<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>건강과 대안 &#187; 낙태의 정치학</title>
	<atom:link href="http://www.chsc.or.kr/tag/%EB%82%99%ED%83%9C%EC%9D%98%20%EC%A0%95%EC%B9%98%ED%95%99/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chsc.or.kr</link>
	<description>연구공동체</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 04:13:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.2</generator>
		<item>
		<title>[젠더/인권] 낙태의 정치학과 건강보험 개혁</title>
		<link>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1614</link>
		<comments>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1614#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 14:30:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>건강과대안</dc:creator>
				<category><![CDATA[젠더 · 인권]]></category>
		<category><![CDATA[Abortion Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Barack Obama]]></category>
		<category><![CDATA[Health Insurance Reform]]></category>
		<category><![CDATA[건강보험개혁]]></category>
		<category><![CDATA[낙태의 정치학]]></category>
		<category><![CDATA[인권]]></category>
		<category><![CDATA[젠더]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1614</guid>
		<description><![CDATA[낙태의 정치학과 건강보험 개혁출처 : NEJM • December 2nd, 2009 Abortion Politics and Health Insurance Reform Posted by NEJM • December 2nd, 2009 George J. Annas, J.D., M.P.H. [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><P>낙태의 정치학과 건강보험 개혁<BR><BR>출처 : <A title="Posts by NEJM" href="http://healthcarereform.nejm.org/?author=9"><FONT color=#000000>NEJM</FONT></A> • December 2nd, 2009 </P><br />
<H2>Abortion Politics and Health Insurance Reform</H2><br />
<DIV class=postmetadata>Posted by <A title="Posts by NEJM" href="http://healthcarereform.nejm.org/?author=9"><FONT color=#000000>NEJM</FONT></A> • December 2nd, 2009 </DIV><br />
<DIV class="entry clearfloat"><br />
<P>George J. Annas, J.D., M.P.H.</P><br />
<P>President Barack Obama has made it clear that he does not want<SUP> </SUP>abortion politics to sabotage health care reform. In his September<SUP> </SUP>10 speech about health care to a joint session of Congress,<SUP> </SUP>he said, “Under our plan, no federal dollars will be used to<SUP> </SUP>fund abortions.” Nonetheless, the centrality of abortion in<SUP> </SUP>U.S. politics makes it likely that abortion funding will play<SUP> </SUP>a major role in determining whether there is any health care<SUP> </SUP>reform law at all. <SPAN id=more-2463></SPAN>The current abortion controversy concerns<SUP> </SUP>the Stupak amendment, whose presence or absence from the final<SUP> </SUP>bill may determine the votes of enough members of Congress to<SUP> </SUP>determine the outcome. This makes it critical to understand<SUP> </SUP>both this amendment and the current state of the law on federal<SUP> </SUP>funding for abortion.<SUP> </SUP></P><br />
<P>The Stupak amendment provides that “No funds authorized or appropriated<SUP> </SUP>by this Act .&nbsp;.&nbsp;. may be used <EM>to pay for any abortion<SUP> </SUP>or to cover any part of the costs of any health plan that includes<SUP> </SUP>coverage of abortion,</EM> except in the case where a woman suffers<SUP> </SUP>from a physical disorder, physical injury, or physical illness<SUP> </SUP>that would, as certified by a physician, place the woman in<SUP> </SUP>danger of death unless an abortion is performed, including a<SUP> </SUP>life-endangering physical condition caused by or arising from<SUP> </SUP>the pregnancy itself, or unless the pregnancy is the result<SUP> </SUP>of rape or incest” (italics added).<SUP> </SUP></P><br />
<P>The House passed this amendment by a vote of 240 to 194, with<SUP> </SUP>64 Democrats voting in favor (the House health care bill itself<SUP> </SUP>passed 220 to 215). Many have blamed the Catholic bishops who<SUP> </SUP>lobbied fervently for passage of the Stupak amendment. More<SUP> </SUP>influential, however, has been the previously secret fundamentalist<SUP> </SUP>Christian political leadership group known variously as the<SUP> </SUP>Family or the Fellowship, which includes among its members both<SUP> </SUP>of the amendment’s main sponsors, Bart Stupak (D-MI) and Joe<SUP> </SUP>Pitts (R-PA).<SUP>1</SUP><SUP> </SUP></P><br />
