%89%B4%EC%A7%88%EB%9E%9C%EB%93%9C/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Apr 2026 01:34:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[FTA] 뉴질랜드 공정보건의학학회 TPP 관련 2011.9 뉴스레터</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3124</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3124#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 02:45:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[세계화 · 자유무역]]></category>
		<category><![CDATA[FTA]]></category>
		<category><![CDATA[TPP]]></category>
		<category><![CDATA[TPPA]]></category>
		<category><![CDATA[공중보건]]></category>
		<category><![CDATA[공중보건의학학회]]></category>
		<category><![CDATA[괴담]]></category>
		<category><![CDATA[뉴질랜드]]></category>
		<category><![CDATA[보건의료]]></category>
		<category><![CDATA[한미FTA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3124</guid>
		<description><![CDATA[뉴질랜드 공중보건의학학회 TPP 관련 2011.9 뉴스레터(New Zealand College of Public Health Medicine Newsletter. September 2011)]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>뉴질랜드 공중보건의학학회 TPP 관련 2011.9 뉴스레터<br />(New Zealand College of Public Health Medicine Newsletter. September 2011)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=3124/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[광우병] 미, 뉴질랜드, 호주, 멕시코 도축장 현지점검 결과</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2298</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2298#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 18:40:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[광우병]]></category>
		<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[국립수의과학검역원]]></category>
		<category><![CDATA[뉴질랜드]]></category>
		<category><![CDATA[도축장 현지점검]]></category>
		<category><![CDATA[멕시코]]></category>
		<category><![CDATA[미국]]></category>
		<category><![CDATA[미국산 쇠고기 수입]]></category>
		<category><![CDATA[호주]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2298</guid>
		<description><![CDATA[1. 미국, 뉴질랜드, 호주, 멕시코 도축장 현지점검 관련 ○ 현지점검 결과(점검일시, 점검 작업장명, 점검내용, 결과) □ 뉴질랜드 현지작업장 점검 결과 1. 점검일시 : 2005.3.27∼4.10 2. 점검 작업장명 : [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 477.57pt; HEIGHT: 64.58pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid" vAlign=center><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. 미국, 뉴질랜드, 호주, 멕시코 도축장 현지점검 관련</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 현지점검 결과(점검일시, 점검 작업장명, 점검내용, 결과)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ 뉴질랜드 현지작업장 점검 결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. 점검일시 : 2005.3.27∼4.10</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검 작업장명 : 14개소</SPAN></P><br />
<P class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장번호(Est)</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장 명칭</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">비고</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 103</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AUCKLAND MEAT PROCESSORS LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">사후관리 점검</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 108</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>WALLACE MEATS LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 23</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AFFCO NEW ZEALAND LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 100</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>WALLACE CORPORATION LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 124</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>GREENLEA PREMIER MEATS LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 127</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>UBP LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 43</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>RIVERLANDS ELTHAM LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 9</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>RICHMOND LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 52</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SILVER FERN FARMS LIMITED-PACIFIC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 42</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AFFCO NEW ZEALAND LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 134</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>DANNEVIRKE MEAT PROCESSING LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 32</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AFFCO NEW ZEALAND LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 136</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ALLIANCE GROUP LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 86</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 303.07pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TAYLOR PRESTON LIMITED</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 82.33pt; HEIGHT: 2.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3. 점검내용</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">뉴질랜드 육류 위생관리 정부조직 체계, 수출작업장 인증체계</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 가축질병 발생현황</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 미생물 잔류물질 관리체계</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 작업장 시설기준, 위생관리기준, 작업장 HACCP 관리 등 점검</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; MARGIN-TOP: 40pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>4.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>ME 86 작업장의 바닥 및 컨베이어벨트 비위생적 관리가 시정될 수</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 있도록 뉴질랜드 농림부의 감독강화 요청</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양중고딕; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 한양중고딕; mso-hansi-font-family: 한양중고딕" lang=EN-US>※ 2010년 이전의 현지점검결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 170%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ 호주 현지작업장 점검 결과</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 140%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">점검일시 : 2005.3.27∼4.10</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 140%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 140%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2. 점검 작업장명 : 15개소</SPAN></P><br />
<P class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장번호(Est)</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장 명칭</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">비고</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1620</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AUSTRALIAN COUNTRY CHOICE PRODUCTION PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">사후관리 점검</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>294</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TEYS BROS(BEENLEIGH) PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>194</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>GREENMOUNTAIN FOOD PROCESSING PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3416</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>MERAMIST PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>640</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>KILCOY PASTORAL COMPANY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>170</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SWIFT AUSTRALIA PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>558</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>OAKEY ABATTOIR PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>235</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SWIFT AUSTRALIA PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>260</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>RALPHS MEAT COMPANY PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>234</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>HW GREENHAM &#038; SONS PTY</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3085</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>CASTRICUM BROTHERS PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>688</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SWIFT AUSTRALIA PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>246</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>MIDFIELD MEAT INTERNATIONAL PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>180</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>MIDFIELD MEAT INTERNATIONAL PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1265</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 328.54pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>G &#038; K O&#8217;CONNOR PTY LTD</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 56.86pt; HEIGHT: 14.82pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">주요 점검내용</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 수출작업장 인증체계</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 작업장 수의사 및 검사원 자격, 임무 및 교육</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 검역검사청(AQIS) Meat Program</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 가축질병 발생현황</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 국가잔류물질 조사</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 작업장 시설기준, 위생관리기준, 작업장 HACCP 관리 등 점검</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>4.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 수출작업장 위생관리 감독 강화 요청</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- 현지점검시 확인된 위생관리 지적사항(발골작업시 육류 및 Box </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">동시접촉, 열탕소독조 온도관리 등)이 수출작업시 재발되지 않도록</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> AQIS 감독 강화</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 위생관리 권장 사항</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">금속성 이물질 검사, Box 포장실 위생관리, 일반세균 검사결과에</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 대한 개선조치 보완사항에 대하여는 식육의 오염을 방지할 수 있도록 조치</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ 멕시코 현지작업장 점검 결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">점검일시 : 2009.11.22∼12.1</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검 작업장명</SPAN></P><br />
<P class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장번호(Est)</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장 명칭</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">비고</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 99</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Fapsa y Asociados, S.A. de C.V.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">신규 승인 점검</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 431</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Ganaderia Integral Monarca, S.A. de C.V.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 407</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Praderas Huastecas S.P.R. de R.L.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 451</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Alimentos San Mateo, S.A. de C.V.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 101</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Frigorifico de la Cuenca </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>del Papaloapan, S.A. de C.V.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 142</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 320.05pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>RYC Alimentos S.A. de C.V</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 65.35pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3. 주요 점검내용</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 수입위생조건 준수여부</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 수출작업장 시설기준 점검</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 위생관리기준(SSOP) 및 위생요소중점관리기준(HACCP)운용</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 잔류물질 및 미생물관리 적정여부 등 점검</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>4.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(Est. 451)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">은 작업장 시설 및 위생관리가 양호하나, 제</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">품의 오염</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">방지 및 위생관리 측면에서 일부 시설의 보완이 필요하여 개선</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">조치 완료 후 승인이 가능함</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>< 보완 사항 ></SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>① </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">포장실 : 가공장과 구획 ② 종업원 화장실 : 출입문 개선(자동문) ③ 급냉실 : 온도 조정(-35℃ 유지)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2개의 작업장</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(Est. 142, 101)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">은 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장 시설</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">및 HACCP 운용이 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">점</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">검</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">기준에 미달</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">되어 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">승인이 어려움</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Est 142 : 수출 및 국내제품의 구분 적재가 불가, HACCP 운용 미비</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- Est 101 : </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">도축장 출입구 위치 부적정, 내장처리실 비위생, 가공장내 포장실 미구획 등</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 6pt" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ 미국 현지작업장 점검 결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">점검일시 : 2009.3.29∼4.13</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2. 점검 작업장명 : 22개소</SPAN></P><br />
<P class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장번호(Est)</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장 명칭</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">비고</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>235</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Washington Beef, LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">사후관리 점검</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>783</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Harris Ranch Beef Company</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>86M</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Cargill Meat Solutions Corp.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>245L</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Tyson Fresh Meats, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>86R</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Cargill Meat Solutions Corp.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>969</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Swift Beef Company</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>245D</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Tyson Fresh Meats, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>86H</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Cargill Meat Solutions Corporation</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>245E</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Tyson Fresh Meats, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>208A</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>National Beef Packing Co. LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>278</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Tyson Fresh Meats, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>262</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>National Beef Packing Co. LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>562M</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>JBS Plainwell, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>410</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Green Bay Dressed Beef, LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>562</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>JBS Green Bay, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>2327</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Iowa Paciffic Processors Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>19336</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Nebraska Beef Ltd.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>683</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>PM Beef Holdings, LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>86E</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Cargil Meat Solutions Corp</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3D</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>Swift Beef Company</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>4891</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>K2D, Inc.</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 90.82pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 100%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>27472</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 297.41pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>PREMIUM PROTEIN PRODUCTS, LLC</SPAN></P></TD><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 87.99pt; HEIGHT: 20.48pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">〃</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P class=바탕글><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3. 주요 점검내용</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 작업장의 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SSOP</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(위생관리기준)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>HACCP</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(위해요소중점관리기준)</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 도축우 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">생체검사</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> SRM</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(특정위험물질) </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">제거 관련 규정 준수 여부</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>30개월령 이하 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">품질관리시스템 운용 및 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">수입위생조건 준수</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 현황</SPAN></P><br />
