참고자료

[인공장기] 英 `50세 이후 활기찬 50년’ 연구 착수

나이는 100살, 몸은 50살
연합뉴스 | 입력 2009.10.20 19:24


英 `50세 이후 활기찬 50년’ 연구 착수


(런던=연합뉴스) 이성한 특파원 = 100살까지도 50대 몸을 지니고 건강하게 살 수 있는 시대가 올 것인가?


BBC 등 영국 언론매체들은 리즈대학 연구팀이 향후 5년 간 5천만 파운드를 들여 `50세 이후 활기찬 50년’을 보내기 위한 혁신적인 방안을 찾는 연구에 착수했다고 20일 보도했다.


연구팀은 고관절, 무릎, 심장판막부터 시작해 결국 노화로 인해 쇠퇴하는 대부분의 인체를 배양된 인체조직이나 내구성 있는 인공장기로 대체하는 계획을 세워두고 있다.


이 대학의 의생물공학연구소는 최대 20년 간 지속되는 인공 고관절과는 달리 평생 동안 사용할 수 있는 고관절 이식에 이미 성공했다.


연구팀을 이끈 존 피셔 교수는 “금속 합금과 세라믹을 결합해 만든 관절은 50세된 사람이 100세까지 걸을 수 있는 1억보를 지탱할 수 있다”고 말했다.


이 대학의 다른 연구팀은 필요한 신체조직이나 기관을 자신의 신체조직으로부터 만들어내는 독자적인 방법을 개발하고 있다.


이 방법은 이식 당시 살아있는 세포를 없애고 환자 자신의 세포가 이식된 조직에서 자라도록 하기 때문에 일반적인 이식수술 후 나타나는 거부반응을 없앨 수 있다는 것이다.


연구팀은 이미 이러한 방법으로 완벽하게 기능하는 심장판막을 만들어 내는데 성공했으며 인간에게 이식된 심장판막은 현재 4년째 정상적인 기능을 수행하고 있다.


돼지 같은 동물이나 인간으로부터 건강한 심장판막을 떼어내 효소와 세척제를 사용해 세포를 제거한 뒤 이를 필요로 하는 환자에게 이식하는 방식이다.


브라질에서 실시된 동물실험과 40명의 환자를 대상으로 한 임상시험 결과 기대할만한 결과를 얻었다고 연구팀은 전했다.


이 같은 방법을 활용해 화상 환자에게 피부조직을 이식하는 계획도 추진되고 있다.
연구가 좀 더 진행되면 환자 자신의 세포를 이용해 실험실에서 필요한 조직이나 기관을 배양하는 단계에 이르게 된다.


이럴 경우 기성복을 사서 입듯이 인체 조직을 이미 만들어져 있는 것으로 교체하는, 영화에나 나올법한 일도 가능해 질 것이라고 일간지 텔레그래프는 예상했다.


ofcourse@yna.co.kr
(끝)

===========================









Science to ‘stop age clock at 50′







By Michelle Roberts
Health reporter, BBC News

출처 : BBC News  Monday, 19 October 2009 00:03 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8314442.stm


Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists.

Half of babies now born in the UK will reach 100, thanks to higher living standards, but our bodies are wearing out at the same rate.


To achieve “50 active years after 50″, experts at Leeds University are spending £50m over five years looking at innovative solutions.


They plan to provide pensioners with own-grown tissues and durable implants.


New hips, knees and heart valves are the starting points, but eventually they envisage most of the body parts that flounder with age could be upgraded.


New lease of life


The university’s Institute of Medical and Biological Engineering has already made a hip transplant that should last for life, rather than the 20 years maximum expected from current artificial hips.


The combination of a durable cobalt-chrome metal alloy socket and a ceramic ball or “head” means the joint should easily withstand the 100 million steps that a 50-year-old can be expected to take by their 100th birthday, says investigator Professor John Fisher.


Meanwhile, colleague Professor Eileen Ingham and her team have developed a unique way to allow the body to enhance itself.








To replace all donor tissue using this technology will take 30 to 50 years


Material scientist Professor Christina Doyle

The concept is to make transplantable tissues, and eventually organs, that the body can make its own, getting round the problem of rejection.


So far they have managed to make fully functioning heart valves using the technique.


It involves taking a healthy donor heart valve – from a human or a suitable animal, such as a pig – and gently stripping away its cells using a cocktail of enzymes and detergents.


The inert scaffold left can be transplanted into the patient without any fear of rejection – the main reason why normal transplants wear out and fail.


Proof of concept


Once the scaffold has been transplanted, the body takes over and repopulates it with cells.


Trials in animals and on 40 patients in Brazil have shown promising results, says Prof Ingham.


They have licensed the technology to the NHS National Blood and Transplant Tissue Services so it can be used on any UK donated human tissue in the future.


The NHS is already looking into using the method on donor skin for burns patients.


Professor Christina Doyle of Xeno Medical, the medical device company that is developing the technologies under Tissue Regenix, said the holy grail was to remove the heavy reliance on donor organs.


“That’s where the technology will lead us eventually.”


But she said: “To replace all donor tissue using this technology will take 30 to 50 years. Each single product will need to be designed and tested individually.”


Prof Doyle said experts elsewhere were also working on similar regenerative therapies, but grown entirely outside of the body, to ensure that people can continue being as active during their second half-century as they were in their first.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

다음의 HTML 태그와 속성을 사용할 수 있습니다: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>