<P>The Stupak amendment has been defended as merely continuing<SUP> </SUP>the practice created by the Hyde amendment. That amendment,<SUP> </SUP>named after the late Congressman Henry Hyde (R-IL), which has<SUP> </SUP>been attached to every Health and Human Services Appropriations<SUP> </SUP>Act passed since 1976 (and has been added to appropriations<SUP> </SUP>legislation for the Defense Department, the Indian Health Service,<SUP> </SUP>and federal employees’ health insurance plans) prohibits the<SUP> </SUP>use of federal funding for “any abortion” or for any “health<SUP> </SUP>benefits coverage that includes abortion,” unless the pregnancy<SUP> </SUP>is the result of “rape or incest” or “would, as certified by<SUP> </SUP>a physician, place the woman in danger of death unless an abortion<SUP> </SUP>is performed.” Under the Hyde amendment, states may use their<SUP> </SUP>own funds to finance abortion services through their Medicaid<SUP> </SUP>programs, and 17 states currently do so.<SUP> </SUP></P><br />
<P>The U.S. Supreme Court has ruled on the government funding question<SUP> </SUP>twice. The first case, in 1977, involved a Connecticut regulation<SUP> </SUP>that limited state Medicaid funding to “medically necessary”<SUP> </SUP>abortions, thus excluding those not necessary to preserve a<SUP> </SUP>woman’s life or health. The Court ruled that women have a constitutional<SUP> </SUP>right to choose to have an abortion, but the state has no obligation<SUP> </SUP>to pay for the exercise of this right and may constitutionally<SUP> </SUP>encourage women to continue their pregnancies to term by providing<SUP> </SUP>funding for childbirth and not abortion. The state may not constitutionally<SUP> </SUP>create obstacles to abortion, but it has no obligation to remove<SUP> </SUP>obstacles, such as poverty, that are not of its own making.<SUP>2</SUP><SUP> </SUP></P><br />
<P>Three years after the Connecticut decision, the Court upheld<SUP> </SUP>the Hyde amendment, which prohibited federal funding for medically<SUP> </SUP>necessary abortions.<SUP>3</SUP> Under this ruling, even low-income women<SUP> </SUP>who would have devastating health outcomes if they continued<SUP> </SUP>a pregnancy could not have an abortion paid for by Medicaid.<SUP> </SUP>In both cases, the Court ruled that the government could make<SUP> </SUP>“a value judgment favoring childbirth over abortion and [implement]<SUP> </SUP>that judgment by the allocation of public funds.” There is no<SUP> </SUP>constitutional requirement for the federal government to fund<SUP> </SUP>any abortion. Federal funding is a political question to be<SUP> </SUP>addressed by Congress.<SUP> </SUP></P><br />
<P>The current version of the U.S. Senate bill on health care reform,<SUP> </SUP>which Majority Leader Harry Reid (D-NV) created by blending<SUP> </SUP>bills from two committees, does not contain the Stupak amendment<SUP> </SUP>but specifically excludes federal funding for abortions as prohibited<SUP> </SUP>by any federal law (including the Hyde amendment) that was in<SUP> </SUP>effect “6 months before the beginning of the plan year involved.”<SUP> </SUP>States must also ensure that “no federal funds pay or defray<SUP> </SUP>the cost” of abortion services in new health plans that cover<SUP> </SUP>abortion. Moreover, states are required to offer at least two<SUP> </SUP>plans in the proposed health insurance exchanges (where most<SUP> </SUP>people who currently lack coverage will purchase insurance):<SUP> </SUP>one that covers abortion services and one that does not. Nonfederal<SUP> </SUP>funds for abortion coverage in any plan must be segregated,<SUP> </SUP>and payment must be made separately, in an amount estimated<SUP> </SUP>by the secretary of health and human services, to cover this<SUP> </SUP>benefit.<SUP> </SUP></P><br />
<P>The primary promoters of the Stupak amendment in the Senate,<SUP> </SUP>Orrin Hatch (R-UT) and Sam Brownback (R-KS), who is also a member<SUP> </SUP>of the Family,<SUP>1</SUP> would not vote for a health care reform bill<SUP> </SUP>even if it outlawed federal payments for all abortions because<SUP> </SUP>both men object to more government involvement in health care.<SUP> </SUP>Since 51 votes would be required for the Senate to adopt the<SUP> </SUP>amendment, it seems unlikely that it will be added to the Senate<SUP> </SUP>bill.<SUP> </SUP></P><br />