<P class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>969작업장의 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">변질 쇠고기 발생원인</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 및 FSIS</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(식품안전검사청)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 조치사항 조사 등</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN-TOP: 40pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>4.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 점검결과</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>□ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작업장의</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 위생관리(SSOP, HACCP) 상태는 양호하며</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">생체검사</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">연령감별</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>SRM 제거</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 및 수출제품 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>QSA 운용이</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">수입위생조건에 부합됨</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">도축소 연령감별 : 치아감별법을 사용하여 서류는 보조적 수단으로 활용</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 도축소 원산지 확인</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">캐나다산 소 수입․사육․도축과정 서류는 9CFR 93.418 규정에</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">의해 잘 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">관리되고 있으며,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">도축시 AMS</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(농업유통국)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">에 작업계획서 제출</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">○ SRM(두부, 편도, 척수, 척주, 회장원위부, 등배신경절) 제거</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">도구는 구분하여 사용</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(척수 제거 전용흡입기, 전용칼 등) 하며, 모든 SRM은 전용용기로 수송하여 폐기 처리</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ QSA 운용 현황</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>0개월 이상 제품 박스에 파란색 스티커 부착 또는 별도 코드번호 부여</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">수출인증(EV)프로그램</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">에 의하여 캐나다산이 한국으로 수출되는 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">경우</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">캐나다에서 수입되어 100일 이상 사육되었다는 증명서 첨</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">부</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>AMS</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(농업유통국)</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">에서 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">정기적으로 QSA 및 EV 프로그램에 대한 검증</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 실</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">시 </SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 476.34pt; HEIGHT: 43.12pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작성자: 국립수의과학검역원 검역검사과 강덕호 사무관(T: 031-467-1923)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 477.57pt; HEIGHT: 64.58pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid" vAlign=center><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. 미국, 뉴질랜드, 호주, 멕시코 도축장 현지점검 관련</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 결과상 수출중단 조치 한 사례(일시, 도축장명 포함)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">현</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">지점검 결과상 수출중단(미승인)조치 한 사례</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(일시, 도축장명 포함)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 점검일시 : 2009.11.22∼12.1</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 멕시코 수출작업장 3개소 미승인</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- TIF 451 (Alimentos San Mateo, S.A. de C.V)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>TIF 101 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt" lang=EN-US>Frigorifico de la Cuenca </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt" lang=EN-US>del Papaloapan, S.A. de C.V)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>- TIF 142 (</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt" lang=EN-US>RYC Alimentos S.A. de C.V</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 15pt" lang=EN-US>.)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 476.34pt; HEIGHT: 31.8pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작성자: 국립수의과학검역원 검역검사과 강덕호 사무관(T: 031-467-1923)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 477.57pt; HEIGHT: 64.58pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid" vAlign=center><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>1. 미국, 뉴질랜드, 호주, 멕시코 도축장 현지점검 관련</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-RIGHT: 6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">미국 도축장에 문제가 있을시 수출중지를 하기 위해 필요한 절차</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">미</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">국 도축장에 문제가 있을시 수출중지를 하기 위해 필요한 절차</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ 동일한 육류작업장에서 생산된 별개의 로트에서 최소 2회의 식품 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">안전위해가 발견된 경우, 해당 육류작업장은 개선조치가 취해질 때 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">까지 중단 조치할 수 있음</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>(미국산 쇠고기 및 쇠고기 제품 수입위생조건 제24조)</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 476.34pt; HEIGHT: 43.12pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 15pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">작성자: 국립수의과학검역원 검역검사과 강덕호 사무관(T: 031-467-1923)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 477.57pt; HEIGHT: 54.48pt; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid" vAlign=center><br />
<P style="MARGIN-LEFT: 10pt; MARGIN-RIGHT: 10pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: HCI Poppy; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 휴먼명조; mso-hansi-font-family: HCI Poppy" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: HCI Poppy; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-fareast-font-family: 휴먼명조; mso-hansi-font-family: HCI Poppy" lang=EN-US>2. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 휴먼명조; FONT-SIZE: 16pt; FONT-WEIGHT: bold; mso-hansi-font-family: HCI Poppy; mso-ascii-font-family: HCI Poppy">국내 수입 미국산 쇠고기 중 캐나다산 생우가 도축된 중량(kg)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">□ 현행 “미국산 쇠고기 및 쇠고기 제품 수입위생조건”에는 한국</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">정부가 한국으로 쇠고기 수출 자격이 있는 것으로 인정한 국가로부터 미국으로 합법적으로 수입된 소 또는 도축 전 최소한 100일 이상 미국 내에서 사육된 소에서 생산된 경우에 미국산 쇠고기로 인정하여 국내에 수출할 수 있도록 규정하고 있음</SPAN></P><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><br />
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: char" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US>○ </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-hansi-font-family: 한양신명조; mso-ascii-font-family: 한양신명조">캐나다산 생우가 수입된 후 즉시 도축되어 수출할 수 없음. 다만, 캐나다등 제3국산 송아지가 미국내에서 100일 이상 사육는 경우 수출할 수 있음. 이</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 한양신명조; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 한양신명조; mso-hansi-font-family: 한양신명조" lang=EN-US> 경우 미측에 증명을 별도로 요구하지 않고 있어 파악 되지 않음.</SPAN></P><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글></P><br />
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid"><br />
<TBODY><br />
<TR><br />
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 476.24pt; HEIGHT: 32.63pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid" vAlign=center><br />
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=바탕글><SPAN style="FONT-FAMILY: 휴먼명조; FONT-SIZE: 14pt; mso-hansi-font-family: HCI Poppy; mso-ascii-font-family: HCI Poppy">작성자 : 농식품부 표시검역과 장재홍 사무관(02-500-2119)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P></P><br />
<P style="MARGIN-TOP: 10pt" class=바탕글><br />
<P class=바탕글></P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=2298/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 호주 및 뉴질랜드의 신종플루 중증환자 관리체계</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1297</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1297#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 12:47:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[Critical Care Services]]></category>
		<category><![CDATA[뉴질랜드]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[중증환자 관리체계]]></category>
		<category><![CDATA[호주]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1297</guid>
		<description><![CDATA[호주 및 뉴질랜드의 신종플루 중증환자 관리체계호주 및 뉴질랜드에서 2009년 6월 1일~8월 31일 신종플루 바이러스(2009 H1N1 virus) 확정판정을 받은 722명( 인구 100만명 당 28.7건,&#160;95% 신뢰도&#160;[CI], 26.5건~30.8건)의 환자가 중환자실에 입원함.722명 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>호주 및 뉴질랜드의 신종플루 중증환자 관리체계<BR><BR>호주 및 뉴질랜드에서 2009년 6월 1일~8월 31일 신종플루 바이러스(2009 H1N1 virus) 확정판정을 받은 722명( 인구 100만명 당 28.7건,&nbsp;95% 신뢰도&nbsp;[CI], 26.5건~30.8건)의 환자가 중환자실에 입원함.<BR><BR>722명 중 669명(92.7%)이 65세 이하였으며, 임산부는 66명(9.1%)이었음. 의료기록을 입수할 수 있었던 601명의 성인 중에서 172명(28.6%)은 체질량지수(body-mass index, 체중(kg)을 신장(m)의 제곱으로 나눈 수치로 25-29는과체중, 30이상은 비만으로 분류)가 35이상이었음.<BR><BR>조사 기간 동안 신종플루 환자는 8815 bed-days (인구 백만명당 350) 동안 중환자실에서 입원 치료를 받았음. 평균 중환자실 입원기간은 7일( 2.7일~13.4일)이었음. <BR><BR>의료기록을 입수할 수 있었던 706명의 환자 중에서&nbsp;456명(64.6%)은 평균 8일(4일~16일) 동안 기계적 인공호흡기(mechanical ventilation)를 사용함. <BR><BR>인구 100만당&nbsp;1일 최고 중환자실 병상 비율(The maximum daily occupancy of the ICU)은 7.4 침상(95% 신뢰도, 6.3침상~8.5침상)이었음.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR><BR>2009년 9월 7일까지 722명의 중환자실 입원 환자 중에서 103명(14.3%; 신뢰도95% , 11.7%~ 16.9%)이 사망했으며, 114명(15.8%)이 입원치료를 받고 있음.<BR><BR>================================<BR><BR>Volume 361:1925-1934&nbsp; November 12, 2009&nbsp; Number 20 <BR><BR>Critical Care Services and 2009 H1N1 Influenza in Australia and New Zealand</P><br />
<P>The ANZIC Influenza Investigators&nbsp; <BR><BR>출처 : <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925">http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925</A><BR><BR>ABSTRACT</P><br />
<P>Background Planning for the treatment of infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus through health care systems in developed countries during winter in the Northern Hemisphere is hampered by a lack of information from similar health care systems. </P><br />
<P>Methods We conducted an inception-cohort study in all Australian and New Zealand intensive care units (ICUs) during the winter of 2009 in the Southern Hemisphere. We calculated, per million inhabitants, the numbers of ICU admissions, bed-days, and days of mechanical ventilation due to infection with the 2009 H1N1 virus. We collected data on demographic and clinical characteristics of the patients and on treatments and outcomes. </P><br />
<P>Results From June 1 through August 31, 2009, a total of 722 patients with confirmed infection with the 2009 H1N1 virus (28.7 cases per million inhabitants; 95% confidence interval [CI], 26.5 to 30.8) were admitted to an ICU in Australia or New Zealand. Of the 722 patients, 669 (92.7%) were under 65 years of age and 66 (9.1%) were pregnant women; of the 601 adults for whom data were available, 172 (28.6%) had a body-mass index (the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) greater than 35. Patients infected with the 2009 H1N1 virus were in the ICU for a total of 8815 bed-days (350 per million inhabitants). The median duration of treatment in the ICU was 7.0 days (interquartile range, 2.7 to 13.4); 456 of 706 patients (64.6%) with available data underwent mechanical ventilation for a median of 8 days (interquartile range, 4 to 16). The maximum daily occupancy of the ICU was 7.4 beds (95% CI, 6.3 to 8.5) per million inhabitants. As of September 7, 2009, a total of 103 of the 722 patients (14.3%; 95% CI, 11.7 to 16.9) had died, and 114 (15.8%) remained in the hospital. </P><br />
<P>Conclusions The 2009 H1N1 virus had a substantial effect on ICUs during the winter in Australia and New Zealand. Our data can assist planning for the treatment of patients during the winter in the Northern Hemisphere. </P><br />
<P>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<BR>Infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus emerged in Mexico toward the end of the 2008–2009 influenza season in the Northern Hemisphere. As of September 6, 2009, the World Health Organization had reported over 277,607 laboratory-confirmed cases of 2009 H1N1 influenza, with at least 3205 deaths.1 From June through August 2009, Australia and New Zealand experienced the combined effect of the pandemic and winter in the Southern Hemisphere. The reported incidence of infection with the 2009 H1N1 virus during winter in Australia and New Zealand was 8 times that reported for the same period in the United States.1,2 This resulted in a substantial increase in demand for hospital services, particularly critical care services. <BR>Reports of critical illness caused by 2009 H1N1 influenza during summer in the Northern Hemisphere contain insufficient data to provide reliable estimates of the burden of critical illness to be expected during winter in the Northern Hemisphere.3,4,5,6,7,8,9 Although the successful deployment of a safe and effective vaccine may modify the burden of disease,10,11 population-based data from Australia and New Zealand can currently provide a reasonable estimate of the likely effect of 2009 H1N1 influenza during the Northern Hemisphere winter. In addition, the data can be used to identify persons who are at high risk of developing severe disease. </P><br />
<P>In this report, we describe the incidence of intensive care unit (ICU) admission, demographic characteristics, treatment, use of critical care resources, and outcome for all patients with laboratory-confirmed infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus admitted to ICUs in Australia and New Zealand during the winter of 2009 in the Southern Hemisphere. </P><br />
<P>Methods</P><br />
<P>We performed a multicenter inception-cohort study involving 187 ICUs in Australia and New Zealand — all the ICUs (adult, pediatric, or adult and pediatric) in the two countries.12 The ICUs had a total of 1879 beds, of which 1449 were equipped for mechanical ventilation. Each center obtained approval from the institutional ethics committee. The requirement for written informed consent from individual patients was waived at all sites. </P><br />
<P>From June 1 through August 31, 2009, we identified all patients admitted to the ICU with confirmed infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus. The 2009 H1N1 influenza was confirmed by means of a polymerase-chain-reaction (PCR) assay or serologic analysis. The 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus and seasonal subtypes (preexisting H1N1 and H3N2 strains) were confirmed by PCR assay. The PCR assay was conducted initially at reference laboratories in each region and later, as the pandemic evolved, at local laboratories. The performance of these laboratories was accredited by the National Association of Testing Authorities in Australia or by International Accreditation New Zealand. In addition, the 2009 H1N1 virus could be confirmed in a single reference laboratory by means of a hemagglutination-inhibition assay to detect antibodies specific for the 2009 H1N1 virus. Population data for Australia and New Zealand and their constituent regions were obtained from Australian Bureau of Statistics13 and Statistics New Zealand.14 </P><br />
<P>We collected several types of data for the patients: the dates and times of admission to the hospital and the ICU; age; race or ethnic group, including indigenous group (reported by patients or their next of kin or, for patients under 18 years of age, by a parent or guardian); sex; pregnancy or childbirth less than 28 days previously (for women); coexisting conditions, which for patients 16 years of age or older were any condition that is defined within the Chronic Health Evaluation component of the Acute Physiology, Age, and Chronic Health Evaluation (APACHE III, for which scores can range from 0 to 299, with higher scores indicating a greater severity of illness),15 and for patients under 16 years of age, defined as prematurity, immunodeficiency, cystic fibrosis, congenital heart disease, neuromuscular disorder, or chronic neurological impairment; history of asthma or another chronic pulmonary disease, chronic heart failure, or diabetes; measured or estimated weight and height (for calculation of the body-mass index [BMI]); date and time of first symptoms; presence and type of influenza syndrome, including viral pneumonitis or the acute respiratory distress syndrome, secondary bacterial pneumonia, exacerbation of airflow limitation due to either asthma or chronic obstructive pulmonary disease, or intercurrent illness; and airway status at the time of ICU admission (presence or absence of endotracheal intubation, tracheotomy, sealed face mask, and any artificial airway). </P><br />
<P>We categorized patients according to the age groups used in a previous report: 0 to 1 year of age, 1 to 4 years, 5 to 24 years, 25 to 49 years, 50 to 64 years, and 65 years of age or older.16 Data were collected daily on the use of mechanical ventilation and extracorporeal membrane oxygenation. We calculated the duration of treatment in the ICU and the hospital, as well as the rates of occupancy of the ICU, for Australia and New Zealand and their constituent regions. We recorded outcomes of patients in the ICU and whether the patients had been discharged or were still in the hospital or the ICU as of September 7, 2009. To compare data from the current year with those from previous years, we obtained the number of patients who had been admitted to Australian or New Zealand ICUs with viral pneumonitis during the winters of 2004 through 2008, from the Australian and New Zealand Intensive Care (ANZIC) Society&#8217;s Adult Patient Database.17 This source of data does not categorize the cause of viral pneumonitis and may include some patients who had viral pneumonitis due to causes other than influenza A. To determine which groups were at increased risk of admission to an ICU with 2009 H1N1 influenza, we compared the proportions of patients with such an admission in each group of interest with the proportions of the general population of Australia13 and New Zealand14 that those admitted patients represented. </P><br />
<P>Data Management</P><br />
