(기준: 쇠고기 정육․지육 기준)

※ 금액은 수출 작업장별로 관리되지 않음.

□ 미국 네브라스카주 쇠고기 검역검사 불합격 실적(’08.～’10.10월)

(기준: 쇠고기 정육․지육 기준)

□ 지난 11월 한-미 FTA 추가 협의시 미측은 쇠고기의 시장 추가 개방에 대한 관심을 표명하였으나 논의되지 않았음

○ 금번 12월 한-미 FTA 추가협의에서도 쇠고기는 논의대상이 아니라는 입장에서 농식품부 관계자를 파견하지 않았음

□ ‘08.7.29일 양측 전문가 간 실무협의 시 미국산 소장 조직검사 방법에 대한 우리 측 입장을 설명하고, 우리 측이 제시한 소장 조직검사 방법에 대하여 미 측에서 검토 자료를 제공키로 하였으나 아직 회신이 없어 현재 답변을 기다리고 있음

* 현재까지 미국산 소장 수입실적은 없음

□ 미 식품의약품청(FDA)에 동 사건의 경위와 이에 대한 미 정부의 입장 등을 파악하기 위하여 요청한 상태임

○ 아직까지 미 측으로부터는 공식적인 답변을 받지 못한 상황임

○ 다만 외신 보도를 통해 확인한 바로는 Galen Niehues는 미 네브라스카주 소속 사료 검사원으로 허위 점검 보고서를 작성한 혐의로 기소된 것으로 파악

* 동 검사원은 소 사육농장을 방문, 사료관리 현황을 점검하고 채취한 사료샘플에 대한 검사결과를 미 FDA에 통보하는 임무를 맡은 것으로 알려짐

□ 동 검사원은 쇠고기를 수출하는 도축장 등 식육 작업장에 근무하는 검사관이 아님

미국 네브라스카주 수입 쇠고기 검역검사 실적(’09.7～’10.10월)

(기준: 쇠고기 정육․지육 기준)

미국의 광우병 검사 시스템이 얼마나 엉망인가를 단적으로 보여준 사건이 최근 미국의 법원에서 드러났습니다.

미국 네브라스카주에서 광우병 검사관으로 일했던 Galen Niehues(41세)가 허위로 광우병 검사를 실시한 것으로 드러나 법원에 기소되었다는 소식입니다.

2009년 7월부터 네브라스카 주정부의 농무부에 검사관으로 고용된 Galen Niehues는 네브라스카주에 소재한 92개의 쇠고기 작업장에 대한 검사 보고서를 제출한 바 있다고 합니다. 그러나 그는 한 번도 해당 작업장의 현장을 방문한 적이 없는 것으로 드러났다고 합니다.

92개 쇠고기 작업장의 구체적인 명단은 공개되지 않았기 때문에 광우병 검사를 허위로 실시한 쇠고기가 한국에 수출된 적이 있는지는 확인할 수 없습니다. 현재 네브라스카주에서 한국으로 쇠고기를 수출하는 작업장은 타이슨 푸드, 스위프트 등 모두 11개 작업장입니다.

[네브라스카주 소재 쇠고기 작업장 중 한국 수출작업장 명단]

Fremont Beef Company (Est. No.13415)
Greater Omaha Packing Company,Inc. (Est. No.960)
Greater Omaha Packing Company,Inc. (Est. No 960A)
J.F. O’Neill Packing Company  (Est. No 889A)
Nebraska Beef, LTD. (Est. No.19336)
Quality Refrigerated Services (Est. No.20374)
Skylark Meats, LLC. (Est. No. 4215)
Swift Beef Company, dba Swift & Company(Est. No.969G)
Tyson Fresh Meats(Est. No.245C)
Tyson Fresh Meats(Est. No. 245L)
Universal Cold Storage, LLC(Est. No. 31896)

네브라스카 주 한국 수출작업장 중에서 Swift Beef Company, dba Swift & Company(Est. No.969G)는 지난 2006~2007년 한국에 수출한 쇠고기에서 뻣조각 및 갈비통뼈가 수차례 적발된 바 있으며, Nebraska Beef, LTD. (Est. No.19336)는 2008년에 한국에 수출한 쇠고기 검역조건 위반이 적발된 적이 있습니다.  

Galen Niehues의 첫번째 공판은 오는 12월 2일에 열릴 예정인데, 최고 25년의 징역과 50만 달러의 벌금이 부과될 수도 있다고 합니다.

====================================

Neb. inspector accused of faking mad cow tests

출처 : AP– Wed Nov 17, 8:51 pm ET
http://news.yahoo.com/s/ap/20101118/ap_on_re_us/us_faked_cattle_inspections_3

OMAHA, Neb. – A former Nebraska cattle inspector has been indicted on charges that he faked reports about mad cow disease, the U.S. Attorney’s Office announced Wednesday.

Galen Niehues, 41, of Cozad, was charged Tuesday in U.S. District Court in Lincoln with making false statements and mail fraud.

Niehues was employed by the state Department of Agriculture from July 2009 through March under a U.S. Food and Drug Administration grant. The indictment says he submitted inspection reports on 92 Nebraska cattle operations, along with travel expenses, but never actually performed the inspections.

The indictment does not address whether officials suspect any of the herds in question pose a public health risk. It also doesn’t mention how the alleged faked inspections were discovered.

Niehues collected about $35,500 in pay and benefits while working for the state, the indictment says.

No number was listed for Niehues, and court records don’t list his attorney.

His first court appearance is scheduled for Dec. 2. Niehues faces up to 25 years in prison and $500,000 in fines if convicted.

Agriculture Department spokeswoman Bobbie Kriz-Wickham referred comment to the FDA. A message left Wednesday for an FDA investigator wasn’t immediately returned.