<P>Three major questions have been raised about the House and Senate<SUP> </SUP>approaches: Do they fulfill Obama’s no-federal-funding promise?<SUP> </SUP>Do they follow the Hyde amendment “tradition”? And do they represent<SUP> </SUP>good health insurance policy?<SUP> </SUP></P><br />
<P>As for the first question, the Senate version fulfills the President’s<SUP> </SUP>promise by requiring abortion funding to come from sources other<SUP> </SUP>than federal tax dollars. This aspect of the provision has been<SUP> </SUP>denigrated as a “bookkeeping trick,” but all payments involve<SUP> </SUP>bookkeeping. Even federal employees who pay for abortions with<SUP> </SUP>their government salaries are using funds that came from federal<SUP> </SUP>tax dollars. As for the second question, the Stupak amendment<SUP> </SUP>goes far beyond the Hyde amendment by prohibiting the use of<SUP> </SUP>federal tax dollars not only for abortion itself but also for<SUP> </SUP>any health plan available on the proposed exchanges that covers<SUP> </SUP>abortion. The goal is to limit access to abortion, even when<SUP> </SUP>no federal funds are being used for it.<SUP> </SUP></P><br />
<P>The third question relates to public health policy. The Hyde<SUP> </SUP>amendment institutionalizes the moral view of some members of<SUP> </SUP>Congress that even medically necessary abortions should not<SUP> </SUP>be considered health care. This view, for example, led Congress<SUP> </SUP>to criminalize an abortion procedure without an exception for<SUP> </SUP>the health of the pregnant woman.<SUP>4</SUP> These are the types of federal<SUP> </SUP>government intrusions into health care that opponents of public<SUP> </SUP>insurance plans usually decry.<SUP> </SUP></P><br />
<P>President Obama is nonetheless on solid political ground in<SUP> </SUP>leaving for another day the toxic issue of federal funding for<SUP> </SUP>abortions. Should the current Senate bill get to conference<SUP> </SUP>committee, the Senate conferees should insist that their abortion-funding–neutral<SUP> </SUP>language be adopted in the final bill. The House conferees are<SUP> </SUP>unlikely to object. The Stupak amendment cannot be fairly termed<SUP> </SUP>a health care bill because it further restricts funding, and<SUP> </SUP>voting against it seems to me a reasonable response from senators<SUP> </SUP>and representatives who support social justice and equality<SUP> </SUP>between the sexes.</P><br />
<P><SPAN>Financial and other <A href="http://content.nejm.org/cgi/content/full/NEJMp0911513/DC1" target=_self><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"><FONT color=#000000>disclosures</FONT></SPAN></A> provided by the author are available<SUP> </SUP>with the full text of this article at NEJM.org.<SUP> </SUP></SPAN><BR><STRONG></STRONG></P><br />
<P><STRONG>Source Information</STRONG></P><br />
<P><SPAN>From the Boston University School of Public Health, Boston.<SUP> </SUP></SPAN></P><br />
<P>This article (10.1056/NEJMp0911513) was published on December 2, 2009, at NEJM.org.</P><br />
<P><STRONG>References</STRONG></P><br />
<OL compact><A name=R1><!-- null --></A><br />
<P></P><br />
<LI>Sharlet J. The Family: the secret fundamentalism at the heart of American power. New York: HarperCollins, 2008.<A name=R2><!-- null --></A><br />
<LI>Maher v Roe, 432 U.S. 464 (1977).<A name=R3><!-- null --></A><br />
<LI>Harris v. McRae, 448 U.S. 297 (1980).<A name=R4><!-- null --></A><br />
<LI>Annas GJ. The Supreme Court and abortion rights. N Engl J Med 2007;356:2201-2207.<!-- HIGHWIRE ID="0:2009:NEJMp0911513v1:4" --> <A href="http://content.nejm.org/cgi/ijlink?linkType=FULL&#038;journalCode=nejm&#038;resid=356/21/2201" modo="false"><FONT color=#000000>[Free&nbsp;Full&nbsp;Text]</FONT></A> </LI></OL></DIV></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chsc.or.kr/?post_type=reference&#038;p=1614/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