<P>We collected data by means of electronic case report forms. The study coordinating center was the ANZIC Research Centre, Monash University, Melbourne, Australia.18 Infection with the 2009 H1N1 virus is subject to mandatory reporting in both Australia and New Zealand, and all diagnoses were confirmed with the relevant state or territory&#8217;s Department of Health. In addition, to confirm the completeness of case ascertainment, we contacted the 83 ICUs that had no reported cases at the end of the study period (August 31, 2009). Patients transferred between ICUs were counted as a single ICU admission. We made no assumptions regarding missing data; all proportions were calculated as percentages of the patients with available data. </P><br />
<P>Statistical Analysis</P><br />
<P>We performed statistical analysis using SAS software, version 9.1 (SAS Institute). We calculated descriptive statistics for all study variables. We report data for continuous variables as medians (with interquartile ranges) and for categorical variables as percentages (with 95% confidence intervals, where appropriate). We estimated the age-based population-admission rates.13 We performed a univariate analysis for in-hospital mortality, using the chi-square test, Fisher&#8217;s exact test, or Wilcoxon rank-sum test, as appropriate. We performed multivariate logistic-regression analysis to identify factors independently associated with in-hospital mortality, with the multivariate model constructed by using both stepwise-selection and backward-elimination techniques. We first included age, as a continuous variable. We then included in the model, as categorical variables,16 the presence or absence of pregnancy, asthma or another chronic pulmonary disease, and chronic heart failure; BMI (the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) greater than 35 versus 35 or less; race or ethnic group; and the presence or absence of any coexisting condition; and the type of influenza syndrome. Goodness of fit was determined with the use of the Hosmer–Lemeshow statistic. A two-sided P value of less than 0.05 was considered to indicate statistical significance, except in the multivariate model, where a P value of less than 0.01 was considered to indicate statistical significance. </P><br />
<P>Results</P><br />
<P>We identified 856 patients with influenza A infection who were admitted to an ICU between June 1 and August 31, 2009. Of these, 722 (84.3%) had a confirmed infection with 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus (Figure 1). The 2009 H1N1 virus was diagnosed by means of PCR assay in 717 patients and serologic analysis in 5 patients. Among the 722 patients with 2009 H1N1 influenza, 626 were admitted to an ICU in Australia and 96 to an ICU in New Zealand. The numbers of patients with viral pneumonitis admitted to Australian or New Zealand ICUs from June 1 through August 31 were 57 in the year 2005, 33 in 2006, 69 in 2007, and 69 in 2008 (mean, 57 patients). During the winter of 2009, 37 patients were admitted to an ICU with confirmed seasonal subtypes of influenza A (H1N1) virus. The combined population of Australia and New Zealand was estimated at 25,180,770, giving an incidence of ICU admission for 2009 H1N1 influenza during winter 2009 of 28.7 (95% confidence interval [CI], 26.5 to 30.8) per million inhabitants.13,14 <BR><BR></P><br />
<P><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F1"><IMG height=58 alt="Figure 1" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue20/images/small/08f1.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (15K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F1', 590, 398); this.href='/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F1" target=F1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/20/1925/F1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 1.</B> </STRONG>Enrollment and Follow-up of Patients with Influenza A Admitted to Intensive Care Units (ICUs) in Australia and New Zealand.<br />
<P>Follow-up data are as of September 7, 2009.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P><br />
<P>The number of admissions and the age-specific incidences varied substantially according to the age group (Figure 2). The highest age-specific incidence of ICU admission was among infants (0 to 1 year of age) (Figure 2A), whereas the highest number of ICU admissions was among patients 25 to 49 years of age (Figure 2B). Additional demographic data and data on risk factors and type of critical illness among patients with 2009 H1N1 influenza are presented in Table 1. <BR><BR></P><br />
<P><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F2"><IMG height=128 alt="Figure 2" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue20/images/small/08f2.gif" width=80 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (18K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F2">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F2', 423, 640); this.href='/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F2'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F2" target=F2>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/20/1925/F2"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 2.</B> </STRONG>Incidence and Number of Admissions to the Intensive Care Unit (ICU), According to Age Group.<br />
<P>The incidence of ICU admission, expressed as the number per million residents, is shown in Panel A, and the number of ICU admissions is shown in Panel B. The age-specific incidence was calculated by dividing the number of admissions in each age group by the estimated number of persons in that age group in the population of Australia and New Zealand (which was 350,346 for 0 to 1 years, 1,324,185 for 1 to 4 years, 6,938,498 for 5 to 24 years, 9,111,600 for 25 to 49 years, 4,563,709 for 50 to 64 years, and 3,377,580 for 65 years or older). I bars indicate the 95% confidence intervals.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P><br />
<P><BR>&nbsp;</P><A name=T1><!-- null --></A><br />
<P><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><STRONG>View this table:</STRONG><BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/T1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('T1', 950, 1266); this.href='/cgi/content-nw/full/361/20/1925/T1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/20/1925/T1" target=T1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/20/1925/T1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Table 1.</B> </STRONG>Baseline Characteristics of Patients with Confirmed Critical Illness Related to 2009 H1N1 Influenza.</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P><br />
<P><BR>Pregnant women represent approximately 1% of the general population of Australia and New Zealand.13,14 A total of 66 of the 722 patients (9.1%) admitted to the ICU with 2009 H1N1 influenza were pregnant women. Of the 601 adults for whom BMI data were available, 172 (28.6%) had a BMI greater than 35. The proportion of a representative adult Australian population with a BMI greater than 35 was 5.3% in 2003.19 We estimate the proportion of patients with asthma or other chronic pulmonary disease in the general population to be around 13%.20 Data on premorbid pulmonary disease were missing for 15 of the 722 patients with 2009 H1N1 influenza in our study; of the remaining 707 patients, 231 (32.7%) had asthma or another chronic pulmonary disease. Indigenous groups were relatively overrepresented in our study: aboriginal and Torres Strait Islanders account for 2.5% of the Australian population13 but made up 9.7% of our patients with 2009 H1N1 influenza who were admitted to Australian ICUs. Maori represent 13.6% of the New Zealand population14 but accounted for 25.0% of the patients with 2009 H1N1 influenza who were admitted to New Zealand ICUs. Overall, 229 patients (31.7%) had no known predisposing factor. Almost half of all patients (48.8%) had the acute respiratory distress syndrome or viral pneumonitis, and 20.3% of patients were clinically diagnosed with bacterial pneumonia (i.e., had unilateral or bilateral asymmetric lung infiltrates consistent with bacterial pneumonia, with bacterial infection proven or suspected) in association with confirmed infection with the 2009 H1N1 virus. </P><br />
<P>Data on the use of mechanical ventilation in the ICU were available for 706 patients; of these, 456 (64.6%) underwent mechanical ventilation for a median of 8 days (interquartile range, 4 to 16). The total number of days of ventilation was 5249, representing 208 days (95% CI, 203 to 214) per million inhabitants. Of the 456 patients undergoing mechanical ventilation, 53 (11.6%) were subsequently treated with extracorporeal membrane oxygenation, representing 2.1 patients (95% CI, 1.5 to 2.7) per million inhabitants. Available data on other cointerventions are given in the Supplementary Appendix (available with the full text of this article at NEJM.org). </P><br />
<P>As of September 7, 2009, a total of 114 of the 722 patients (15.8%) were still in the hospital, of whom 37 (5.1%) were still in the ICU. Excluding these 114 patients still in the hospital or ICU and an additional 33 for whom data were not available (regarding duration of ICU treatment, for 3 patients, and duration of in-hospital treatment, for 30), we calculated the median duration of treatment in the ICU as 7.4 days (interquartile range, 3.0 to 16.0) (Figure 3) and the median duration of treatment in the hospital as 12.3 days (interquartile range, 6.4 to 22.1). <BR><BR></P><br />
<P><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F3"><IMG height=85 alt="Figure 3" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue20/images/small/08f3.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (18K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F3">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F3', 590, 492); this.href='/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F3'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F3" target=F3>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/20/1925/F3"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 3.</B> </STRONG>Length of Stay in the Intensive Care Unit (ICU) among Patients with 2009 H1N1 Influenza.</TD></TR></TBODY></TABLE></P><br />
<P>The number of ICU admissions per million inhabitants varied over the study period, for Australia and New Zealand overall and for each of the main regions affected, as did the number of ICU beds occupied per million inhabitants (Figure 4). Patients with 2009 H1N1 influenza occupied the ICU for a total of 8815 ICU bed-days, representing 350 bed-days (95% CI, 342 to 357) per million inhabitants. Across Australia and New Zealand, the maximum number of ICU beds occupied per million inhabitants was 7.4 (95% CI, 6.3 to 8.5) during the week ending July 27, 2009. The maximum number of beds occupied by region in the Australian states or New Zealand ranged between 6.3 and 10.6 per million inhabitants (Figure 4). Over the 3-month study period, 5.2% of ICU bed-days were accounted for by patients with 2009 H1N1 influenza. The peak percentage of ICU beds occupied by patients with 2009 H1N1 influenza in Australian states and New Zealand ranged from 8.9 to 19.0%. <BR><BR></P><br />
<P><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F4"><IMG height=128 alt="Figure 4" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol361/issue20/images/small/08f4.gif" width=99 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (43K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/361/20/1925/F4">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F4', 489, 640); this.href='/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F4'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/361/20/1925/F4" target=F4>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/361/20/1925/F4"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 4.</B> </STRONG>Numbers of Patients with 2009 H1N1 Influenza Admitted to an ICU and Numbers of ICU Beds Occupied by Those Patients, According to Study Week and Region.<br />
<P>The panels on the left show the numbers of patients admitted to an ICU, and the panels on the right show the numbers of ICU beds occupied by those patients. All data are per million inhabitants. Data are shown for the Australian states of Victoria, New South Wales, and Queensland; for New Zealand; and for all regions of Australia and New Zealand combined.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P><br />
<P><BR>As of September 7, 2009, a total of 608 patients (84.2%) had been discharged from the hospital: 103 (16.9%) had died in the hospital and 505 (83.1%) had been discharged alive. For those who had died or been discharged alive, three factors were found, on multivariate logistic-regression analysis, to be independently associated with death in the hospital: requirement of invasive ventilation at ICU admission (odds ratio for in-hospital death, 5.51; 95% CI, 3.05 to 9.94; P<0.001), any coexisting condition (as defined in our study) (odds ratio, 2.56; 95% CI, 1.52 to 4.30; P<0.001), and older age (odds ratio per year of age, 1.02; 95% CI, 1.01 to 1.04; P=0.002). The data were well fitted by the model (P=0.79 by the Hosmer–Lemeshow test). </P><br />
<P>Discussion</P><br />
<P>This cohort study identified all patients with confirmed 2009 H1N1 influenza who were admitted to Australian or New Zealand ICUs during winter 2009 in the Southern Hemisphere. We identified 722 patients with the infection and estimated the winter population incidence of ICU admission: 28.7 per million inhabitants. The number of ICU admissions due to influenza A in 2009 was 15 times the number due to viral pneumonitis in recent years. We were able to document the use of ICU beds and patients&#8217; outcomes and estimate the number of ICU bed-days occupied: 350 per million inhabitants. We identified infants (0 to 1 year of age) and adults 25 to 64 years of age to be at particular risk. Pregnant women, adults with a BMI greater than 35, and indigenous Australian and New Zealand populations also appeared to have an increased risk. In-hospital mortality, estimated on the basis of data available at the time of this report, exceeded 16%. </P><br />
<P>Previously published reports have highlighted cases of severe viral pneumonia affecting patients younger than the expected age of patients affected during a normal influenza season8,9 and have noted that pregnant women are at increased risk.21 Our findings are consistent with these reports. The age-specific incidence rates were highest among infants and adults 25 to 64 years of age. Although the incidence of ICU admission varied across the age groups and was low for patients 65 years of age or older, the risk of death increased with increasing age. The proportion of patients who were admitted to an ICU and were pregnant, had chronic lung disease, had a BMI greater than 35, or were indigenous to Australia or New Zealand were all higher than the corresponding proportions in the general population. Finally, a third of our patients were young or middle-aged adults who neither were pregnant nor had a known coexisting condition. </P><br />
<P>Australia and New Zealand have 75 ICU beds per million inhabitants. The number of ICU beds varies greatly among developed countries,22 and the capacity of countries to cope with a surge in demand for critical care services owing to infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus will depend on the current numbers of ICU beds and the countries&#8217; ability to expand that capacity or restrain other demands on it. </P><br />
<P>Our data indicate that the greatest effect on ICU resources in a given region occurs approximately 4 to 6 weeks after the first confirmed winter ICU admission and that the extra workload lasts several weeks. Current recommendations are that patients with 2009 H1N1 influenza should receive treatment in isolation.23 The requirement to treat many patients in isolation, combined with the need for interhospital transfer for optimal care, may further increase the strain on critical care resources. </P><br />
<P>The proportion of patients who died in the hospital in our study is no higher than that previously reported among patients with seasonal influenza A who were admitted to an ICU.24 Patients admitted to an ICU with seasonal influenza A predominantly are elderly and have coexisting conditions.24 Among patients admitted to ICU, older age, the presence of coexisting conditions, and a requirement for invasive ventilation were independently associated with increased risk of death, but because there were greater numbers of younger patients in our cohort, the majority of deaths occurred in younger patients. </P><br />
<P>The inferences that can be drawn from our data are subject to some limitations. First, to make this report available in time to assist planning in the Northern Hemisphere, we censored the hospital-outcome data, which may have introduced bias. Second, our data were gathered early during the pandemic in Australia and New Zealand. The findings may be different during future waves, owing to the timely deployment of an effective vaccine, to viral mutation, and to resistance to antiviral drugs. Third, the data regarding previous winters come not from an inception-cohort study but from our Australia–New Zealand database; therefore, they are not directly comparable to the data in the current study for winter 2009. Fourth, ascertainment of patients with 2009 H1N1 influenza who were admitted to an ICU may not have been complete, and we cannot rule out the possibility that a small number of cases were not reported to the registry. Finally, false negative diagnostic tests may well have led us to underestimate the true burden of 2009 H1N1 influenza in our patients. Among the patients with confirmed influenza A, there were 97 in whom the influenza virus was not subtyped, some of whom may have had false negative tests for the 2009 H1N1 virus. Nonetheless, with these caveats, knowledge of the rate of ICU admission and occupancy due to 2009 H1N1 influenza during the winter in Australia and New Zealand can inform the planning and assessment of critical care needs in countries yet to face the 2009 winter. </P><br />
<P>&nbsp;</P><br />
<P><BR>Supported by the Department of Health and Ageing, Commonwealth Government of Australia; New South Wales Health, Government of New South Wales; Department of Health, Government of Victoria; the Australian and New Zealand Intensive Care Research Centre; the Australian and New Zealand Intensive Care Society; and an unrestricted grant from CSL Limited, Melbourne, Victoria. </P><br />
<P>Dr. Webb reports receiving consulting fees from AstraZeneca and Johnson & Johnson; Dr. Paterson, consulting fees, lecture fees, or grant support from Pfizer, Merck, Sanofi-Aventis, AstraZeneca, Johnson &#038; Johnson, and Leo Pharmaceuticals; and Dr. Iredell, grant support from Wyeth. Dr. Hart reports owning shares in Biota. No other potential conflict of interest relevant to this article was reported. </P><br />
<P>We thank Dr. Martin Lum from the Department of Human Services in Victoria for his assistance; and the research coordinators, clinicians, and nursing staff in ICUs throughout Australia and New Zealand who collected data often while also caring for patients during the pandemic. </P><br />
<P>* Affiliations of the members of the writing committee, and the other study investigators, are listed in the Appendix. </P><br />
<P><BR>Source Information</P><br />
<P>The Australian and New Zealand Intensive Care (ANZIC) study is a collaboration of the ANZIC Society Clinical Trials Group (CTG), the ANZIC Research Centre, the Australasian Society of Infectious Diseases CTG, the Paediatric Study Group of the ANZIC Society, and the ANZIC Society Centre for Outcome and Resource Evaluation. The writing committee (Steven A.R. Webb [chair], M.P.H., Ph.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Ville Pettilä, M.D., Ph.D., Ian Seppelt, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Rinaldo Bellomo, M.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Michael Bailey, Ph.D., David J. Cooper, M.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Michelle Cretikos, M.P.H., Ph.D., Andrew R. Davies, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Simon Finfer, F.R.C.P., F.J.F.I.C.M., Peter W.J. Harrigan, F.J.F.I.C.M., Graeme K. Hart, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Belinda Howe, R.N., Jonathan R. Iredell, Ph.D., F.R.A.C.P., F.R.C.P.A., Colin McArthur, F.J.F.I.C.M., Imogen Mitchell, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Siouxzy Morrison, R.N., M.P.H., Alistair D. Nichol, Ph.D., F.C.A.R.C.S.I., David L. Paterson, Ph.D., F.R.A.C.P., F.R.C.P.A., Sandra Peake, F.J.F.I.C.M., Ph.D., Brent Richards, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Dianne Stephens, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Andrew Turner, F.R.A.C.P., F.J.I.C.M., and Michael Yung, M.D.) takes responsibility for the content and integrity of this article. </P><br />
<P>This article (10.1056/NEJMoa0908481) was published on October 8, 2009, at NEJM.org. </P><br />
<P>Address reprint requests to Dr. Webb at the Intensive Care Unit, Royal Perth Hospital, Wellington St., Perth, WA 6000, Australia, or at <A href="mailto:sarwebb@cyllene.uwa.edu.au">sarwebb@cyllene.uwa.edu.au</A>.</P><br />
<OL><br />
<LI>References<BR><BR><A href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/updates/international/">http://www.cdc.gov/h1n1flu/updates/international/</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:1" -->&nbsp;<!-- /HIGHWIRE --><A name=R2><!-- null --></A> </LI><br />
<LI value=2>flucount.org. Worldwide H1N1 (swine flu) infection data. (Accessed October 19, 2009, at <A href="http://www.flucount.org/">http://www.flucount.org/</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:2" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R3><!-- null --></A><br />
<LI value=3>Hospitalized patients with novel influenza A (H1N1) virus infection &#8212; California, April-May, 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58:536-541.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:3" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19478723&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R4><!-- null --></A><br />
<LI value=4>Intensive-care patients with severe novel influenza A (H1N1) virus infection &#8212; Michigan, June 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58:749-752.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:4" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19609249&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R5><!-- null --></A><br />
<LI value=5>Gatherer D. The 2009 H1N1 influenza outbreak in its historical context. J Clin Virol 2009;45:174-178.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:5" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2Fj.jcv.2009.06.004&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000268401800003&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19540156&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R6><!-- null --></A><br />
<LI value=6>Miller MA, Viboud C, Balinska M, Simonsen L. The signature features of influenza pandemics &#8212; implications for policy. N Engl J Med 2009;360:2595-2598.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:6" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=FULL&#038;journalCode=nejm&#038;resid=360/25/2595"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R7><!-- null --></A><br />
<LI value=7>Cutler J, Schleihauf E, Hatchette TF, et al. Investigation of the first cases of human-to-human infection with the new swine-origin influenza A (H1N1) virus in Canada. CMAJ 2009;181:159-163.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:7" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=cmaj&#038;resid=181/3-4/159"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R8><!-- null --></A><br />
<LI value=8>Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. Emergence of a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans. N Engl J Med 2009;360:2605-2615. [Erratum, N Engl J Med 2009;361:102.]<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:8" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=360/25/2605"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R9><!-- null --></A><br />
<LI value=9>Chowell G, Bertozzi SM, Colchero MA, et al. Severe respiratory disease concurrent with the circulation of H1N1 influenza. N Engl J Med 2009;361:674-679.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:9" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=361/7/674"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R10><!-- null --></A><br />
<LI value=10>Clark TW, Pareek M, Hoschler K, et al. Trial of influenza A (H1N1) 2009 monovalent MF59-adjuvanted vaccine — preliminary report. N Engl J Med 2009;361. DOI: 10.1056/NEJMoa0907650.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:10" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R11><!-- null --></A><br />
<LI value=11>Greenberg ME, Lai MH, Hartel GF, et al. Response after one dose of a monovalent influenza A (H1N1) 2009 vaccine — preliminary report. N Engl J Med 2009;361. DOI: 10.1056/NEJMoa0907413.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:11" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R12><!-- null --></A><br />
<LI value=12>Drennan K, Hart GK, Hicks P. Intensive care resources &#038; activity: Australia &#038; New Zealand 2006/2007. Melbourne, Australia: ANZICS, 2008.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:12" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R13><!-- null --></A><br />
<LI value=13>Australian Bureau of Statistics. 3201.0 — population by age and sex, Australian states and territories, June 2008. (Accessed October 19, 2009, at <A href="http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/MF/3201.0">http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/MF/3201.0</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:13" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R14><!-- null --></A><br />
<LI value=14>Statistics New Zealand. National population estimates. (Accessed October 19, 2009, at <A href="http://search.stats.govt.nz/search?w=national%20population%20estimates">http://search.stats.govt.nz/search?w=national%20population%20estimates</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:14" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R15><!-- null --></A><br />
<LI value=15>Knaus WA, Wagner DP, Draper EA, et al. The APACHE III prognostic system: risk prediction of hospital mortality for critically ill hospitalized adults. Chest 1991;100:1619-1636.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:15" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1378%2Fchest.100.6.1619&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=A1991GU05100030&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=1959406&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R16><!-- null --></A><br />
<LI value=16>Thompson WW, Shay DK, Weintraub E, et al. Mortality associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States. JAMA 2003;289:179-186.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:16" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=jama&#038;resid=289/2/179"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R17><!-- null --></A><br />
<LI value=17>Stow PJ, Hart GK, Higlett T, et al. Development and implementation of a high-quality clinical database: the Australian and New Zealand Intensive Care Society Adult Patient Database. J Crit Care 2006;21:133-141.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:17" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2Fj.jcrc.2005.11.010&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000238636600003&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=16769456&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R18><!-- null --></A><br />
<LI value=18>Webb SA, Seppelt IM. Pandemic (H1N1) 2009 influenza (&#8220;swine flu&#8221;) in Australian and New Zealand intensive care. Crit Care Resusc 2009;11:170-172.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:18" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19737115&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R19><!-- null --></A><br />
<LI value=19>Dal Grande E, Gill T, Taylor AW, Chittleborough C, Carter P. Obesity in South Australian adults &#8212; prevalence, projections and generational assessment over 13 years. Aust N Z J Public Health 2005;29:343-348.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:19" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000231294600010&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=16222932&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R20><!-- null --></A><br />
<LI value=20>Australia&#8217;s health 2008. Canberra: Australian Institute of Health and Welfare, 2008.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:20" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R21><!-- null --></A><br />
<LI value=21>Jamieson DJ, Honein MA, Rasmussen SA, et al. H1N1 2009 influenza virus infection during pregnancy in the USA. Lancet 2009;374:451-458.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:21" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2FS0140-6736%2809%2961304-0&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000268898400026&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19643469&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R22><!-- null --></A><br />
<LI value=22>Wunsch H, Angus DC, Harrison DA, et al. Variation in critical care services across North America and Western Europe. Crit Care Med 2008;36:2787-2793.<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:22" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1097%2FCCM.0b013e318186aec8&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000259766000011&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=18766102&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R23><!-- null --></A><br />
<LI value=23>Interim guidance for infection control for care of patients with confirmed or suspected swine influenza A (H1N1) virus infection in a healthcare setting. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention. (Accessed October 19, 2009, at <A href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidelines_infection_control.htm">http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidelines_infection_control.htm</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="361:20:1925:23" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R24><!-- null --></A><br />
<LI value=24>Li G, Yilmaz M, Kojicic M, et al. Outcome of critically ill patients with influenza virus infection. J Clin Virol 2009 August 19 (Epub ahead of print).</LI></OL><br />
<P><BR>Appendix<BR>The affiliations of the members of the writing committee of the ANZIC Influenza Investigators (all in Australia, unless otherwise specified) are as follows: Royal Perth Hospital and School of Population Health and School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, WA (S.A.R.W.); ANZIC Research Centre, School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, VIC (V.P., R.B., M.B., D.J.C., A.R.D., B.H., S.M., A.D.N.); Nepean Hospital, University of Sydney, Sydney, NSW (I.S.); the Alfred Hospital, Melbourne, VIC (D.J.C., A.R.D., A.D.N.); New South Wales Department of Health (M.C.) and School of Public Health (M.C.) and the George Institute for International Health (S.F.), University of Sydney, Sydney, NSW; John Hunter Hospital, Newcastle, NSW (P.W.J.H.): ANZIC Society Centre for Outcome and Resources Evaluation, Melbourne, VIC (G.K.H.); Centre for Infectious Diseases and Microbiology, University of Sydney and Westmead Hospital, Sydney, NSW (J.R.I.); Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand (C.M.); Canberra Hospital, Canberra and Australian National University, Canberra, ACT (I.M.); University of Queensland Centre for Clinical Research, Royal Brisbane and Women&#8217;s Hospital Campus, Brisbane, QLD (D.L.P.); Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, SA (S.P.); Gold Coast Hospital, Southport, QLD (B.R.); Royal Darwin Hospital, Darwin, NT (D.S.); Intensive Care Unit, Royal Hobart Hospital, Hobart, Tasmania, (A.T.); and Women&#8217;s and Children&#8217;s Hospital Adelaide, SA (M.Y.). </P><br />
<P>The ANZIC Influenza Investigators are as follows, according to study site (in alphabetical order, with all in Australia unless specified as New Zealand [NZ]): Albury Base Hospital, Albury: C. Mashonganyika, H. McKee; Alfred Hospital, Melbourne: J. Board, A. Davies, S. Vallance; Alice Springs Hospital, Alice Springs: F. Hatch, P. Stewart; Auckland City Hospital Cardiovascular Intensive Care Unit, Auckland, NZ: A. McKee, S. McGuinness, R. Parke, A. Whitley; Auckland City Hospital Department of Critical Care Medicine, Auckland, NZ: C. McArthur, L. Newby, C. Simmonds; Starship Children&#8217;s Hospital, Auckland, NZ: J. Beca, L. Whelan; Austin Health, Melbourne: R. Bellomo, G. Eastwood, L. Peck; Ballarat Health Services, Ballarat: T. Sutherland; Bankstown Hospital, Sydney: G. Bennett, L. Ong; Bendigo Hospital, Bendigo: J. Fletcher, C. Boschert, J. Smith; Blacktown Hospital, Sydney: K. Nand, G. Reece, T. Sara; Box Hill Hospital, Melbourne: D. Ernest, S. Eliott, J. Sidhu;. Bundaberg Base Hospital, Bundaberg: L. Abraham, M. Terbanche; Cairns Base Hospital, Cairns: A. Carroll, S. Richmond, D. Wenck; Calvary Mater Newcastle Hospital, Newcastle: K. Ellem; Campbelltown Hospital, Sydney: G. Bishop; Canberra Hospital, Canberra: R. Ashley, E. Crowfoot, I. Mitchell; Canterbury Hospital, Sydney: J. Sammut; Central Gippsland Health Service, Sale: T. Coles, H. Connor; Children&#8217;s Hospital Westmead, Sydney: M. Festa, F. Li; Christchurch Hospital, Christchurch, NZ: S. Henderson, J. Mehrtens; Coffs Harbour Hospital, Coffs Harbour: M. Sutherland; Concord Hospital, Concord: W. Cheung, D. Milliss, G. Thanakrishnan, H. Wong; Dandenong Hospital, Dandenong: S. Arora, B. O&#8217;Bree, K. Shepherd; Department of Health, New South Wales: M. Cretikos, J. Fizzell, S. Faithfull; Dubbo Base Hospital, Dubbo: R. Greenberg, N. Pilon; Dunedin Hospital, Dunedin, NZ: M. Bailey, M. Hunter; Epworth Freemasons Hospital, Melbourne: M. Robertson; Fairfield Hospital, Sydney: G. Bennett, C. Izon; Flinders Medical Centre, Bedford: T. Baynes, A. Bersten, E. Ryan; Frankston Hospital, Melbourne: J. Botha, D. Lewis, J. Vuat; Fremantle Hospital, Fremantle: D. Blythe, A. Palermo; Geelong Hospital, Geelong: T. Elderkin, M. Fraser, N. Orford; Gisborne Hospital, Gisborne, NZ: I. Elson, J. Patterson; Gold Coast Hospital, Southport: B. Richards, M. Tallott, R. Whitbread; Gold Coast Robina Hospital, Robina: B. Bhaskar, M. Tallott, R. Whitbread; Gosford Hospital, Gosford: R. Cameron, S. Kelly; Goulburn Valley Base Hospital, Shepparton: M. Piercy; Griffith Base Hospital, Griffith: P. Bortz, K. Lodding, M. Mott, S. Vagg; Hawke&#8217;s Bay Hospital, Hastings, NZ: R. Freebairn, A. Anderson; Health Waikato, Waikato, NZ: R. Frengley, M. La Pine; the Hills Private Hospital, Sydney: D. Ghelani; Holy Spirit Northside Hospital, Brisbane: R. Barnett, C. Dillon; Hornsby and Ku-ring-gai Hospital, Hornsby: J. Fratzia, T. Solano, H. Pearce; Hutt Hospital, Lower Hutt, NZ: K. O&#8217;Connor, A. Julian; Ipswich Hospital, Ipswich: K. Ryan, J. Walsham; John Hunter Hospital, Newcastle: P. Harrigan; Joondalup Health Campus, Joondalup: D. Hawkins, B. Power; Launceston General Hospital, Launceston: M. Anderson, J. Lehner; Lismore Base Hospital, Lismore: M. Kilminster; Liverpool Hospital. Liverpool: M. Parr, S. Micallef; Logan and Beaudesert District Hospital, Loganlea: H. White; Lyell McEwin Hospital, Elisabeth Vale: J. Wood, C. Wareham; Mackay Base Hospital, Mackay: T. Frase;. Manly Hospital, Sydney: S. Abel, S. Coulson, K. Leach; Maroondah Hospital, Melbourne: P. Cranswick; Mater Adult Hospital, Brisbane: K. Gregory, J. Morgan, J.J. Presneill, J. Sutton; Mater Children&#8217;s Hospital, Brisbane: A. Barlow; Middlemore Hospital, Auckland, NZ: C. Horsley, J. Tai, A. Tilsley; Mater Private Hospital, Brisbane: K. Gregory, J.J. Presneill, J. Sutton; Monash Medical Centre, Melbourne: T. Crozier, P. Galt, M. Reilly; Mount Isa Base Hospital, Mount Isa: J. Rockell; Nambour General Hospital, Nambour: P. Garrett, C. Scott, S. McDonald; Nelson Hospital, Nelson, NZ: B. King, R. Price, J. Tomlinson; Nepean Hospital, Penrith: L. Hoyling, I. Seppelt, L. Weisbrodt; North Shore Hospital, Auckland, NZ: J. Bell, A. Flanagan, J. Laing; The Northern Hospital, Melbourne: G. Duke, M. Parkes; Orange Base Hospital, Orange: J. Carr, J. Lambert; Palmerston North Hospital, Palmerston, NZ: G. McHugh, A. Spears, N. Waters; Peter MacCallum Cancer Institute, Melbourne: D. Charlesworth, J. Pickford; Prince Charles Hospital, Brisbane: N. Blackwell, R. Bushell, D. Mullany, L. Munck, R. Seddon; Prince of Wales Hospital, Randwick: Y. Shehabi, M. Campbell, V. Stockdale; Princess Alexandra Hospital, Brisbane: A. Hughes, M. Harward, P. Kruger; Princess Margaret Hospital for Children, Perth: S. Erikson; Queen Elizabeth Hospital, Adelaide: S. Peake, P. Williams; Queen Elizabeth II Jubilee Hospital, Brisbane: R. Devere, M. Wright; Rockhampton Hospital, Rockhampton: K. Smith; Rotorua Hospital, Rotorua, NZ: S. Scothern; Royal Adelaide Hospital, Adelaide: M. Chapman, S. O&#8217;Connor, J. Rivett; Royal Brisbane and Women&#8217;s Hospital, Brisbane: R. Boots, M. Lassig-Smith; Royal Children&#8217;s Hospital, Brisbane: A. Slater, D. Long; Royal Children&#8217;s Hospital, Melbourne: L. Shekerdeman, C. Delzoppo, C. Daffey, S. Embleton, L. Wilson; Royal Darwin Hospital, Darwin: D. Stephens, J. Thomas; Royal Hobart Hospital, Hobart: R. McAllister, A. Turner; Royal Melbourne Hospital, Melbourne: D. Barge, T. Caf, N. Harley, C. MacIsaac; Royal North Shore Hospital, Sydney: S. Finfer, R. Raper, S. Bird; Royal Perth Hospital, Perth: J. Chamberlain, A. Gould, G. McEntaggart, S.A.R. Webb; Royal Prince Alfred Hospital, Sydney: D. Gattas, D. Rajbhandari, C. Rees; Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands: S. Baker, A. Bicknell, B. Roberts; St. Andrew&#8217;s Hospital, Adelaide: N. Edwards, S. Reay, M. White; St. Andrew&#8217;s Hospital, Toowoomba: M. Chinthamuneedi, S. Reay; St. George Hospital, Sydney: D. Inskip, D. Lamb, J. Myburgh, R. Sidoli; St. John of God Health Care, Murdoch, Perth: D. Blythe; St. John of God Health Care, Subiaco, Perth: S. Webb; St. Vincent&#8217;s Hospital, Melbourne: J. Santamaria, R. Smith; St. Vincent&#8217;s Hospital, Sydney: P. Nair, C. Reynolds: St. Vincent&#8217;s Hospital, Toowoomba: M. Chinthamuneedi: Southland Hospital, Invercargill, NZ: C. Schneider, A. Robertson: Sydney Adventist Hospital, Sydney: C. Bradford: Sydney Children&#8217;s Hospital, Sydney: A. Numa, G. Williams, J. Young: Tamworth Base Hospital, Tamworth: C. Trewethy: Tauranga Hospital, Tauranga, NZ: T. Browne, J. Goodson: Timaru Hospital, South Canterbury, NZ: R. Whitticase: The Valley Private Hospital, Melbourne: O. Monteiro: Toowoomba Base Hospital, Toowoomba: J. Evans: Townsville Hospital, Townsville: G. Gordon, L. Jones, S. Radtke: Wagga Wagga Base Hospital, Wagga Wagga: C. Early, P. McDonald, S. Mcgilvery: Warringal Private, Heidelberg: G. Hart, G. Eastwood: Wellington Hospital, Wellington, NZ: L. Andrews, P. Hicks, D. Mackle: Western Hospital, Melbourne: C. French, L. Keen, F. McGain: Westmead Hospital, Sydney: R. Boyd, V. Nayyar, C. Skelly, E. Stachowski: Whangarei Area Hospital, Northland, NZ: D. Austin, M. Kalkoff: Wollongong Hospital, Wollongong: M. Sterba, B. Johnson. </P></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1297/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 호주와 뉴질랜드의 중증환자 관리 서비스와 2009 H1N1 인플루엔자</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1144</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1144#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 11:03:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[2009 H1N1 virus]]></category>
		<category><![CDATA[mechanical ventilation]]></category>
		<category><![CDATA[기계적 인공호흡기]]></category>
		<category><![CDATA[뉴질랜드]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[집중치료시설(intensive care units)]]></category>
		<category><![CDATA[호주]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1144</guid>
		<description><![CDATA[호주와 뉴질랜드의 중증환자 관리 서비스와 2009 H1N1 인플루엔자[결과]2009년 6월 1일부터 8월 31일까지&#160;호주와 뉴질랜드에서 신종플루(2009 H1N1 virus) 감염 확정진단을 받아&#160;집중치료시설(intensive care units, 중환자실)에 입원이 허용된 사람은&#160;&#160;모두 722명(100만명 당 28.7건)이었다. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>호주와 뉴질랜드의 중증환자 관리 서비스와 2009 H1N1 인플루엔자<BR><BR>[결과]<BR><BR>2009년 6월 1일부터 8월 31일까지&nbsp;호주와 뉴질랜드에서 신종플루(2009 H1N1 virus) 감염 확정진단을 받아&nbsp;집중치료시설(intensive care units, 중환자실)에 입원이 허용된 사람은&nbsp;&nbsp;모두 722명(100만명 당 28.7건)이었다. <BR><BR>722명의 환자 중에서 65세 이하가 669명(92.7%)이었으며, 임산부는 66명(9.1%)이었다. 자료접근이 가능한 601명의 성인 중에서 172명(28.6%)은 신체질량지수(body-mass index, 체중을 키의 제곱으로 나눈&nbsp;수치. kg과 cm단위 사용)가 35이상이었다.&nbsp;<BR><BR>신종플루(2009 H1N1 virus)에 감염된 환자들이 집중치료시설(intensive care units, 중환자실)에 입원한 기간은 모두 8815일(100만명 당 350)이었다. 집중치료시설에서 치료를 받은 기간은 평균 7일( 2.7일~ 13.4일)이었으며, 데이타 접근이 가능한 706명의 환자 중에서 456명(64.6%)은 평균 8일(4일~ 16일) 동안 기계적 인공호흡기를 사용하였다.<BR><BR>1일 최고 집중치료시설 점유는 100만명당&nbsp; 7.4병상(6.3병상~8.5병상)이었다. 2009년 9월 7일 현재, 722명의 감염환자 중에서 103명(14.3%, 11.7%~16.9%)이 사망하였으며, 114명(15.8%)이 병원에 입원치료를 받고&nbsp;있다. &nbsp;<BR><BR><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=640 border=0><br />
<TBODY><br />
<TR vAlign=top><br />
<TD><br />
<DIV align=center><IMG alt="Original Article" src="http://content.nejm.org/icons/content/v2_orig_art.gif" vspace=7> <BR><STRONG>Published at www.nejm.org October 8, 2009 (10.1056/NEJMoa0908481)</STRONG> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><br />
<P><br />
<DIV align=center><B><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=+2>Critical Care Services and 2009 H1N1 Influenza in Australia and New Zealand</FONT></B><BR></DIV><!-- AUTHOR_DISPLAY --><br />
<CENTER><FONT size=+1><I>The ANZIC Influenza Investigators </I></FONT><BR><BR><STRONG><FONT size=4>ABSTRACT</FONT></STRONG><br />
<P><FONT face="arial, helvetica"><I>Background</I> Planning for the treatment of infection with the<SUP> </SUP>2009 pandemic influenza A (H1N1) virus through health care systems<SUP> </SUP>in developed countries during winter in the Northern Hemisphere<SUP> </SUP>is hampered by a lack of information from similar health care<SUP> </SUP>systems.<SUP> </SUP><br />
<P><I>Methods</I> We conducted an inception-cohort study in all Australian<SUP> </SUP>and New Zealand intensive care units (ICUs) during the winter<SUP> </SUP>of 2009 in the Southern Hemisphere. We calculated, per million<SUP> </SUP>inhabitants, the numbers of ICU admissions, bed-days, and days<SUP> </SUP>of mechanical ventilation due to infection with the 2009 H1N1<SUP> </SUP>virus. We collected data on demographic and clinical characteristics<SUP> </SUP>of the patients and on treatments and outcomes.<SUP> </SUP><br />
<P><I>Results</I> From June 1 through August 31, 2009, a total of 722<SUP> </SUP>patients with confirmed infection with the 2009 H1N1 virus (28.7<SUP> </SUP>cases per million inhabitants; 95% confidence interval [CI],<SUP> </SUP>26.5 to 30.8) were admitted to an ICU in Australia or New Zealand.<SUP> </SUP>Of the 722 patients, 669 (92.7%) were under 65 years of age<SUP> </SUP>and 66 (9.1%) were pregnant women; of the 601 adults for whom<SUP> </SUP>data were available, 172 (28.6%) had a body-mass index (the<SUP> </SUP>weight in kilograms divided by the square of the height in meters)<SUP> </SUP>greater than 35. Patients infected with the 2009 H1N1 virus<SUP> </SUP>were in the ICU for a total of 8815 bed-days (350 per million<SUP> </SUP>inhabitants). The median duration of treatment in the ICU was<SUP> </SUP>7.0 days (interquartile range, 2.7 to 13.4); 456 of 706 patients<SUP> </SUP>(64.6%) with available data underwent mechanical ventilation<SUP> </SUP>for a median of 8 days (interquartile range, 4 to 16). The maximum<SUP> </SUP>daily occupancy of the ICU was 7.4 beds (95% CI, 6.3 to 8.5)<SUP> </SUP>per million inhabitants. As of September 7, 2009, a total of<SUP> </SUP>103 of the 722 patients (14.3%; 95% CI, 11.7 to 16.9) had died,<SUP> </SUP>and 114 (15.8%) remained in the hospital.<SUP> </SUP><br />
<P><I>Conclusions</I> The 2009 H1N1 virus had a substantial effect on<SUP> </SUP>ICUs during the winter in Australia and New Zealand. Our data<SUP> </SUP>can assist planning for the treatment of patients during the<SUP> </SUP>winter in the Northern Hemisphere.<SUP> </SUP><br />
<P></FONT><br />
<HR><br />
Infection with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus emerged<SUP> </SUP>in Mexico toward the end of the 2008–2009 influenza season<SUP> </SUP>in the Northern Hemisphere. As of September 6, 2009, the World<SUP> </SUP>Health Organization had reported over 277,607 laboratory-confirmed<SUP> </SUP>cases of 2009 H1N1 influenza, with at least 3205 deaths.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R1"><SUP>1</SUP></A> From<SUP> </SUP>June through August 2009, Australia and New Zealand experienced<SUP> </SUP>the combined effect of the pandemic and winter in the Southern<SUP> </SUP>Hemisphere. The reported incidence of infection with the 2009<SUP> </SUP>H1N1 virus during winter in Australia and New Zealand was 8<SUP> </SUP>times that reported for the same period in the United States.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R1"><SUP>1</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R2"><SUP>2</SUP></A><SUP> </SUP>This resulted in a substantial increase in demand for hospital<SUP> </SUP>services, particularly critical care services.<SUP> </SUP><br />
<P>Reports of critical illness caused by 2009 H1N1 influenza during<SUP> </SUP>summer in the Northern Hemisphere contain insufficient data<SUP> </SUP>to provide reliable estimates of the burden of critical illness<SUP> </SUP>to be expected during winter in the Northern Hemisphere.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R3"><SUP>3</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R4"><SUP>4</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R5"><SUP>5</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R6"><SUP>6</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R7"><SUP>7</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R8"><SUP>8</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R9"><SUP>9</SUP></A><SUP> </SUP>Although the successful deployment of a safe and effective vaccine<SUP> </SUP>may modify the burden of disease,<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R10"><SUP>10</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R11"><SUP>11</SUP></A> population-based data<SUP> </SUP>from Australia and New Zealand can currently provide a reasonable<SUP> </SUP>estimate of the likely effect of 2009 H1N1 influenza during<SUP> </SUP>the Northern Hemisphere winter. In addition, the data can be<SUP> </SUP>used to identify persons who are at high risk of developing<SUP> </SUP>severe disease.<SUP> </SUP><br />
<P>In this report, we describe the incidence of intensive care<SUP> </SUP>unit (ICU) admission, demographic characteristics, treatment,<SUP> </SUP>use of critical care resources, and outcome for all patients<SUP> </SUP>with laboratory-confirmed infection with the 2009 pandemic influenza<SUP> </SUP>A (H1N1) virus admitted to ICUs in Australia and New Zealand<SUP> </SUP>during the winter of 2009 in the Southern Hemisphere.<SUP> </SUP><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Methods</STRONG></FONT><br />
<P>We performed a multicenter inception-cohort study involving<SUP> </SUP>187 ICUs in Australia and New Zealand — all the ICUs (adult,<SUP> </SUP>pediatric, or adult and pediatric) in the two countries.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R12"><SUP>12</SUP></A> The<SUP> </SUP>ICUs had a total of 1879 beds, of which 1449 were equipped for<SUP> </SUP>mechanical ventilation. Each center obtained approval from the<SUP> </SUP>institutional ethics committee. The requirement for written<SUP> </SUP>informed consent from individual patients was waived at all<SUP> </SUP>sites.<SUP> </SUP><br />
<P>From June 1 through August 31, 2009, we identified all patients<SUP> </SUP>admitted to the ICU with confirmed infection with the 2009 pandemic<SUP> </SUP>influenza A (H1N1) virus. The 2009 H1N1 influenza was confirmed<SUP> </SUP>by means of a polymerase-chain-reaction (PCR) assay or serologic<SUP> </SUP>analysis. The 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus and seasonal<SUP> </SUP>subtypes (preexisting H1N1 and H3N2 strains) were confirmed<SUP> </SUP>by PCR assay. The PCR assay was conducted initially at reference<SUP> </SUP>laboratories in each region and later, as the pandemic evolved,<SUP> </SUP>at local laboratories. The performance of these laboratories<SUP> </SUP>was accredited by the National Association of Testing Authorities<SUP> </SUP>in Australia or by International Accreditation New Zealand.<SUP> </SUP>In addition, the 2009 H1N1 virus could be confirmed in a single<SUP> </SUP>reference laboratory by means of a hemagglutination-inhibition<SUP> </SUP>assay to detect antibodies specific for the 2009 H1N1 virus.<SUP> </SUP>Population data for Australia and New Zealand and their constituent<SUP> </SUP>regions were obtained from Australian Bureau of Statistics<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A><SUP> </SUP>and Statistics New Zealand.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R14"><SUP>14</SUP></A><SUP> </SUP><br />
<P>We collected several types of data for the patients: the dates<SUP> </SUP>and times of admission to the hospital and the ICU; age; race<SUP> </SUP>or ethnic group, including indigenous group (reported by patients<SUP> </SUP>or their next of kin or, for patients under 18 years of age,<SUP> </SUP>by a parent or guardian); sex; pregnancy or childbirth less<SUP> </SUP>than 28 days previously (for women); coexisting conditions,<SUP> </SUP>which for patients 16 years of age or older were any condition<SUP> </SUP>that is defined within the Chronic Health Evaluation component<SUP> </SUP>of the Acute Physiology, Age, and Chronic Health Evaluation<SUP> </SUP>(APACHE III, for which scores can range from 0 to 299, with<SUP> </SUP>higher scores indicating a greater severity of illness),<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R15"><SUP>15</SUP></A> and<SUP> </SUP>for patients under 16 years of age, defined as prematurity,<SUP> </SUP>immunodeficiency, cystic fibrosis, congenital heart disease,<SUP> </SUP>neuromuscular disorder, or chronic neurological impairment;<SUP> </SUP>history of asthma or another chronic pulmonary disease, chronic<SUP> </SUP>heart failure, or diabetes; measured or estimated weight and<SUP> </SUP>height (for calculation of the body-mass index [BMI]); date<SUP> </SUP>and time of first symptoms; presence and type of influenza syndrome,<SUP> </SUP>including viral pneumonitis or the acute respiratory distress<SUP> </SUP>syndrome, secondary bacterial pneumonia, exacerbation of airflow<SUP> </SUP>limitation due to either asthma or chronic obstructive pulmonary<SUP> </SUP>disease, or intercurrent illness; and airway status at the time<SUP> </SUP>of ICU admission (presence or absence of endotracheal intubation,<SUP> </SUP>tracheotomy, sealed face mask, and any artificial airway).<SUP> </SUP><br />
<P>We categorized patients according to the age groups used in<SUP> </SUP>a previous report: 0 to 1 year of age, 1 to 4 years, 5 to 24<SUP> </SUP>years, 25 to 49 years, 50 to 64 years, and 65 years of age or<SUP> </SUP>older.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R16"><SUP>16</SUP></A> Data were collected daily on the use of mechanical<SUP> </SUP>ventilation and extracorporeal membrane oxygenation. We calculated<SUP> </SUP>the duration of treatment in the ICU and the hospital, as well<SUP> </SUP>as the rates of occupancy of the ICU, for Australia and New<SUP> </SUP>Zealand and their constituent regions. We recorded outcomes<SUP> </SUP>of patients in the ICU and whether the patients had been discharged<SUP> </SUP>or were still in the hospital or the ICU as of September 7,<SUP> </SUP>2009. To compare data from the current year with those from<SUP> </SUP>previous years, we obtained the number of patients who had been<SUP> </SUP>admitted to Australian or New Zealand ICUs with viral pneumonitis<SUP> </SUP>during the winters of 2004 through 2008, from the Australian<SUP> </SUP>and New Zealand Intensive Care (ANZIC) Society&#8217;s Adult Patient<SUP> </SUP>Database.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R17"><SUP>17</SUP></A> This source of data does not categorize the cause<SUP> </SUP>of viral pneumonitis and may include some patients who had viral<SUP> </SUP>pneumonitis due to causes other than influenza A. To determine<SUP> </SUP>which groups were at increased risk of admission to an ICU with<SUP> </SUP>2009 H1N1 influenza, we compared the proportions of patients<SUP> </SUP>with such an admission in each group of interest with the proportions<SUP> </SUP>of the general population of Australia<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A> and New Zealand<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R14"><SUP>14</SUP></A> that<SUP> </SUP>those admitted patients represented.<SUP> </SUP><br />
<P><STRONG>Data Management</STRONG><br />
<P>We collected data by means of electronic case report forms.<SUP> </SUP>The study coordinating center was the ANZIC Research Centre,<SUP> </SUP>Monash University, Melbourne, Australia.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R18"><SUP>18</SUP></A> Infection with the<SUP> </SUP>2009 H1N1 virus is subject to mandatory reporting in both Australia<SUP> </SUP>and New Zealand, and all diagnoses were confirmed with the relevant<SUP> </SUP>state or territory&#8217;s Department of Health. In addition, to confirm<SUP> </SUP>the completeness of case ascertainment, we contacted the 83<SUP> </SUP>ICUs that had no reported cases at the end of the study period<SUP> </SUP>(August 31, 2009). Patients transferred between ICUs were counted<SUP> </SUP>as a single ICU admission. We made no assumptions regarding<SUP> </SUP>missing data; all proportions were calculated as percentages<SUP> </SUP>of the patients with available data.<SUP> </SUP><br />
<P><STRONG>Statistical Analysis</STRONG><br />
<P>We performed statistical analysis using SAS software, version<SUP> </SUP>9.1 (SAS Institute). We calculated descriptive statistics for<SUP> </SUP>all study variables. We report data for continuous variables<SUP> </SUP>as medians (with interquartile ranges) and for categorical variables<SUP> </SUP>as percentages (with 95% confidence intervals, where appropriate).<SUP> </SUP>We estimated the age-based population-admission rates.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A> We<SUP> </SUP>performed a univariate analysis for in-hospital mortality, using<SUP> </SUP>the chi-square test, Fisher&#8217;s exact test, or Wilcoxon rank-sum<SUP> </SUP>test, as appropriate. We performed multivariate logistic-regression<SUP> </SUP>analysis to identify factors independently associated with in-hospital<SUP> </SUP>mortality, with the multivariate model constructed by using<SUP> </SUP>both stepwise-selection and backward-elimination techniques.<SUP> </SUP>We first included age, as a continuous variable. We then included<SUP> </SUP>in the model, as categorical variables,<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R16"><SUP>16</SUP></A> the presence or absence<SUP> </SUP>of pregnancy, asthma or another chronic pulmonary disease, and<SUP> </SUP>chronic heart failure; BMI (the weight in kilograms divided<SUP> </SUP>by the square of the height in meters) greater than 35 versus<SUP> </SUP>35 or less; race or ethnic group; and the presence or absence<SUP> </SUP>of any coexisting condition; and the type of influenza syndrome.<SUP> </SUP>Goodness of fit was determined with the use of the Hosmer–Lemeshow<SUP> </SUP>statistic. A two-sided P value of less than 0.05 was considered<SUP> </SUP>to indicate statistical significance, except in the multivariate<SUP> </SUP>model, where a P value of less than 0.01 was considered to indicate<SUP> </SUP>statistical significance.<SUP> </SUP><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Results</STRONG></FONT><br />
<P>We identified 856 patients with influenza A infection who were<SUP> </SUP>admitted to an ICU between June 1 and August 31, 2009. Of these,<SUP> </SUP>722 (84.3%) had a confirmed infection with 2009 pandemic influenza<SUP> </SUP>A (H1N1) virus (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F1">Figure 1</A>). The 2009 H1N1 virus was diagnosed<SUP> </SUP>by means of PCR assay in 717 patients and serologic analysis<SUP> </SUP>in 5 patients. Among the 722 patients with 2009 H1N1 influenza,<SUP> </SUP>626 were admitted to an ICU in Australia and 96 to an ICU in<SUP> </SUP>New Zealand. The numbers of patients with viral pneumonitis<SUP> </SUP>admitted to Australian or New Zealand ICUs from June 1 through<SUP> </SUP>August 31 were 57 in the year 2005, 33 in 2006, 69 in 2007,<SUP> </SUP>and 69 in 2008 (mean, 57 patients). During the winter of 2009,<SUP> </SUP>37 patients were admitted to an ICU with confirmed seasonal<SUP> </SUP>subtypes of influenza A (H1N1) virus. The combined population<SUP> </SUP>of Australia and New Zealand was estimated at 25,180,770, giving<SUP> </SUP>an incidence of ICU admission for 2009 H1N1 influenza during<SUP> </SUP>winter 2009 of 28.7 (95% confidence interval [CI], 26.5 to 30.8)<SUP> </SUP>per million inhabitants.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R14"><SUP>14</SUP></A><SUP> </SUP><br />
<P><A name=F1><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F1"><IMG height=58 alt="Figure 1" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol0/issue2009/images/small/NEJMoa0908481f1.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (15K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F1', 590, 398); this.href='/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F1" target=F1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/NEJMoa0908481v1/F1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 1.</B> </STRONG>Enrollment and Follow-up of Patients with Influenza A Admitted to Intensive Care Units (ICUs) in Australia and New Zealand.<br />
<P>Follow-up data are as of September 7, 2009.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>The number of admissions and the age-specific incidences varied<SUP> </SUP>substantially according to the age group (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F2">Figure 2</A>). The highest<SUP> </SUP>age-specific incidence of ICU admission was among infants (0<SUP> </SUP>to 1 year of age) (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F2">Figure 2A</A>), whereas the highest number of<SUP> </SUP>ICU admissions was among patients 25 to 49 years of age (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F2">Figure 2B</A>).<SUP> </SUP>Additional demographic data and data on risk factors and type<SUP> </SUP>of critical illness among patients with 2009 H1N1 influenza<SUP> </SUP>are presented in <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#T1">Table 1</A>.<SUP> </SUP><br />
<P><A name=F2><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F2"><IMG height=128 alt="Figure 2" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol0/issue2009/images/small/NEJMoa0908481f2.gif" width=80 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (18K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F2">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F2', 423, 640); this.href='/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F2'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F2" target=F2>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/NEJMoa0908481v1/F2"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 2.</B> </STRONG>Incidence and Number of Admissions to the Intensive Care Unit (ICU), According to Age Group.<br />
<P>The incidence of ICU admission, expressed as the number per million residents, is shown in Panel A, and the number of ICU admissions is shown in Panel B. The age-specific incidence was calculated by dividing the number of admissions in each age group by the estimated number of persons in that age group in the population of Australia and New Zealand (which was 350,346 for 0 to 1 years, 1,324,185 for 1 to 4 years, 6,938,498 for 5 to 24 years, 9,111,600 for 25 to 49 years, 4,563,709 for 50 to 64 years, and 3,377,580 for 65 years or older). I bars indicate the 95% confidence intervals.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR><A name=T1><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><STRONG>View this table:</STRONG><BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/T1">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('T1', 950, 1265); this.href='/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/T1'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/T1" target=T1>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/NEJMoa0908481v1/T1"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Table 1.</B> </STRONG>Baseline Characteristics of Patients with Confirmed Critical Illness Related to 2009 H1N1 Influenza.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>Pregnant women represent approximately 1% of the general population<SUP> </SUP>of Australia and New Zealand.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R14"><SUP>14</SUP></A> A total of 66 of the 722<SUP> </SUP>patients (9.1%) admitted to the ICU with 2009 H1N1 influenza<SUP> </SUP>were pregnant women. Of the 601 adults for whom BMI data were<SUP> </SUP>available, 172 (28.6%) had a BMI greater than 35. The proportion<SUP> </SUP>of a representative adult Australian population with a BMI greater<SUP> </SUP>than 35 was 5.3% in 2003.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R19"><SUP>19</SUP></A> We estimate the proportion of patients<SUP> </SUP>with asthma or other chronic pulmonary disease in the general<SUP> </SUP>population to be around 13%.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R20"><SUP>20</SUP></A> Data on premorbid pulmonary disease<SUP> </SUP>were missing for 15 of the 722 patients with 2009 H1N1 influenza<SUP> </SUP>in our study; of the remaining 707 patients, 231 (32.7%) had<SUP> </SUP>asthma or another chronic pulmonary disease. Indigenous groups<SUP> </SUP>were relatively overrepresented in our study: aboriginal and<SUP> </SUP>Torres Strait Islanders account for 2.5% of the Australian population<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R13"><SUP>13</SUP></A><SUP> </SUP>but made up 9.7% of our patients with 2009 H1N1 influenza who<SUP> </SUP>were admitted to Australian ICUs. Maori represent 13.6% of the<SUP> </SUP>New Zealand population<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R14"><SUP>14</SUP></A> but accounted for 25.0% of the patients<SUP> </SUP>with 2009 H1N1 influenza who were admitted to New Zealand ICUs.<SUP> </SUP>Overall, 229 patients (31.7%) had no known predisposing factor.<SUP> </SUP>Almost half of all patients (48.8%) had the acute respiratory<SUP> </SUP>distress syndrome or viral pneumonitis, and 20.3% of patients<SUP> </SUP>were clinically diagnosed with bacterial pneumonia (i.e., had<SUP> </SUP>unilateral or bilateral asymmetric lung infiltrates consistent<SUP> </SUP>with bacterial pneumonia, with bacterial infection proven or<SUP> </SUP>suspected) in association with confirmed infection with the<SUP> </SUP>2009 H1N1 virus.<SUP> </SUP><br />
<P>Data on the use of mechanical ventilation in the ICU were available<SUP> </SUP>for 706 patients; of these, 456 (64.6%) underwent mechanical<SUP> </SUP>ventilation for a median of 8 days (interquartile range, 4 to<SUP> </SUP>16). The total number of days of ventilation was 5249, representing<SUP> </SUP>208 days (95% CI, 203 to 214) per million inhabitants. Of the<SUP> </SUP>456 patients undergoing mechanical ventilation, 53 (11.6%) were<SUP> </SUP>subsequently treated with extracorporeal membrane oxygenation,<SUP> </SUP>representing 2.1 patients (95% CI, 1.5 to 2.7) per million inhabitants.<SUP> </SUP>Available data on other cointerventions are given in the <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481/DC1">Supplementary Appendix</A><SUP> </SUP>(available with the full text of this article at NEJM.org).<SUP> </SUP><br />
<P>As of September 7, 2009, a total of 114 of the 722 patients<SUP> </SUP>(15.8%) were still in the hospital, of whom 37 (5.1%) were still<SUP> </SUP>in the ICU. Excluding these 114 patients still in the hospital<SUP> </SUP>or ICU and an additional 33 for whom data were not available<SUP> </SUP>(regarding duration of ICU treatment, for 3 patients, and duration<SUP> </SUP>of in-hospital treatment, for 30), we calculated the median<SUP> </SUP>duration of treatment in the ICU as 7.4 days (interquartile<SUP> </SUP>range, 3.0 to 16.0) (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F3">Figure 3</A>) and the median duration of treatment<SUP> </SUP>in the hospital as 12.3 days (interquartile range, 6.4 to 22.1).<SUP> </SUP><br />
<P><A name=F3><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F3"><IMG height=85 alt="Figure 3" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol0/issue2009/images/small/NEJMoa0908481f3.gif" width=128 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (18K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F3">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F3', 590, 492); this.href='/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F3'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F3" target=F3>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/NEJMoa0908481v1/F3"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 3.</B> </STRONG>Length of Stay in the Intensive Care Unit (ICU) among Patients with 2009 H1N1 Influenza.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>The number of ICU admissions per million inhabitants varied<SUP> </SUP>over the study period, for Australia and New Zealand overall<SUP> </SUP>and for each of the main regions affected, as did the number<SUP> </SUP>of ICU beds occupied per million inhabitants (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F4">Figure 4</A>). Patients<SUP> </SUP>with 2009 H1N1 influenza occupied the ICU for a total of 8815<SUP> </SUP>ICU bed-days, representing 350 bed-days (95% CI, 342 to 357)<SUP> </SUP>per million inhabitants. Across Australia and New Zealand, the<SUP> </SUP>maximum number of ICU beds occupied per million inhabitants<SUP> </SUP>was 7.4 (95% CI, 6.3 to 8.5) during the week ending July 27,<SUP> </SUP>2009. The maximum number of beds occupied by region in the Australian<SUP> </SUP>states or New Zealand ranged between 6.3 and 10.6 per million<SUP> </SUP>inhabitants (<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#F4">Figure 4</A>). Over the 3-month study period, 5.2%<SUP> </SUP>of ICU bed-days were accounted for by patients with 2009 H1N1<SUP> </SUP>influenza. The peak percentage of ICU beds occupied by patients<SUP> </SUP>with 2009 H1N1 influenza in Australian states and New Zealand<SUP> </SUP>ranged from 8.9 to 19.0%.<SUP> </SUP><br />
<P><A name=F4><!-- null --></A><br />
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD><br />
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2><br />
<TBODY><br />
<TR bgColor=#e8e8d1><br />
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#ffffff><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F4"><IMG height=128 alt="Figure 4" hspace=10 src="http://content.nejm.org/content/vol0/issue2009/images/small/NEJMoa0908481f4.gif" width=99 vspace=5 border=2></A><BR><STRONG>View larger version</STRONG> (46K):<BR><NOBR><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481v1/F4">[in this window]</A><BR><A _onmouseover="window.status='View figure in a separate window'; return true" _onclick="startTarget('F4', 489, 640); this.href='/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F4'" href="http://content.nejm.org/cgi/content-nw/full/NEJMoa0908481v1/F4" target=F4>[in a new window]</A><BR><A href="http://content.nejm.org/cgi/powerpoint/NEJMoa0908481v1/F4"><IMG alt="Get Slide" src="http://content.nejm.org/icons/powerpoint/get_pp_slide_center.gif" vspace=8 border=0></A><BR>&nbsp;</NOBR> </TD><br />
<TD vAlign=top align=left><STRONG><B>Figure 4.</B> </STRONG>Numbers of Patients with 2009 H1N1 Influenza Admitted to an ICU and Numbers of ICU Beds Occupied by Those Patients, According to Study Week and Region.<br />
<P>The panels on the left show the numbers of patients admitted to an ICU, and the panels on the right show the numbers of ICU beds occupied by those patients. All data are per million inhabitants. Data are shown for the Australian states of Victoria, New South Wales, and Queensland; for New Zealand; and for all regions of Australia and New Zealand combined.<br />
<P></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;<BR>As of September 7, 2009, a total of 608 patients (84.2%) had<SUP> </SUP>been discharged from the hospital: 103 (16.9%) had died in the<SUP> </SUP>hospital and 505 (83.1%) had been discharged alive. For those<SUP> </SUP>who had died or been discharged alive, three factors were found,<SUP> </SUP>on multivariate logistic-regression analysis, to be independently<SUP> </SUP>associated with death in the hospital: requirement of invasive<SUP> </SUP>ventilation at ICU admission (odds ratio for in-hospital death,<SUP> </SUP>5.51; 95% CI, 3.05 to 9.94; P<0.001), any coexisting condition<SUP> </SUP>(as defined in our study) (odds ratio, 2.56; 95% CI, 1.52 to<SUP> </SUP>4.30; P<0.001), and older age (odds ratio per year of age,<SUP> </SUP>1.02; 95% CI, 1.01 to 1.04; P=0.002). The data were well fitted<SUP> </SUP>by the model (P=0.79 by the Hosmer–Lemeshow test).<SUP> </SUP><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Discussion</STRONG></FONT><br />
<P>This cohort study identified all patients with confirmed 2009<SUP> </SUP>H1N1 influenza who were admitted to Australian or New Zealand<SUP> </SUP>ICUs during winter 2009 in the Southern Hemisphere. We identified<SUP> </SUP>722 patients with the infection and estimated the winter population<SUP> </SUP>incidence of ICU admission: 28.7 per million inhabitants. The<SUP> </SUP>number of ICU admissions due to influenza A in 2009 was 15 times<SUP> </SUP>the number due to viral pneumonitis in recent years. We were<SUP> </SUP>able to document the use of ICU beds and patients&#8217; outcomes<SUP> </SUP>and estimate the number of ICU bed-days occupied: 350 per million<SUP> </SUP>inhabitants. We identified infants (0 to 1 year of age) and<SUP> </SUP>adults 25 to 64 years of age to be at particular risk. Pregnant<SUP> </SUP>women, adults with a BMI greater than 35, and indigenous Australian<SUP> </SUP>and New Zealand populations also appeared to have an increased<SUP> </SUP>risk. In-hospital mortality, estimated on the basis of data<SUP> </SUP>available at the time of this report, exceeded 16%.<SUP> </SUP><br />
<P>Previously published reports have highlighted cases of severe<SUP> </SUP>viral pneumonia affecting patients younger than the expected<SUP> </SUP>age of patients affected during a normal influenza season<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R8"><SUP>8</SUP></A><SUP>,</SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R9"><SUP>9</SUP></A><SUP> </SUP>and have noted that pregnant women are at increased risk.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R21"><SUP>21</SUP></A><SUP> </SUP>Our findings are consistent with these reports. The age-specific<SUP> </SUP>incidence rates were highest among infants and adults 25 to<SUP> </SUP>64 years of age. Although the incidence of ICU admission varied<SUP> </SUP>across the age groups and was low for patients 65 years of age<SUP> </SUP>or older, the risk of death increased with increasing age. The<SUP> </SUP>proportion of patients who were admitted to an ICU and were<SUP> </SUP>pregnant, had chronic lung disease, had a BMI greater than 35,<SUP> </SUP>or were indigenous to Australia or New Zealand were all higher<SUP> </SUP>than the corresponding proportions in the general population.<SUP> </SUP>Finally, a third of our patients were young or middle-aged adults<SUP> </SUP>who neither were pregnant nor had a known coexisting condition.<SUP> </SUP><br />
<P>Australia and New Zealand have 75 ICU beds per million inhabitants.<SUP> </SUP>The number of ICU beds varies greatly among developed countries,<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R22"><SUP>22</SUP></A><SUP> </SUP>and the capacity of countries to cope with a surge in demand<SUP> </SUP>for critical care services owing to infection with the 2009<SUP> </SUP>pandemic influenza A (H1N1) virus will depend on the current<SUP> </SUP>numbers of ICU beds and the countries&#8217; ability to expand that<SUP> </SUP>capacity or restrain other demands on it.<SUP> </SUP><br />
<P>Our data indicate that the greatest effect on ICU resources<SUP> </SUP>in a given region occurs approximately 4 to 6 weeks after the<SUP> </SUP>first confirmed winter ICU admission and that the extra workload<SUP> </SUP>lasts several weeks. Current recommendations are that patients<SUP> </SUP>with 2009 H1N1 influenza should receive treatment in isolation.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R23"><SUP>23</SUP></A><SUP> </SUP>The requirement to treat many patients in isolation, combined<SUP> </SUP>with the need for interhospital transfer for optimal care, may<SUP> </SUP>further increase the strain on critical care resources.<SUP> </SUP><br />
<P>The proportion of patients who died in the hospital in our study<SUP> </SUP>is no higher than that previously reported among patients with<SUP> </SUP>seasonal influenza A who were admitted to an ICU.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R24"><SUP>24</SUP></A> Patients<SUP> </SUP>admitted to an ICU with seasonal influenza A predominantly are<SUP> </SUP>elderly and have coexisting conditions.<A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#R24"><SUP>24</SUP></A> Among patients admitted<SUP> </SUP>to ICU, older age, the presence of coexisting conditions, and<SUP> </SUP>a requirement for invasive ventilation were independently associated<SUP> </SUP>with increased risk of death, but because there were greater<SUP> </SUP>numbers of younger patients in our cohort, the majority of deaths<SUP> </SUP>occurred in younger patients.<SUP> </SUP><br />
<P>The inferences that can be drawn from our data are subject to<SUP> </SUP>some limitations. First, to make this report available in time<SUP> </SUP>to assist planning in the Northern Hemisphere, we censored the<SUP> </SUP>hospital-outcome data, which may have introduced bias. Second,<SUP> </SUP>our data were gathered early during the pandemic in Australia<SUP> </SUP>and New Zealand. The findings may be different during future<SUP> </SUP>waves, owing to the timely deployment of an effective vaccine,<SUP> </SUP>to viral mutation, and to resistance to antiviral drugs. Third,<SUP> </SUP>the data regarding previous winters come not from an inception-cohort<SUP> </SUP>study but from our Australia–New Zealand database; therefore,<SUP> </SUP>they are not directly comparable to the data in the current<SUP> </SUP>study for winter 2009. Fourth, ascertainment of patients with<SUP> </SUP>2009 H1N1 influenza who were admitted to an ICU may not have<SUP> </SUP>been complete, and we cannot rule out the possibility that a<SUP> </SUP>small number of cases were not reported to the registry. Finally,<SUP> </SUP>false negative diagnostic tests may well have led us to underestimate<SUP> </SUP>the true burden of 2009 H1N1 influenza in our patients. Among<SUP> </SUP>the patients with confirmed influenza A, there were 97 in whom<SUP> </SUP>the influenza virus was not subtyped, some of whom may have<SUP> </SUP>had false negative tests for the 2009 H1N1 virus. Nonetheless,<SUP> </SUP>with these caveats, knowledge of the rate of ICU admission and<SUP> </SUP>occupancy due to 2009 H1N1 influenza during the winter in Australia<SUP> </SUP>and New Zealand can inform the planning and assessment of critical<SUP> </SUP>care needs in countries yet to face the 2009 winter.<SUP> </SUP><br />
<P><SUP></SUP><br />
<P><SUP></SUP><br />
<P><SUP></SUP><br />
<P><FONT size=-1>Supported by the Department of Health and Ageing, Commonwealth<SUP> </SUP>Government of Australia; New South Wales Health, Government<SUP> </SUP>of New South Wales; Department of Health, Government of Victoria;<SUP> </SUP>the Australian and New Zealand Intensive Care Research Centre;<SUP> </SUP>the Australian and New Zealand Intensive Care Society; and an<SUP> </SUP>unrestricted grant from CSL Limited, Melbourne, Victoria.<SUP> </SUP><br />
<P>Dr. Webb reports receiving consulting fees from AstraZeneca<SUP> </SUP>and Johnson & Johnson; Dr. Paterson, consulting fees, lecture<SUP> </SUP>fees, or grant support from Pfizer, Merck, Sanofi-Aventis, AstraZeneca,<SUP> </SUP>Johnson &#038; Johnson, and Leo Pharmaceuticals; and Dr. Iredell,<SUP> </SUP>grant support from Wyeth. Dr. Hart reports owning shares in<SUP> </SUP>Biota. No other potential conflict of interest relevant to this<SUP> </SUP>article was reported.<SUP> </SUP><br />
<P>We thank Dr. Martin Lum from the Department of Human Services<SUP> </SUP>in Victoria for his assistance; and the research coordinators,<SUP> </SUP>clinicians, and nursing staff in ICUs throughout Australia and<SUP> </SUP>New Zealand who collected data often while also caring for patients<SUP> </SUP>during the pandemic.<SUP> </SUP><br />
<P></FONT><FONT size=-1><A name=FN1><!-- null --></A><SUP>*</SUP> Affiliations of the members of the writing committee, and the<SUP> </SUP>other study investigators, are listed in the Appendix.<SUP> </SUP><A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMoa0908481#RFN1"></A><br />
<P></FONT><BR><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Source Information</STRONG></FONT><FONT size=3> </FONT><br />
<P><FONT size=-1>The Australian and New Zealand Intensive Care (ANZIC) study is a collaboration of the ANZIC Society Clinical Trials Group (CTG), the ANZIC Research Centre, the Australasian Society of Infectious Diseases CTG, the Paediatric Study Group of the ANZIC Society, and the ANZIC Society Centre for Outcome and Resource Evaluation. The writing committee (Steven A.R. Webb [chair], M.P.H., Ph.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Ville Pettilä, M.D., Ph.D., Ian Seppelt, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Rinaldo Bellomo, M.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Michael Bailey, Ph.D., David J. Cooper, M.D., F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Michelle Cretikos, M.P.H., Ph.D., Andrew R. Davies, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Simon Finfer, F.R.C.P., F.J.F.I.C.M., Peter W.J. Harrigan, F.J.F.I.C.M., Graeme K. Hart, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Belinda Howe, R.N., Jonathan R. Iredell, Ph.D., F.R.A.C.P., F.R.C.P.A., Colin McArthur, F.J.F.I.C.M., Imogen Mitchell, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Siouxzy Morrison, R.N., M.P.H., Alistair D. Nichol, Ph.D., F.C.A.R.C.S.I., David L. Paterson, Ph.D., F.R.A.C.P., F.R.C.P.A., Sandra Peake, F.J.F.I.C.M., Ph.D., Brent Richards, F.R.A.C.P., F.J.F.I.C.M., Dianne Stephens, F.A.N.Z.C.A., F.J.F.I.C.M., Andrew Turner, F.R.A.C.P., F.J.I.C.M., and Michael Yung, M.D.) takes responsibility for the content and integrity of this article. <SUP></SUP><BR><SUP></SUP><BR>This article (10.1056/NEJMoa0908481) was published on October 8, 2009, at NEJM.org. </FONT><br />
<P><FONT size=-1>Address reprint requests to Dr. Webb at the Intensive Care Unit, Royal Perth Hospital, Wellington St., Perth, WA 6000, Australia, or at <SPAN id=em0><A href="mailto:sarwebb@cyllene.uwa.edu.au">sarwebb@cyllene.uwa.edu.au</A></SPAN><br />
<SCRIPT type=text/javascript><!--<br />
 var u = "sarwebb", d = "cyllene.uwa.edu.au"; document.getElementById("em0").innerHTML = '<a href="mailto:' + u + '@' + d + '">&#8216; + u + &#8216;@&#8217; + d + &#8216;<\/a>&#8216;//&#8211;></SCRIPT><br />
 .</FONT><br />
<P><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>References</STRONG></FONT><br />
<P><br />
<OL compact><A name=R1><!-- null --></A><br />
<LI value=1>2009 H1N1 flu: international situation update. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention. (Accessed October 5, 2009, at <A href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/updates/international/">http://www.cdc.gov/h1n1flu/updates/international/</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:1" -->&nbsp;<!-- /HIGHWIRE --><A name=R2><!-- null --></A><br />
<LI value=2>flucount.org. Worldwide H1N1 (swine flu) infection data. (Accessed October 5, 2009, at <A href="http://www.flucount.org/">http://www.flucount.org/</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:2" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R3><!-- null --></A><br />
<LI value=3>Hospitalized patients with novel influenza A (H1N1) virus infection &#8212; California, April-May, 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58:536-541.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:3" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19478723&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R4><!-- null --></A><br />
<LI value=4>Intensive-care patients with severe novel influenza A (H1N1) virus infection &#8212; Michigan, June 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58:749-752.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:4" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19609249&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R5><!-- null --></A><br />
<LI value=5>Gatherer D. The 2009 H1N1 influenza outbreak in its historical context. J Clin Virol 2009;45:174-178.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:5" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2Fj.jcv.2009.06.004&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000268401800003&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19540156&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R6><!-- null --></A><br />
<LI value=6>Miller MA, Viboud C, Balinska M, Simonsen L. The signature features of influenza pandemics &#8212; implications for policy. N Engl J Med 2009;360:2595-2598.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:6" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=FULL&#038;journalCode=nejm&#038;resid=360/25/2595"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R7><!-- null --></A><br />
<LI value=7>Cutler J, Schleihauf E, Hatchette TF, et al. Investigation of the first cases of human-to-human infection with the new swine-origin influenza A (H1N1) virus in Canada. CMAJ 2009;181:159-163.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:7" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=cmaj&#038;resid=181/3-4/159"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R8><!-- null --></A><br />
<LI value=8>Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. Emergence of a novel swine-origin influenza A (H1N1) virus in humans. N Engl J Med 2009;360:2605-2615. [Erratum, N Engl J Med 2009;361:102.]<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:8" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=360/25/2605"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R9><!-- null --></A><br />
<LI value=9>Chowell G, Bertozzi SM, Colchero MA, et al. Severe respiratory disease concurrent with the circulation of H1N1 influenza. N Engl J Med 2009;361:674-679.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:9" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=nejm&#038;resid=361/7/674"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R10><!-- null --></A><br />
<LI value=10>Clark TW, Pareek M, Hoschler K, et al. Trial of influenza A (H1N1) 2009 monovalent MF59-adjuvanted vaccine — preliminary report. N Engl J Med 2009;361. DOI: 10.1056/NEJMoa0907650.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:10" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R11><!-- null --></A><br />
<LI value=11>Greenberg ME, Lai MH, Hartel GF, et al. Response after one dose of a monovalent influenza A (H1N1) 2009 vaccine — preliminary report. N Engl J Med 2009;361. DOI: 10.1056/NEJMoa0907413.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:11" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R12><!-- null --></A><br />
<LI value=12>Drennan K, Hart GK, Hicks P. Intensive care resources &#038; activity: Australia &#038; New Zealand 2006/2007. Melbourne, Australia: ANZICS, 2008.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:12" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R13><!-- null --></A><br />
<LI value=13>Australian Bureau of Statistics. 3201.0 — population by age and sex, Australian states and territories, June 2008. (Accessed October 5, 2009, at <A href="http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/MF/3201.0">http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/MF/3201.0</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:13" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R14><!-- null --></A><br />
<LI value=14>Statistics New Zealand. National population estimates. (Accessed October 5, 2009, at <A href="http://search.stats.govt.nz/search?w=national%20population%20estimates">http://search.stats.govt.nz/search?w=national%20population%20estimates</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:14" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R15><!-- null --></A><br />
<LI value=15>Knaus WA, Wagner DP, Draper EA, et al. The APACHE III prognostic system: risk prediction of hospital mortality for critically ill hospitalized adults. Chest 1991;100:1619-1636.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:15" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1378%2Fchest.100.6.1619&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=A1991GU05100030&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=1959406&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R16><!-- null --></A><br />
<LI value=16>Thompson WW, Shay DK, Weintraub E, et al. Mortality associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States. JAMA 2003;289:179-186.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:16" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&#038;journalCode=jama&#038;resid=289/2/179"><NOBR>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</NOBR></A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R17><!-- null --></A><br />
<LI value=17>Stow PJ, Hart GK, Higlett T, et al. Development and implementation of a high-quality clinical database: the Australian and New Zealand Intensive Care Society Adult Patient Database. J Crit Care 2006;21:133-141.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:17" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2Fj.jcrc.2005.11.010&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000238636600003&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=16769456&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R18><!-- null --></A><br />
<LI value=18>Webb SA, Seppelt IM. Pandemic (H1N1) 2009 influenza (&#8220;swine flu&#8221;) in Australian and New Zealand intensive care. Crit Care Resusc 2009;11:170-172.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:18" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19737115&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R19><!-- null --></A><br />
<LI value=19>Dal Grande E, Gill T, Taylor AW, Chittleborough C, Carter P. Obesity in South Australian adults &#8212; prevalence, projections and generational assessment over 13 years. Aust N Z J Public Health 2005;29:343-348.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:19" -->&nbsp;<A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000231294600010&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=16222932&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R20><!-- null --></A><br />
<LI value=20>Australia&#8217;s health 2008. Canberra: Australian Institute of Health and Welfare, 2008.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:20" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R21><!-- null --></A><br />
<LI value=21>Jamieson DJ, Honein MA, Rasmussen SA, et al. H1N1 2009 influenza virus infection during pregnancy in the USA. Lancet 2009;374:451-458.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:21" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1016%2FS0140-6736%2809%2961304-0&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000268898400026&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=19643469&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R22><!-- null --></A><br />
<LI value=22>Wunsch H, Angus DC, Harrison DA, et al. Variation in critical care services across North America and Western Europe. Crit Care Med 2008;36:2787-2793.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:22" -->&nbsp;<A href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=10.1097%2FCCM.0b013e318186aec8&#038;link_type=DOI">[CrossRef]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=000259766000011&#038;link_type=ISI" target=ISI>[Web of Science]</A><A _onclick="ISIwin('ISI')" href="http://content.nejm.org/cgi/external_ref?access_num=18766102&#038;link_type=MED" target=ISI>[Medline]</A><!-- /HIGHWIRE --><A name=R23><!-- null --></A><br />
<LI value=23>Interim guidance for infection control for care of patients with confirmed or suspected swine influenza A (H1N1) virus infection in a healthcare setting. Atlanta: Centers for Disease Control and Prevention. (Accessed October 5, 2009, at <A href="http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidelines_infection_control.htm">http://www.cdc.gov/h1n1flu/guidelines_infection_control.htm</A>.)<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:23" --><!-- /HIGHWIRE --><A name=R24><!-- null --></A><br />
<LI value=24>Li G, Yilmaz M, Kojicic M, et al. Outcome of critically ill patients with influenza virus infection. J Clin Virol 2009 August 19 (Epub ahead of print).<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMoa0908481v1:24" --><!-- /HIGHWIRE --></LI></OL><FONT face="arial, helvetica" size=+1><STRONG>Appendix</STRONG></FONT><br />
<P>The affiliations of the members of the writing committee of<SUP> </SUP>the ANZIC Influenza Investigators (all in Australia, unless<SUP> </SUP>otherwise specified) are as follows: Royal Perth Hospital and<SUP> </SUP>School of Population Health and School of Medicine and Pharmacology,<SUP> </SUP>University of Western Australia, WA (S.A.R.W.); ANZIC Research<SUP> </SUP>Centre, School of Public Health and Preventive Medicine, Monash<SUP> </SUP>University, Melbourne, VIC (V.P., R.B., M.B., D.J.C., A.R.D.,<SUP> </SUP>B.H., S.M., A.D.N.); Nepean Hospital, University of Sydney,<SUP> </SUP>Sydney, NSW (I.S.); the Alfred Hospital, Melbourne, VIC (D.J.C.,<SUP> </SUP>A.R.D., A.D.N.); New South Wales Department of Health (M.C.)<SUP> </SUP>and School of Public Health (M.C.) and the George Institute<SUP> </SUP>for International Health (S.F.), University of Sydney, Sydney,<SUP> </SUP>NSW; John Hunter Hospital, Newcastle, NSW (P.W.J.H.): ANZIC<SUP> </SUP>Society Centre for Outcome and Resources Evaluation, Melbourne,<SUP> </SUP>VIC (G.K.H.); Centre for Infectious Diseases and Microbiology,<SUP> </SUP>University of Sydney and Westmead Hospital, Sydney, NSW (J.R.I.);<SUP> </SUP>Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand (C.M.); Canberra<SUP> </SUP>Hospital, Canberra and Australian National University, Canberra,<SUP> </SUP>ACT (I.M.); University of Queensland Centre for Clinical Research,<SUP> </SUP>Royal Brisbane and Women&#8217;s Hospital Campus, Brisbane, QLD (D.L.P.);<SUP> </SUP>Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, SA (S.P.); Gold Coast Hospital,<SUP> </SUP>Southport, QLD (B.R.); Royal Darwin Hospital, Darwin, NT (D.S.);<SUP> </SUP>Intensive Care Unit, Royal Hobart Hospital, Hobart, Tasmania,<SUP> </SUP>(A.T.); and Women&#8217;s and Children&#8217;s Hospital Adelaide, SA (M.Y.).<SUP> </SUP><br />
<P>The ANZIC Influenza Investigators are as follows, according<SUP> </SUP>to study site (in alphabetical order, with all in Australia<SUP> </SUP>unless specified as New Zealand [NZ]): <I>Albury Base Hospital,<SUP> </SUP>Albury:</I> C. Mashonganyika, H. McKee; <I>Alfred Hospital, Melbourne:</I><SUP> </SUP>J. Board, A. Davies, S. Vallance; <I>Alice Springs Hospital, Alice<SUP> </SUP>Springs:</I> F. Hatch, P. Stewart; <I>Auckland City Hospital Cardiovascular<SUP> </SUP>Intensive Care Unit, Auckland, NZ:</I> A. McKee, S. McGuinness,<SUP> </SUP>R. Parke, A. Whitley; <I>Auckland City Hospital Department of Critical<SUP> </SUP>Care Medicine, Auckland, NZ:</I> C. McArthur, L. Newby, C. Simmonds;<SUP> </SUP><I>Starship Children&#8217;s Hospital, Auckland, NZ:</I> J. Beca, L. Whelan;<SUP> </SUP><I>Austin Health, Melbourne:</I> R. Bellomo, G. Eastwood, L. Peck;<SUP> </SUP><I>Ballarat Health Services, Ballarat:</I> T, Sutherland; <I>Bankstown<SUP> </SUP>Hospital, Sydney:</I> G. Bennett, L. Ong; <I>Bendigo Hospital, Bendigo:</I><SUP> </SUP>J. Fletcher, C. Boschert, J. Smith; <I>Blacktown Hospital, Sydney:</I><SUP> </SUP>K. Nand, G. Reece, T. Sara; <I>Box Hill Hospital, Melbourne:</I> D.<SUP> </SUP>Ernest, S. Eliott, J. Sidhu;. <I>Bundaberg Base Hospital, Bundaberg:</I><SUP> </SUP>L. Abraham, M, Terbanche; <I>Cairns Base Hospital, Cairns:</I> A. Carroll,<SUP> </SUP>S. Richmond, D. Wenck; <I>Calvary Mater Newcastle Hospital, Newcastle:</I><SUP> </SUP>K. Ellem; <I>Campbelltown Hospital, Sydney:</I> G. Bishop; <I>Canberra<SUP> </SUP>Hospital, Canberra:</I> R. Ashley, E. Crowfoot, I. Mitchell; <I>Canterbury<SUP> </SUP>Hospital, Sydney:</I> J. Sammut; <I>Central Gippsland Health Service,<SUP> </SUP>Sale:</I> T. Coles, H. Connor; <I>Children&#8217;s Hospital Westmead, Sydney:</I><SUP> </SUP>M. Festa, F. Li; <I>Christchurch Hospital, Christchurch, NZ:</I> S.<SUP> </SUP>Henderson, J. Mehrtens; <I>Coffs Harbour Hospital, Coffs Harbour:</I><SUP> </SUP>M. Sutherland; <I>Concord Hospital, Concord:</I> W. Cheung, D. Milliss,<SUP> </SUP>G. Thanakrishnan, H. Wong; <I>Dandenong Hospital, Dandenong:</I> S.<SUP> </SUP>Arora, B. O&#8217;Bree, K. Shepherd; <I>Department of Health, New South<SUP> </SUP>Wales:</I> M. Cretikos, J. Fizzell, S. Faithfull; <I>Dubbo Base Hospital,<SUP> </SUP>Dubbo:</I> R. Greenberg, N. Pilon; <I>Dunedin Hospital, Dunedin, NZ:</I><SUP> </SUP>M. Bailey, M. Hunter; <I>Epworth Freemasons Hospital, Melbourne:</I><SUP> </SUP>M. Robertson; <I>Fairfield Hospital, Sydney:</I> G. Bennett, C. Izon;<SUP> </SUP><I>Flinders Medical Centre, Bedford:</I> T. Baynes, A. Bersten, E.<SUP> </SUP>Ryan; <I>Frankston Hospital, Melbourne:</I> J. Botha, D. Lewis, J.<SUP> </SUP>Vuat; <I>Fremantle Hospital, Fremantle:</I> D. Blythe, A. Palermo;<SUP> </SUP><I>Geelong Hospital, Geelong:</I> T. Elderkin, M. Fraser, N. Orford;<SUP> </SUP><I>Gisborne Hospital, Gisborne, NZ:</I> I. Elson, J. Patterson; <I>Gold<SUP> </SUP>Coast Hospital, Southport:</I> B. Richards, M. Tallott, R. Whitbread;<SUP> </SUP><I>Gold Coast Robina Hospital, Robina:</I> B. Bhaskar, M. Tallott,<SUP> </SUP>R. Whitbread; <I>Gosford Hospital, Gosford:</I> R. Cameron, S. Kelly;<SUP> </SUP><I>Goulburn Valley Base Hospital, Shepparton:</I> M. Piercy; <I>Griffith<SUP> </SUP>Base Hospital, Griffith:</I> P. Bortz, K. Lodding, M. Mott, S. Vagg;<SUP> </SUP><I>Hawke&#8217;s Bay Hospital, Hastings, NZ:</I> R. Freebairn, A. Anderson;<SUP> </SUP><I>Health Waikato, Waikato, NZ:</I> R. Frengley, M. La Pine; <I>the Hills<SUP> </SUP>Private Hospital, Sydney:</I> D. Ghelani; <I>Holy Spirit Northside<SUP> </SUP>Hospital, Brisbane:</I> R. Barnett, C. Dillon; <I>Hornsby and Ku-ring-gai<SUP> </SUP>Hospital, Hornsby:</I> J. Fratzia, T. Solano, H. Pearce; <I>Hutt Hospital,<SUP> </SUP>Lower Hutt, NZ:</I> K. O&#8217;Connor, A. Julian; <I>Ipswich Hospital, Ipswich:</I><SUP> </SUP>K. Ryan, J. Walsham; <I>John Hunter Hospital, Newcastle:</I> P. Harrigan;<SUP> </SUP><I>Joondalup Health Campus, Joondalup:</I> D. Hawkins, B. Power; <I>Launceston<SUP> </SUP>General Hospital, Launceston:</I> M. Anderson, J. Lehner; <I>Lismore<SUP> </SUP>Base Hospital, Lismore:</I> M. Kilminster; <I>Liverpool Hospital. Liverpool:</I><SUP> </SUP>M. Parr, S. Micallef; <I>Logan and Beaudesert District Hospital,<SUP> </SUP>Loganlea:</I> H. White; <I>Lyell McEwin Hospital, Elisabeth Vale:</I> J.<SUP> </SUP>Wood, C. Wareham; <I>Mackay Base Hospital, Mackay:</I> T. Frase;. <I>Manly<SUP> </SUP>Hospital, Sydney:</I> S. Abel, S. Coulson, K. Leach; <I>Maroondah Hospital,<SUP> </SUP>Melbourne:</I> P. Cranswick; <I>Mater Adult Hospital, Brisbane:</I> K.<SUP> </SUP>Gregory, J. Morgan, J.J. Presneill, J. Sutton; <I>Mater Children&#8217;s<SUP> </SUP>Hospital, Brisbane:</I> A. Barlow; <I>Middlemore Hospital, Auckland,<SUP> </SUP>NZ:</I> C. Horsley, J. Tai, A. Tilsley; <I>Mater Private Hospital,<SUP> </SUP>Brisbane:</I> K. Gregory, J.J. Presneill, J. Sutton; <I>Monash Medical<SUP> </SUP>Centre, Melbourne:</I> T. Crozier, P. Galt, M. Reilly; <I>Mount Isa<SUP> </SUP>Base Hospital, Mount Isa:</I> J. Rockell; <I>Nambour General Hospital,<SUP> </SUP>Nambour:</I> P. Garrett, C. Scott, S. McDonald; <I>Nelson Hospital,<SUP> </SUP>Nelson, NZ:</I> B. King, R. Price, J. Tomlinson; <I>Nepean Hospital,<SUP> </SUP>Penrith:</I> L. Hoyling, I. Seppelt, L. Weisbrodt; <I>North Shore Hospital,<SUP> </SUP>Auckland, NZ:</I> J. Bell, A. Flanagan, J. Laing; <I>The Northern Hospital,<SUP> </SUP>Melbourne:</I> G. Duke, M. Parkes; <I>Orange Base Hospital, Orange:</I><SUP> </SUP>J. Carr, J. Lambert; <I>Palmerston North Hospital, Palmerston,<SUP> </SUP>NZ:</I> G. McHugh, A. Spears, N. Waters; <I>Peter MacCallum Cancer<SUP> </SUP>Institute, Melbourne:</I> D. Charlesworth, J. Pickford; <I>Prince Charles<SUP> </SUP>Hospital, Brisbane:</I> N. Blackwell, R. Bushell, D. Mullany, L.<SUP> </SUP>Munck, R. Seddon; <I>Prince of Wales Hospital, Randwick:</I> Y. Shehabi,<SUP> </SUP>M. Campbell, V. Stockdale; <I>Princess Alexandra Hospital, Brisbane:</I><SUP> </SUP>A. Hughes, M. Harward, P. Kruger; <I>Princess Margaret Hospital<SUP> </SUP>for Children, Perth:</I> S. Erikson; <I>Queen Elizabeth Hospital, Adelaide:</I><SUP> </SUP>S. Peake, P. Williams; <I>Queen Elizabeth II Jubilee Hospital,<SUP> </SUP>Brisbane:</I> R. Devere, M. Wright; <I>Rockhampton Hospital, Rockhampton:</I><SUP> </SUP>K. Smith; <I>Rotorua Hospital, Rotorua, NZ:</I> S. Scothern; <I>Royal<SUP> </SUP>Adelaide Hospital, Adelaide:</I>M. Chapman, S. O&#8217;Connor, J. Rivett;<SUP> </SUP><I>Royal Brisbane and Women&#8217;s Hospital, Brisbane:</I> R. Boots, M.<SUP> </SUP>Lassig-Smith; <I>Royal Children&#8217;s Hospital, Brisbane:</I> A. Slater,<SUP> </SUP>D. Long; <I>Royal Children&#8217;s Hospital, Melbourne:</I> L. Shekerdeman,<SUP> </SUP>C. Delzoppo, C. Daffey, S. Embleton, L. Wilson; <I>Royal Darwin<SUP> </SUP>Hospital, Darwin:</I> D. Stephens, J. Thomas; <I>Royal Hobart Hospital,<SUP> </SUP>Hobart:</I> R. McAllister, A. Turner; <I>Royal Melbourne Hospital,<SUP> </SUP>Melbourne:</I> D. Barge, T. Caf, N. Harley, C. MacIsaac; <I>Royal North<SUP> </SUP>Shore Hospital, Sydney:</I> S. Finfer, R. Raper, S. Bird; <I>Royal<SUP> </SUP>Perth Hospital, Perth:</I> J. Chamberlain, A. Gould, G. McEntaggart,<SUP> </SUP>S.A.R. Webb; <I>Royal Prince Alfred Hospital, Sydney:</I> D. Gattas,<SUP> </SUP>D. Rajbhandari, C. Rees; <I>Sir Charles Gairdner Hospital, Nedlands:</I><SUP> </SUP>S. Baker, A. Bicknell, B. Roberts; <I>St. Andrew&#8217;s Hospital, Adelaide:</I><SUP> </SUP>N. Edwards, S. Reay, M. White; <I>St. Andrew&#8217;s Hospital, Toowoomba:</I><SUP> </SUP>M. Chinthamuneedi, S. Reay; <I>St. George Hospital, Sydney:</I> D.<SUP> </SUP>Inskip, D. Lamb, J. Myburgh, R. Sidoli; <I>St. John of God Health<SUP> </SUP>Care, Murdoch, Perth:</I> D. Blythe; <I>St. John of God Health Care,<SUP> </SUP>Subiaco, Perth:</I> S. Webb; <I>St. Vincent&#8217;s Hospital, Melbourne:</I><SUP> </SUP>J. Santamaria, R. Smith; <I>St. Vincent&#8217;s Hospital, Sydney:</I> P.<SUP> </SUP>Nair, C. Reynolds: <I>St. Vincent&#8217;s Hospital, Toowoomba:</I> M. Chinthamuneedi:<SUP> </SUP><I>Southland Hospital, Invercargill, NZ:</I> C. Schneider, A. Robertson:<SUP> </SUP><I>Sydney Adventist Hospital, Sydney:</I> C. Bradford: <I>Sydney Children&#8217;s<SUP> </SUP>Hospital, Sydney:</I> A. Numa, G. Williams, J. Young: <I>Tamworth Base<SUP> </SUP>Hospital, Tamworth:</I> C. Trewethy: <I>Tauranga Hospital, Tauranga,<SUP> </SUP>NZ:</I> T. Browne, J. Goodson: <I>Timaru Hospital, South Canterbury,<SUP> </SUP>NZ:</I> R. Whitticase: <I>The Valley Private Hospital, Melbourne:</I> O.<SUP> </SUP>Monteiro: <I>Toowoomba Base Hospital, Toowoomba:</I> J. Evans: <I>Townsville<SUP> </SUP>Hospital, Townsville:</I> G. Gordon, L. Jones, S. Radtke: <I>Wagga<SUP> </SUP>Wagga Base Hospital, Wagga Wagga:</I> C. Early, P. McDonald, S.<SUP> </SUP>Mcgilvery: <I>Warringal Private, Heidelberg:</I> G. Hart, G. Eastwood:<SUP> </SUP><I>Wellington Hospital, Wellington, NZ:</I> L. Andrews, P. Hicks, D.<SUP> </SUP>Mackle: <I>Western Hospital, Melbourne:</I> C. French, L. Keen, F.<SUP> </SUP>McGain: <I>Westmead Hospital, Sydney:</I> R. Boyd, V. Nayyar, C. Skelly,<SUP> </SUP>E. Stachowski: <I>Whangarei Area Hospital, Northland, NZ:</I> D. Austin,<SUP> </SUP>M. Kalkoff: <I>Wollongong Hospital, Wollongong:</I> M. Sterba, B. Johnson.<SUP> </SUP></P></CENTER></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1144/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[돼지독감] 칠레, 브라질, 호주, 뉴질랜드, 남아공 상황</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1011</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1011#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 21:18:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[식품 · 의약품]]></category>
		<category><![CDATA[남반구 상황]]></category>
		<category><![CDATA[남아공]]></category>
		<category><![CDATA[뉴질랜드]]></category>
		<category><![CDATA[돼지독감]]></category>
		<category><![CDATA[브라질]]></category>
		<category><![CDATA[신종플루]]></category>
		<category><![CDATA[유럽연합질병관리본부(ECDC)]]></category>
		<category><![CDATA[칠레]]></category>
		<category><![CDATA[호주]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1011</guid>
		<description><![CDATA[유럽연합질병관리본부(ECDC)에서 남반부 국가들 중에서 칠레, 브라질, 호주, 뉴질랜드, 남아공의 상황을 정리한 2009.9.10자 최신자료입니다.Chile (pop 16.6 million)The number of pandemic influenza cases reported weekly to the national level has [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>유럽연합질병관리본부(ECDC)에서 남반부 국가들 중에서 칠레, 브라질, 호주, 뉴질랜드, 남아공의 상황을 정리한 2009.9.10자 최신자료입니다.<BR><BR><STRONG>Chile (pop 16.6 million)</STRONG><BR><BR>The number of pandemic influenza cases reported weekly to the national level has been decreasing since week 28. Until week 34, <U>the number of confirmed cases was 12 190,</U> out of which <U>1 504</U> presented with <U>Severe Acute Respiratory Illness (SARI).</U> <U>The majority of SARI cases were infants (69.1%) or children between 1-4 years of age (15.2%</U>). <U>The majority (63.8%) of the 125 laboratory-confirmed fatal cases had an underlying illness</U>.<BR><BR>The majority of influenza strains identified until week 34 were A(H1N1)v and less than 0.5% were identified as seasonal H1 or H3 strains. Very few influenza viruses were identified through surveillance activities during week 34.<BR><BR>The Chilean surveillance report is available at: <A href="http://www.minsal.cl/">http://www.minsal.cl/</A><BR><BR><STRONG>Brazil (pop. 192 million)</STRONG><BR><BR>Since the beginning of the pandemic until week 34, <U>36 542 Severe Acute Respiratory Illness (SARI) cases </U>were notified in Brazil, of which 6 592 were subsequently laboratory-confirmed as influenza A (H1N1)v infections. The number of confirmed cases as well as ILI cases appears to have been decreasing for the last two weeks. <U>Of the confirmed SARI cases, 657 (10%) have died</U>. According to the health ministry, this is the highest number for a country in the world. However, Brazil has a large population and the reported mortality due to SARI cases with confirmed influenza A (H1N1)v is currently 0,34/100.000 inhabitants.<BR><BR>Out of the 6 592 SARI cases linked to influenza A (H1N1)v, <U>54.2% presented with at least one of risk factor (including pregnancy), </U>which does not significantly differ from what is observed for seasonal influenza in the country. Among SARI cases <U>in fertile age 23.1% were pregnant</U>, which is larger than the proportion of pregnant women among SARI cases due to seasonal influenza (16.8%). The number of reported cases and consultation rates from sentinel surveillance has been decreasing for the last 4 weeks.<BR><BR>Out of 14 687 PCR tests conducted up to week 34, <U>68,5% tested positive</U> for influenza A (H1N1)v. This proportion has not changed much in the last four weeks, although the number of samples being collected is decreasing rapidly.<BR><BR>For entire epidemiological update for week 34 (Portuguese) see:<BR><A href="http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/informe_influenza_se_34_31_08_2009.pdf">http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/informe_influenza_se_34_31_08_2009.pdf<BR></A><BR>H1N1 website of the ministry of health:<BR><A href="http://dtr2001.saude.gov.br/ascom/svs_informa/conteudo/especial_influenza_1/pag_esp_influenza_site.htm">http://dtr2001.saude.gov.br/ascom/svs_informa/conteudo/especial_influenza_1/pag_esp_influenza_site.htm</A><BR><BR><STRONG>Australia (pop. 20.7 million)<BR></STRONG><BR>In the national report for September 10th the <U>total number of fatal cases</U> associated with the pandemic influenza (H1N1) 2009 is now <U>165</U>. There are still <U>335 cases hospitalised</U> due to (H1N1) 2009 and<U> 64 (19.1%) of them are in Intensive Care Units</U>. <U>The total number of hospitalisations </U>in Australia since the pandemic began is<U> 4 610</U>. All of these figures indicate a decreasing trend for last few weeks. In most but not all of the jurisdictions of Australia the indications from clinical surveillance is that the peak of the first wave has been passed.<BR><BR><U>Twelve percent of the fatal cases and 6.6% of the hospitalised cases are indigenous Australians. </U>According recent censuses, around 2.5% of the Australian population consider themselves indigenous.<BR><BR>The current Australian influenza report can be found at:<BR><A href="http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/bulletins-7-13Sep">http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/bulletins-7-13Sep</A><BR><BR>A feature articles on what Europe can learn from Australia appeared in the British Medical Journal on August 22nd<BR><A href="http://www.bmj.com/cgi/content/full/339/aug18_1/b3317">http://www.bmj.com/cgi/content/full/339/aug18_1/b3317</A><BR><BR>Australian Government-Department of Health and Ageing<BR><A href="http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/updates">http://www.healthemergency.gov.au/internet/healthemergency/publishing.nsf/Content/updates</A><BR><BR><STRONG>New Zealand (pop. 4.2 million)<BR></STRONG><BR>The latest report (September 9th) indicates that the circulation of influenza in the community continues to decline. The ILI consultation rate from a sentinel surveillance system has been decreasing since week 29, but is still at a higher level than during the past two years. <U>The number of death</U>s from Pandemic Influenza (H1N1) 2009 is now<U> 17</U>. These are deaths where swine flu was a primary cause. There are a number of other deaths that are&nbsp; being&nbsp;investigated by the Coroner&#8217;s office. As of September 9th, only one patient is reported to be in hospital due to influenza (H1N1) 2009 or its complications. The pressure on ICU’s is now so low that national authorities have stopped monitoring patient numbers. In general, schools are reporting usual levels of absence for this time of year.<BR><BR>The majority of isolates received through the sentinel surveillance system have been Influenza A(H1N1)v from week since week 27.<BR><BR>NZ National influenza update is at:<BR><A href="http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/influenza-a-h1n1-update-146-020909">http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/influenza-a-h1n1-update-146-020909</A><BR><BR>NZ Sentinel surveillance report is at:<BR><A href="http://www.surv.esr.cri.nz/virology/influenza_weekly_update.php">http://www.surv.esr.cri.nz/virology/influenza_weekly_update.php</A><BR><BR><STRONG>South Africa (pop. 48.6 million)</STRONG><BR><BR>As of September 8th, South Africa has<U> confirmed 7 606 cases</U> of pandemic (H1N1) 09, with 1 735 new cases being confirmed since the previous update. <U>The number of deaths</U> related to the pandemic is 31. It appears that the number of confirmed cases and deaths are still increasing.<BR><BR>The recommended national strategy is laboratory confirmation only for moderate or severe cases, however the national authorities believe it is likely that most cases are still being captured by the surveillance system.<BR><BR>South Africa has a large HIV-positive population, but thus far no information is available on severity of illness or changes in transmission patterns among this important group.<BR>SA surveillance report available at: <A href="http://www.nicd.ac.za/">http://www.nicd.ac.za/</A></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1011/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
